No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 30 July 2009
From his own time to the present, Washington Irving has seemed to many observers to embody the ambiguities of the American aesthetic response to Europe. The critical success of The Sketch Book, published in 1819–20, offered the first important reversal to the one-way flow of culture across the Atlantic. Through the persona of Geoffrey Crayon, genteel, literate observer of Old World customs, Irving offered a convincing argument that an American could be a man of letters, that a “demi-savage” from the New World wilderness could hold “a feather in his hand, instead of on his head.” Yet Irving's very success in conforming to European literary standards left him open to charges of imitativeness and overrefinement; critics complained that his work was too Anglicized and prettified, that he sold his native birthright for the pottage of international acclaim. More recent commentators have attempted to rescue Crayon for American literature, stressing Irving's humor, his incorporation of native materials, and his ties to the landscape. Both sides of the argument, however, tend to focus on Irving as he presented himself at the end of his career, after a quarter-century of elaboration on Geoffrey Crayon. By the time Irving published the Author's Revised Version of his works in 1848, a shelf full of books affirmed his identity as the gentle wanderer, graceful observer, resident of the Alhambra, and spectator at Bracebridge Hall.
1. For a discussion of contemporary critical response to The Sketch Book, see Williams, Stanley T., The Life of Washington Irving (New York: Oxford Univ. Press, 1935), I, pp. 174–77, 188–91.Google Scholar
2. Irving, Washington, Bracebridge Hall (Author's Revised Edition of 1848; New York: Putnam, 1857), p. 1.Google Scholar
3. For instance, Emerson included Irving in a list of “American geniuses” who “all lack nerve and dagger.” The Journals and Miscellaneous Notebooks of Ralph Waldo Emerson, eds., Plumstead, A. W. and Hayford, Harrison (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1969)Google Scholar, VII, p. 200 (05 26, 1839)Google Scholar. Mencken, H. L. called Irving an “Anglomaniac” in The American Language (New York: Knopf, 1937), p. 67.Google Scholar
4. See, for example, Hedges, William L., Washington Irving: An American Study, 1802–1832 (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1965)Google Scholar, and Lynen, John F., The Design of the Present, Essays on Time and Form in American Literature (New Haven, Conn.: Yale Univ. Press, 1969).Google Scholar
5. Sterne, Laurence, A Sentimental Journey Through France and Italy, ed., Jack, Ian (New York: Oxford Univ. Press, 1968), p. 10Google Scholar. See Williams, , Washington Irving, I, p. 45.Google Scholar
6. Irving, Washington, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. (New York: C. S. Van Winkle, 1819) I, p. 10.Google Scholar
7. See, for example, Irving, Washington, Journals and Notebooks (Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1969) I, pp. 229–301.Google Scholar
8. Ibid., p. 51.
9. Ibid., pp. 347–48. Here, as in other quotations from the journals, canceled phrases have been silently ommited.
10. Irving, Pierre M., The Life and Letters of Washington Irving (New York: Putnam; Kurd & Houghton, 1865), I, pp. 139–40.Google Scholar
11. Irving, , Journals, I, p. 56.Google Scholar
12. This joke was not very funny in time of war. In fact, Irving was later delayed in Nice for five weeks on suspicion of being an English spy. For citation, see ibid., pp. 57, 92–104.
13. Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 88.Google Scholar
14. Williams, , Washington Irving, I, p. 66.Google Scholar
15. Ibid., II, p. 256.
16. Irving, Washington, “Washington Allston” in Cyclopaedia of American Literature, eds. Evert, A. and Duyckinck, George I. (New York: Scribner, 1856), II, p. 15.Google Scholar
17. Irving, , Journals, I, p. 262.Google Scholar
18. Ibid., p. 270.
19. Ibid., p. 276.
20. Ibid., pp. 277–78.
21. From undated manuscript fragment, probably 1823, printed in Williams, , Washington Irving, II, p. 258.Google Scholar
22. Ibid., I, p. 150.
23. Irving, Washington, Letters of Washington Irving to Henry Brevoort, ed, Hellman, George S. (New York: Putnam, 1918), pp. 106–107.Google Scholar
