Published online by Cambridge University Press: 18 February 2014
A recurring theme of the Late Bronze Age is the apparent association between deliberate deposition of material and wet places. Recently, a human skull has been discovered within the basal sediments of a relict mire at Poulton-le-Fylde, Lancashire, dating to the later Bronze Age (c. 1250–840 cal BC). The find, which belonged to a c. 25–35 year old male, was located within a layer of silty wood peat elm deep, representing the ancient root system of a hazel copse and containing many hazelnuts and some charcoal. Palaeopathological investigation established the likelihood that the skull had decomposed before deposition and there are strong parallels between the find and its context and other prehistoric skulls recorded from British wetlands. The connection of the human remains with considerable amounts of hazel wood may also be of significance when viewed within the wider context of similar associations recorded from European bog-bodies. During the course of excavation and survey of the site worked wood fragments were recovered indicating both human and animal (beaver) activity, dating to the later Bronze Age and Early Iron Age respectively. The stratigraphic sequence indicated that organic sedimentation resulted from the rapid flooding of a formerly relatively dry landscape, perhaps as a result of the effects of beaver damming – a possibility which may hold wider implications for the archaeological interpretation of prehistoric pollen data.
L'association apparente entre le dépôt délibéré de matériaux et les endroits marécageux est un thème récurrent de la fin de l'âge du bronze. On a récemment découvert un crâne humain dans les sédiments à la base d'un dépotoir abandonné à Poulton-le-Fylde, dans le Lancashire, datant de la seconde moitié de l'âge du bronze (vers 1250–840 avant J.-C. en années calibrées). La trouvaille, qui provenait d'un homme dont l'âge se situerait entre 25 et 35 ans, se trouvait dans une couche de tourbe de bois à environ lm de profondeur, constituée par un ancien enchevêtrement de racines d'un bosquet de noisetiers et contenait de nombreuses noisettes ainsi que du charbon de bois. Une investigation paléo-pathologique a établi qu'il était probable que le crâne s'était décomposé avant d'être déposé là et il existe de forts parallèles entre cette trouvaille et son contexte et d'autres crânes préhistoriques répertoriés dans des régions marécageuses de Grande-Bretagne. Le lien entre des restes humains et une quantité considérable de bois de noisetier peut être également significatif si on le considère dans le contexte plus étendu d'associations similaires répertoriées au cours de découvertes de corps dans des tourbières en Europe. Au cours des fouilles et de la prospection du site on a retrouvé des fragments de bois travaillé, ce qui témoigne d'une activité à la fois humaine et animale (castors), datant respectivement de la fin de l'âge du bronze et du début de l'âge du fer. La séquence stratigraphique indiquait que les sédiments organiques résultaient de l'inondation rapide d'un paysage auparavant relativement sec; peut-être le résultat des effets d'un barrage construit par des castors – une possibilité qui recèle peut-être des implications plus vastes en ce qui concerne l'interprétation archéologique des données polliniques préhistoriques.
Ein immer wiederkehrendes Thema der späten Bronzezeit ist die scheinbare Assoziation zwischen vorsätzlicher Niederlegung von Material und feuchten Orten. Kürzlich wurde ein menschlicher Schädel, der in die spätere Bronzezeit datiert (c. 1250–840 cal BC), in den tiefsten Schichten eines Sumpfes in Poulton-le-Fylde, Lancashire entdeckt. Der Fund, der zu einem ca. 25–35 alten Mann gehört, wurde in einer ca. 1 m dicken Schicht aus schlammigem Holztorf gefunden, die das alte Wurzelsystem darstellt, sich aus Haselnußsträuchern zusammensetzt und viele Haselnüsse und Holzkohle enthält. Paläopathologische Untersuchungen haben ergeben, daß der Schädel wahrscheinlich schon vor seiner Niederlegung verwest war. Dieser Fund und sein Kontext weisen starke Parallelen zu anderen prähistorischen Schädeln aus den britischen Feuchtbodengebieten auf. Auch die Verbindung von menschlichen Resten und beträchtliche Mengen von Haselnußsträuchern scheint von Bedeutung zu sein, besonders wenn man sie in einem weiteren Kontext von ähnlichen Assoziationen betrachtet, wie sie auch von den europäischen Moorleichen überliefert sind. Im Laufe der Ausgrabung und eines Surveys der Fundstelle wurden bearbeitete Holzfragmente gefunden, die sowohl auf eine menschliche als auch auf eine tierische (Biber) Aktivität hinweisen, und die in die späte Bronzezeit bzw. die frühe Eisenzeit datieren. Die stratigraphische Abfolge legt nahe, daß die organische Sedimentierung von einer schnellen Überflutung der ehemals relativ trockenen Landschaft herrührt. Diese kann vielleicht durch Biberdämme ausgelöst worden sein – eine Möglichkeit, die unter Umständen größere Auswirkungen auf die archäologische Interpretation von prähistorischen Pollendiagrammen haben könnte.
Uno de los temas que se repiten en la Tarda Edad del Bronce es la aparente asociación entre deposiciones deliberadas de material y zonas húmedas. Recientemente un cráneo humano ha sido descubierto en los sedimentos básales de una antigua zona empantanada en Poulton-le-Fylde, Lancashire, datado a la Tarda Edad del Bronce (approximadamente 1250–840 cal BC). El hallazgo, que pertenece a un hombre de 25–35 años, se encontró en una capa de sedimento de turba de madera de casi 1 m de espesor, que representa el antiguo sistema de raíces de un bosque de avellanos y contenía numerosas avellanas y algunos restos de carbón. La investigación paleopatológica ha establecido la posibilidad de que el cráneo se hubiera decompuesto antes de ser depositado y existen fuertes paralelismos entre este hallazgo y otros cráneos prehistóricos registrados en terrenos húmedos en Gran Bretaña. Significativa puede ser también la conexión entre los restos humanos y considerables cantidades de madera de avellano cuando esta es considerada dentro del más amplio contexto de asociaciones similares registradas para los cuerpos hallados en pantanos en Europa. Durante el curso de la excavación y reconocimiento del sito se recobraron fragmentos de madera trabajada, indicativos de actividad humana y animal (castores) en la tarda Edad del Bronce y Primera Edad del Hierro respectivamente. La secuencia estratigráfica indica que la sedimentación orgánica fue causada por un rápido episodio de inundación en lo que anteriormente había sido un paisaje relativamente seco. Esto quizá sea el resultado de las presas construidas por castores – una posibilidad que puede tener más implicaciones para la interpretación arqueológica de la evidencia de los pólenes prehistóricos.