The gene thiI encodes a protein (ThiI) that plays a role in the transfer of sulfur from cysteine to both thiamin and 4-thiouridine, but the reaction catalyzed by ThiI remains undetermined. Based upon sequence alignments, ThiI shares a unique “P-loop” motif with the PPi synthetase family, four enzymes that catalyze adenylation and subsequent substitution of carbonyl oxygens. To test whether or not this motif is critical for ThiI function, the Asp in the motif was converted to Ala (D189A), and a screen for in vivo 4-thiouridine production revealed the altered enzyme to be inactive. Further scrutiny of sequence data and the crystal structures of two members of the PPi synthetase family implicated Lys321 in the proposed adenylation function of ThiI, and the critical nature of Lys321 has been demonstrated by site-directed mutagenesis and genetic screening. Our results, then, indicate that ThiI catalyzes the adenylation of a substrate at the expense of ATP, a narrowing of possible reactions that provides a strong new basis for deducing the early steps in the transfer of sulfur from cysteine to both thiamin and 4-thiouridine.