24. Ibid., pp. 122, 123.
25. See Williams, , Washington Irving, I, pp. 149–50.Google Scholar
26. Irving, , Letters to Brevoort, p. 140.Google Scholar
27. Ibid., p. 154.
28. Ibid., p. 179.
29. Ibid., p. 192.
30. Ibid., p. 252.
31. See Williams, , Washington Irving, I, p. 166.Google Scholar
32. See Irving, , Letters to Brevoort, pp. 274–75.Google Scholar
33. Printed in Williams, , Washington Irving, II, p. 259.Google Scholar
34. Ibid., II, p. 258. See also ibid., I, pp. 102–107 and Williams, Stanley T., “Introduction” to Washington Irving, Notes While Preparing Sketch Book & c. 1817 (New Haven, Conn.: Yale Univ. Press, 1927), pp. 24–42Google Scholar. For a recent treatment of the question, see Ellmann, Richard, “Love in the Catskills,” The New York Review of Books, 23, No. 1 (02 5, 1976), 27–28.Google Scholar
35. Irving, , Letters to Brevoort, p. 84.Google Scholar
36. Williams, , “Introduction,” pp. 28–30.Google Scholar
37. Brevoort, Henry, Letters of Henry Brevoort to Washington Irving, ed, Hellman, George S. (New York: Putnam, 1918), p. 113.Google Scholar
38. Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 457.Google Scholar
39. Irving later had a romance with and perhaps proposed to Emily Foster in Dresden. See Williams, , Washington Irving, I, pp. 239–54.Google Scholar
40. Irving, , Letters to Brevoort, p. 140Google Scholar. Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 351.Google Scholar
41. Irving, Washington, Tour in Scotland 1817 and Other Manuscript Notes, ed, Williams, Stanley (New Haven, Conn.: Yale Univ. Press, 1927), p. 104.Google Scholar
42. Williams, , Washington Irving, II, p. 260.Google Scholar
43. Irving, , Letters to Brevoort, p. 140.Google Scholar
44. Ibid., pp. 179–80.
45. Ibid., p. 191.
46. Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 370.Google Scholar
47. Ibid., p. 403. (One misprinted word dropped.)
48. See Williams, , Washington Irving, I, pp. 153–58.Google Scholar
49. Analectic Magazine, I, p. 252Google Scholar. Quoted by Hedges, , Washington Irving: An American Study, p. 14Google Scholar. See also Williams, , Washington Irving, I, p. 23.Google Scholar
50. Charvat, William, The Profession of Authorship in America, 1800–1870, The Papers of William Charvat, ed. Bruccoli, Matthew J. (Columbus: Ohio State Univ. Press, 1968), pp. 29–48.Google Scholar
51. Irving, P. M., Life and Letters, I, pp. 373–75.Google Scholar
52. Williams, , Washington Irving, I, p. 156.Google Scholar
53. Irving, , Letters to Brevoort, p. 252.Google Scholar
54. See letter to Irving, Peter, 09 16, 1817Google Scholar, in Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 384.Google Scholar
55. Williams, , Washington Irving, I, p. 163.Google Scholar
56. SirScott, Walter, Familiar Letters (Boston: Houghton Mifflin, 1894), I, p. 441.Google Scholar
57. This account of Irving at a transition point in his life was written much later, and Preston may have benefited from hindsight, especially when he suggested that the notion of a Sketch Book was already matured at this point. Williams, , Washington Irving, I, p. 165.Google Scholar
58. Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 240.Google Scholar
59. Irving, , Letters to Brevoort, pp. 253–54.Google Scholar
60. Irving, , Notes While Preparing Sketch Book, pp. 55, 67.Google Scholar
61. Ibid., pp. 63–64.
62. Irving, , Letters to Brevoort, p. 271.Google Scholar
63. Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 174.Google Scholar
64. Ibid., pp. 392–93.
65. Irving, , Letters to Brevoort, pp. 275–76.Google Scholar
66. Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 404Google Scholar, or Williams, , Washington Irving, I, p. 169Google Scholar. The latter gives the date as July.
67. Irving, , Letters to Brevoort, pp. 293–94.Google Scholar
68. Williams, , Washington Irving, I, p. 170.Google Scholar
69. Ibid., II, p. 260.
70. Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 409.Google Scholar
71. Ibid., p. 410.
72. Ibid., pp. 412–14.
73. Irving, , Letters to Brevoort, p. 299.Google Scholar
74. Ibid., p. 308.
75. Ibid., pp. 309–10.
76. Ibid., p. 314.
77. Publishing information from Irving, P. M., Life and Letters, I, pp. 416, 420, 427, 428, 447, 448, 459Google Scholar. For content of numbers see Williams, , Washington Irving, I, p. 426.Google Scholar
78. Irving's promotional scheme is described in Williams, , Washington Irving, I, pp. 112–13.Google Scholar
79. Salmagundi; or The Whim-Whams and Opinions of Launcelot Langstaff, Esq., and Others (New York: D. Longworth, 1808), pp. 3, 4Google Scholar. Sketch Book, I, p. iv.Google Scholar
