Hostname: page-component-78c5997874-dh8gc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-18T09:16:13.695Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Giving voice to the ‘dignified man’: reflections on global popular music

Published online by Cambridge University Press:  27 May 2011

Helena Simonett
Helena Simonett
Affiliation:
Center for Latin American Studies, Vanderbilt University, Nashville, USA E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

As music increasingly links the global and the local and vice versa, fusions of diverse musical genres and styles burgeon. Globalisation theory (specifically Appadurai) has spurred explorations of musical hybridity and cross-fertilisation among scholars from different academic fields focusing on music. In this essay, I argue for the necessity of understanding global cultural interactions and musical appropriations or exchanges in the context of the ambivalences of the globalised mass diffusion and the power asymmetries involved. The purpose of this paper is to contextualise contemporary theoretical considerations by describing the Yoremensamble project – a government-sponsored cultural project in which a group of urban mestizo musicians from northwestern Mexico appropriated local indigenous musical expressions to produce an album titled ‘Hombre digno’ (‘Dignified man’). The album is just one of many projects around the globe in which artists self-consciously re-localize global popular music styles. The resulting sonic fusions point to the need for a critical cultural analysis of such translocal and global phenomena which is rooted in ethnography.

Type
Articles
Information
Popular Music , Volume 30 , Special Issue 2: Crossing Borders: Music of Latin America , May 2011 , pp. 227 - 244
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Appadurai, A. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization (Minneapolis, University of Minnesota Press)Google Scholar
Aparicio, F. and Jáquez, C. (eds.) 2003. Musical Migrations: Transnationalism and Cultural Hybridity in Latina/o America (New York: Palgrave Macmillan)CrossRefGoogle Scholar
Berger, H.M., and Carroll, M.T. (eds.) 2003. Global Pop, Local Language (Jackson, University of Mississippi Press)Google Scholar
Bhabha, H.K. 1994. The Location of Culture (London, Routledge)Google Scholar
Brackett, D. 1995. Interpreting Popular Music (Cambridge, Cambridge University Press)Google Scholar
Clayton, M., Trevor, H., and Middleton, R. (eds.) 2003. The Cultural Study of Music: A Critical Introduction (New York: Routledge)Google Scholar
Cohen, S. 1993. ‘Ethnography and popular music studies’, Popular Music, 12/2, pp. 123–38Google Scholar
Corona, I., and Madrid, A.L. (eds.) 2008. Postnational Musical Identities: Cultural Production, Distribution and Consumption in a Globalized Scenario (Lanham, Rowman & Littlefield Publishers)Google Scholar
Dunn, C. 2001. ‘Tropicália, counterculture, and the diasporic imagination in Brazil’, In Brazilian Popular Music and Globalization, ed. Perrone, C. and Dunn, C. (Gainesville, University Press of Florida), pp. 72–95Google Scholar
Feld, S. 2000. ‘Sound worlds’, in Sound (The Darwin College Lectures), ed. Kruth, P. and Stobart, H. (Cambridge, Cambridge University Press), pp. 173–200Google Scholar
García Canclini, N. 1990. Culturas Híbridas: Estrategias para Entrar y Salir de la Modernidad (Mexico City, Grijalbo)Google Scholar
García Canclini, N. 2005. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity, foreword by Rosaldo, R., trans. Chiappari, C.L. and López, S.L., with a new introduction (Minneapolis, University of Minnesota Press) (originally published as Culturas híbridas, 1990)Google Scholar
Giménez, G. 2007. Estudios Sobre la Cultura y las Identidades Sociales (Mexico City, CONACULTA, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente)Google Scholar
González, J.P. 2001. ‘Third Latin American Conference of the International Association for the Study of Popular Music’, Popular Music, 20/2, pp. 263–74Google Scholar
Holt, F. 2007. Genre in Popular Music (Chicago, University of Chicago Press)Google Scholar
