The problem −Δu + F(V (εx), u) = 0 is considered in Rn. For small ε > 0, solutions are obtained that approach, as ε → 0, a linear combination of specified functions, mutually translated by O(1/ε). These are the so-called multi-bump solutions. The method involves a rescaling of the variables and the use of a modified implicit function theorem. The usual implicit function theorem is inapplicable, owing to lack of convergence of the derivative of the nonlinear Hilbert space operator, obtained after an appropriate rescaling, in the operator-norm topology. An asymptotic formula for the solution for small ε is obtained.