80. Sketch Book, I, p. 5.Google Scholar
81. Ibid., p. 9.
82. Ibid., p. 8.
83. Ibid., VII, p. 34.
84. Ibid., I, p. iii.
85. Ibid., p. iii.
86. Irving, , Letters to Brevoort, pp. 299–300.Google Scholar
87. Irving, P. M., Life and Letters, I, pp. 440–41.Google Scholar
88. Hedges, , Washington Irving: An American Study, p. 141.Google Scholar
89. Sketch Book, V, p. 386.Google Scholar
90. Ibid., p. 421.
91. Ibid., p. 409.
92. Ibid., pp. 432–33.
93. Ibid., VI, p. 118.
94. Ibid., VII, p. 92.
95. Ibid., IV, p. 300.
96. Ibid., VII, p. 54.
97. Ibid., p. 65.
98. Ibid., p. 66.
99. Ibid., pp. 70–71.
100. Ibid., p. 69.
101. Ibid., p. 69.
102. Ibid., p. 68.
103. Ibid., p. 71.
104. Ibid., pp. 86–87.
105. Ibid., pp. 88–89.
106. Both mentioned by Hedges, , Washington Irving: An American Study, p. 137.Google Scholar
107. Sketch Book, III, p. 220.Google Scholar
108. Ibid., pp. 220–21.
109. Ibid., p. 221.
110. Ibid., p. 242.
111. Ibid., p. 175.
112. Ibid., p. 191.
113. Ibid., pp. 180–81.
114. Ibid., VII, p. 33.
115. Ibid., p. 32.
116. Irving, , Letters to Brevoort, p. 273.Google Scholar
117. Sketch Book, VII, p. 36.Google Scholar
118. Ibid., p. 38.
119. Ibid., IV, p. 287.
120. See Williams, , Washington Irving, I, p. 177.Google Scholar
121. Ibid., pp. 187–88.
122. See Irving, P. M., Life and Letters, I, p. 431Google Scholar, for a comment by Matilda Hoffman's mother linking “Rural Funerals” to her daughter's death. For the notebook passage on Matilda Hoffman, see Irving, , Notes While Preparing Sketch Book, pp. 63–64.Google Scholar
123. Sketch Book, VII, p. 11.Google Scholar
124. Ibid.
125. Ibid., pp. 26–28.
126. Ibid., IV, pp. 247–248.
127. Ibid., p. 249.
128. Ibid., pp. 250–51.
129. Ibid., p. 251.
130. Ibid.
131. Ibid., p. 261.
132. Ibid., p. 263.
133. Ibid., p. 264.
134. Ibid., p. 266.
135. Melville, Herman, “Hawthorne and His Mosses: By a Virginian Spending a July in Vermont,” Literary World, 08 17, August 24, 1850Google Scholar; rpt. in Melville, Herman, Billy Budd and Other Prose Pieces, Vol. XIII of The Works of Herman Melville, ed, Weaver, Raymond W. (New York: Russell & Russell, 1963), p. 132.Google Scholar
136. Sketch Book, II, p. 102.Google Scholar
137. Ibid., p. 109.
138. Ibid., p. 118.
139. Ibid., p. 111.
140. Ibid., p. 119.
141. Ibid., pp. 157–58.
142. Ibid., p. 159.
143. Ibid., pp. 159–60. Note the appearance of these two avatars of Geoffrey Crayon, corresponding to the jolly Master Simon and the arid parson of the Bracebridge sketches.
144. Ibid., p. 161.
145. Ibid., p. 162.
146. Ibid., p. 164.
147. Ibid., p. 167.
148. See letters of July 11, 1817, and March 10, 1821, to Brevoort, in Irving, , Letters to Brevoort, pp. 252–55 and 353–56Google Scholar. See also letter to Irving, William, 12, 1817Google Scholar, in Irving, P. M., Life and Letters, I, pp. 392–93.Google Scholar
149. See Irving, , Letters to Brevoort, p. 340.Google Scholar
150. Ibid., p. 168.
151. See Pochmann, H. A., “Irving's German sources in The Sketch Book,” Studies in Philology, 27 (07 1930), 477–507Google Scholar. See also Williams, , Washington Irving, I, pp. 179, 183–84.Google Scholar
152. Irving, P. M., Life and Letters, I, pp. 448–49Google Scholar. Here P. M. Irving offers Van Wart as a source for “The Legend of Sleepy Hollow” and says that Irving “scribbled off the framework” for the tale “in a few hours” after a conversation in 1818. This story seems oddly close to the legend that he wrote “Rip Van Winkle” overnight at the Van Warts' house. See Williams, , Washington Irving, I, pp. 168–69Google Scholar. Whether one or both of these tales were born in this manner, it is interesting that both were remembered as the products of intense excitement and rapid composition in an atmosphere connected with home.
153. See Pochmann, , “Irving's German sources.”Google Scholar
154. Irving, , Letters to Brevoort, p. 307.Google Scholar
155. Ibid., pp. 327–28.
156. Ibid., p. 323.