New necessary and sufficient conditions are given for the quantization of a class of periodic second-order non-homogeneous ordinary differential equations in the complex plane. The problem is studied from the viewpoint of complex oscillation theory first developed in works by Bank and Laine and Gundersen and Steinbart. We show that, when a solution is complex non-oscillatory (finite exponent of convergence of zeros), then the solution, which can be written as special functions, must degenerate. This gives a necessary and sufficient condition when the Lommel function has finitely many zeros in every branch, and this is a type of quantization for the non-homogeneous differential equation. The degenerate solutions are polynomial/rational-type functions, which are of independent interest. In particular, this shows that complex non-oscillatory solutions of this class of differential equations are equivalent to the subnormal solutions considered in a recent paper by Chiang and Yu. In addition to the asymptotics of special functions, the other main idea that we apply in our proof is a classical result by Wright that gives precise asymptotic locations of large zeros of a functional equation.