Published online by Cambridge University Press: 18 February 2014
Excavations at Hengistbury Head Site 6 (Dragonfly Ponds) in 1984–5 uncovered a rare sequence of cultivation features, with pre-Late Iron Age to Romano-British period spade marks and an associated cultivation soil underlying proposed Romano-British furrows and another cultivation soil (Chadburn & Gardiner 1985; Chadburn 1987). Keyhole excavations for soil micromorphological study of these features and soils were conducted in 1997 as part of a larger project on identifying and characterising prehistoric cultivation from soil indicators in the field and in thin section (Lewis 1998). Profile inversion indicators identified within the implement marks suggest that the spade-mark horizon may show ‘double-digging’, and that the furrows were probably created by post-Roman mouldboard ploughing. Excavation and soil micromorphology results are presented here, and the importance of the remains at Hengistbury Head to the study of ancient agricultural land use is discussed in terms of methodological issues.
Des excavations sur le site 6 à Hengistbury Head (Dragonfly Ponds) en 1984–5, ont mis à jour une séquence rare de vestiges de cultures, avec des traces de bêche dont les dates s'étendent d'avant l'âge de fer final jusqu'à la période romano-britannique et un sol cultivé associé se trouvant sous ce qui, suggérons-nous, doit être des sillons romano-britanniques et un autre sol cultivé. Des excavations par carottage pour des études micromorphologiques de ces vestiges et ces sols ont été entreprises en 1997 et faisaient partie d'un programme de recherches plus vaste sur l'identification et la caractérisation des méthodes de culture préhistoriques à partir d'indicateurs de sol dans les champs et en sections minces. Des indicateurs d'inversion de profil identifiés dans les marques des outils donnent à penser que l'horizon des traces de bêche pourrait indiquer un double bêchage et que les sillons ont probablement été causés par un labourage avec versoir datant de la période post-romaine. On présente ici les résultats des fouilles et de la micromorphologie du sol, et on examine l'importance des vestiges à Hengistbury Head pour l'étude de l'ancienne utilisation des terres agricoles en termes de problèmes de méthodologie.
Las excavaciones en Hengistbury Head Sito 6 (Dragonfly Ponds) en 1984–5 pusieron al descubierto una secuencia poco común de restos de antiguos cultivos, con marcas de pala de la pre-tardía edad del hierro al periodo romano-británico asociadas a un suelo de cultivo que se hallaba debajo de unos surcos posiblemente del periodo romano-británico y de otro suelo de cultivo. Las micro-excavaciones realizadas para estudiar la compositión micromorfológica de estos hallazgos y suelos fueron Uevadas a cabo en 1997 como parte de un proyecto más amplio que buscaba identificar y caracterizar el cultivo prehistórico a partir de indicadores en el suelo tanto en el campo como en micro sectión. Huellas de inversion de perfiles identificadas dentro de las marcas dejadas por las herramientas, sugieren que el horizonte donde aparecen las huellas de pala puede ser indicativo de ‘doble labranza’, y que los surcos fueron probablemente realizados con arados de tipo post-romano. Se presentan en este trabajo los resultados de la excavación y de la micromorfología de los suelos, al mismo tiempo que se discute desde una perspectiva metodológica la importancia que tienen los restos hallados en Hengistbury Head para un estudio del uso de la tierra de cultivo en la antigüedad.
Ausgrabungen in Hengistbury Head, Fundplatz 6 (Dragonfly Ponds), in den Jahren 1984 bis 1985 deckten eine seltene Abfolge von Spuren von Anbau auf, die Spatenspuren aus Perioden vor der späten Eisenzeit bis in römisch-britische Zeit ebenso umfassen wie einen damit verbundenen Kulturboden, der unter vermutlich römisch-britischen Pflugspuren und einem weiteren Kulturboden liegt. Kleinflächige Ausgrabungen zur mikromorphologischen Bodenuntersuchung dieser Spuren und Böden wurden 1997 durchgeführt als Teil eines größeren Projekts zur Identifikation und Charakterisierung prähistorischen Anbaus anhand von Bodenindikatoren im Feld und im Dünnschliff. Indikatoren für Profilumkehrung, die innerhalb von Werkzeugspuren beobachtet wurden deuten an, dass der Spatenspuren-Horizont „double-digging“ aufweist, und dass die Pflugspuren wahrscheinlich durch nach-römisches Pflügen mit einem Streichbrettpflug entstanden.