Jameson, F. 1998. ‘Preface’, In The Cultures of Globalization, ed. Jameson, F. and Miyoshi, M. (Durham, Duke University Press), xi–xviiCrossRefGoogle Scholar
Lomnitz, C. 2001. Deep Mexico, Silent Mexico: An Anthropology of Nationalism (Minneapolis, University of Minnesota Press)Google Scholar
Martín Barbero, J. 1994. ‘Identidad, comunicación y modernidad en Ámerica Latina’, In Posmodernidad en la Periferia: Enfoques Latinoamericanos de la Nueva Teoría Cultural, ed. Herlinghaus, H. and Walter, M. (Berlin, Langer), pp. 83–110Google Scholar
Mignolo, W.D. 2000. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking (Princeton, Princeton University Press)Google Scholar
Mitchell, T. (ed.) 2001. Global Noise: Rap and Hip-Hop outside the USA (Middletown, Wesleyan University Press)Google Scholar
Mitchell, T. 2003. ‘Doin’ damage in my native language: the use of ‘resistance vernaculars' in hip hop in France, Italy, and Aotearoa/New Zealand’, In Global Pop, Local Language, ed. Berger, H.M. and Carroll, M.T. (Jackson, University of Mississippi Press), pp. 3–17Google Scholar
Morett Sánchez, J.C., and Cosío Ruiz, C. 2004. Los Jornaleros Agrícolas de México (Mexico City, Universidad Autónoma Chapingo and Editorial Diana)Google Scholar
Nettl, B. 2005. The Study of Ethnomusicology: Thirty-one Issues and Concepts, new edn. (Urbana and Chicago, University of Illinois Press)Google Scholar
Perrone, C. and Dunn, C. (eds.) Brazilian Popular Music and Globalization (Gainesville, University Press of Florida)CrossRefGoogle Scholar
Radding, C. 1997. Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, 1700–1850 (Durham, Duke University Press)Google Scholar
Reyes, A. 2009. ‘What do ethnomusicologists do? An old question for a new century’, Ethnomusicology, 53/1, pp. 1–17Google Scholar
Rice, T. 2003. ‘Time, place, and metaphor in musical experience and ethnography’, Ethnomusicology, 47/2, pp. 151–79Google Scholar
Savage, R.W.H. 2009. ‘Being, transcendence and the ontology of music’, The World of Music, 51/2 (forthcoming)Google Scholar
Simonett, H. 2008. ‘Quest for the local: building musical ties between Mexico and the United States’, In Postnational Musical Identities: Cultural Production, Distribution and Consumption in a Globalized Scenario, ed. Corona, I. and Madrid, A.L. (Lanham, Rowman & Littlefield Publishers), 119–35Google Scholar
Simonett, H. 2009. ‘Narrativity and selfhood in Mayo-Yoreme mortuary rituals’, The World of Music, 51/2, (forthcoming)Google Scholar
Simonett, H. 2010. ‘A view from the south: academic discourse across borders’, Journal of Popular Music Studies, 22/1, pp. 79–84Google Scholar
Simonett, H. 2011. ‘Re-localized rap and its representation of the Hombre Digno’, in Transnational Encounters: Music and Performance at the U.S.-Mexico Border, ed. Madrid, A.L. (New York, Oxford University Press) (forthcoming)Google Scholar
Spicer, R.B., and Crumrine, N.R. (eds.) 1997. Performing the Renewal of Community: Indigenous Easter Rituals in North Mexico and Southwest United States (Lanham, University Press of America)Google Scholar
Stobart, H. (ed.) 2008. The New (Ethno)musicologies (Lanham, Scarecrow Press)Google Scholar
Stokes, M. 2004. ‘Music and the global order’, Annual Review of Anthropology, 33, pp. 47–72Google Scholar
Stokes, M. 2008. ‘Afterword’, in The New (Ethno)musicologies, ed. Stobart, H. (Lanham, Scarecrow Press), pp. 207–15Google Scholar
Tomlinson, G. 1984. ‘The web of culture: a context for musicology’, 19th-Century Music, 7/3, pp. 350–62Google Scholar
Tomlinson, G. 2003. ‘Musicology, anthropology, history’, in The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, ed. Clayton, M., Herbert, T. and Middleton, R. (New York, Routledge), pp. 31–44Google Scholar
Wicks, S.A. 1998. ‘The monocultural perspective of music education’, The Chronicle of Higher Education, 154/18, p. A72Google Scholar

Discography

Los Sierreños, En dialecto ‘mayo’. Monterrey, American Show Latin, Disa Records (CD), 9057301302. 2008Google Scholar
Yoremensamble, Hombre Digno. CONACULTA, DIFOCUR Sinaloa, Municipio de Ahome (CD). 2006Google Scholar