Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T15:09:57.776Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The estranged quotation in Israeli popular music

Published online by Cambridge University Press:  13 September 2013

Yosef Goldenberg
Yosef Goldenberg*
Affiliation:
Deparment of Musicology, the Faculty of Humanities, The Hebrew University of Jerusalem, Mount Scopus Campus, 9190500, Jerusalem, Israel The Jerusalem Academy of Music and Dance, Giv'at Ram Campus, 91904, Jerusalem, Israel E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Israeli popular music includes many quotations from earlier Israeli songs as well as other Israeliana references. Quotations may take various forms, from cover versions to the mere evocation of song titles. This phenomenon preceded the rockisation of Israeli music, had its apex in the 1970s with early rockisation, and is continuing today, despite a certain decline. The purpose of the quotations is often a mere interaction with traditional materials, but it also sometimes expresses a striving towards an experience of life that is more sincere. Two subtopics of special significance are adolescence and political critique. Since earlier hegemony in Israel was maintained by the old left, the rock music rebellion was not as anti-capitalistic as in the Woodstock Festival, rather manifesting anti-authoritarian trends similar to (but milder than) those encountered in Eastern Europe.

Type
Articles
Information
Popular Music , Volume 32 , Issue 3 , October 2013 , pp. 497 - 519
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adams, K. 2009. ‘On the metrical techniques of flow in rap music’, Music Theory Online, 15/5CrossRefGoogle Scholar
Aebersold, J. and LaVerne, A. 1998. Tunes You Thought You Knew: Reharmonized Standards [A New Approach to Jazz: 85] (New Albany, Jamey Aebersold)Google Scholar
Almog, O. [1997]2000. The Sabra: The Creation of the New Jew, trans. Watzman, Haim (Berkeley, University of California Press)Google Scholar
Ben-Gur, N. 2010. ‘Shira be-’Itonut ha-Yeladim ha-'Ivrit be-Eretz Israel ba-Shanim 1939–1948 ke-Emtsa'i le-Havnayat Zehut Le'umit Tsionit' [‘Poetry for children published in Israel in weekly magazines for youngsters between 1939–1948 as a means of forming a national identity’], PhD dissertation (Jerusalem, Hebrew University of Jerusalem) [in Hebrew, English abstract]. http://www.zemereshet.co.il/UserFiles/File/articles/phd/naomi%20ben-gur.pdf (accessed 18 July 2012)Google Scholar
Bohlman, P.V. 1989. ‘The Land where Two Streams Flow’: Music in the German-Jewish Community of Israel (Urbana, University of Illinois Press)Google Scholar
Calderon, N. 2009. Yom Sheni: ‘Al Shira ve-Rock be-Israel aḥarei Yonah Wallach [The Second Day: On Poetry and Rock in Israel after Yona Wallach] (Or Yehuda, Kinneret Zmora-Bitan Dvir)Google Scholar
Chang, V. 2009. ‘Records that play: the present past in sampling practice’, Popular Music, 28/2, pp. 143–59CrossRefGoogle Scholar
Clarke, E. 2005. Ways of Listening: An Ecological Approach to the Perception of Musical Meaning (Oxford, Oxford University Press)CrossRefGoogle Scholar
Cook, N. 1998. Analyzing Musical Multimedia (Oxford, Oxford University Press)CrossRefGoogle Scholar
Demers, J. 2003. ‘Sampling the 1970s in hip-hop’, Popular Music, 22/1, pp. 41–56Google Scholar
Erez, O. 2011. ‘Ha-Praqtiqa shel Tsitut ha-Yom-yom: Tsitut ke-Ma'ase Politi be-Shirim shel Lahaqat ha-Biluyim’ [‘The Practice of Citing Everyday Life: The Politics of Quotation in the Songs of ha-Biluyim’], MA thesis (Jerusalem, Hebrew University of Jerusalem)Google Scholar
Garfinkle, A. 1991. ‘On the origins, meaning, use and abuse of a phrase’, Middle Eastern Studies, 27/4, pp. 539–50CrossRefGoogle Scholar
Garofalo, R. 1992. ‘Understanding mega-events: if we are the world, then how do we change it’, in Rockin' the Boat: Mass Music and Mass Movements, ed. Garofalo, R. (Boston, South End Press), pp. 15–36Google Scholar
Gavriely-Nuri, D. 2007. ‘The social construction of “Jerusalem of Gold”’ as Israel's unofficial national anthem’, Israel Studies, 12/2, pp. 104–20CrossRefGoogle Scholar
Johnson, T. 1996. ‘Chromatic quotations of diatonic tunes in songs of Charles Ives’, Music Theory Spectrum, 18/2, pp. 236–61CrossRefGoogle Scholar
Kirshenbaum, M. 1981. Borot ha-Mayim [The Water Wells], Israeli TV documentary film [exact details unavailable]Google Scholar
Maurey, Y. 2009. ‘Dana International and the politics of nostalgia’, Popular Music, 28/1, pp. 85–103CrossRefGoogle Scholar
Metzer, D. 2003. Quotation and Cultural Meaning in Twentieth-Century Music (Cambridge, Cambridge University Press)Google Scholar
Middleton, R. 1990. Studying Popular Music (Buckingham, Open University Press)Google Scholar
Milton-Edwards, B. 2009. The Israeli–Palestinian Conflict: A People's War (London, Routledge)Google Scholar
Miron, D. [1984]1987. ‘Zemirot me-eretz lahadam: meqoma shel Naomi Shemer be-ḥayeinu’ [‘Songs from the land of “nothing-of-the-kind”: the place of Naomi Shemer in our lives’], reprinted in Im Lo Tihye Yerushalayim … [If There is No Jerusalem] (Ha-kibbutz ha-Meuḥad, 1987), pp. 175–206Google Scholar
Miron, D. 1992. Mul Ha-Aḥ ha-Shoteq [Facing the Silent Brother] (Tel Aviv, Open University)Google Scholar
Nicholson, S.W. 2006. ‘Beyond quotation: intertextuality in popular music since 1990’, PhD dissertation (New York, University of Rochester)Google Scholar
Niv, Y. 1992. ‘Geffen ha-qatan u-milḥamto ba-’olam' [‘Little Geffen and his fight against the world’], Shiv'a Leilot [Seven Nights], supplement of Yedi'ot Aḥaronot, 28 February, p. 5Google Scholar
Oz, A. 1967. ‘Sar ha-bitaḥon u-merḥav hamiḥia’ [‘The minister of defense and the Lebensraum’], Davar, 22 August, p. 4Google Scholar
Oz, A. [1987]1991. The Slopes of the Lebanon, trans. Golberg-Bartura, Maurie (London, Vintage)Google Scholar
Parker, M. 1998. ‘Nostalgia and mass culture: McDonaldization and cultural elitism’, in McDonaldization Revisited: Critical Essays on Consumer Culture, ed. Alfano, M., Caputo, J.S. and Wynyard, R. (Westport, Praeger), pp. 1–18Google Scholar
Plasketes, G. 2005. ‘Re-flections on the cover age: a collage of continuous coverage in popular music’, Popular Music and Society, 28/2, pp. 137–61CrossRefGoogle Scholar
Ramet, S.P. 1994. ‘Rock: the music of revolution (and political conformity)’, in Rocking the State: Rock Music and Politics in Eastern Europe and Russia, ed. Ramet, S.P. (Boulder, Westview Press), pp. 1–14Google Scholar
Regev, M. 1992. ‘Israeli rock, or a study in the politics of “local authenticity”’, Popular Music, 11/1, pp. 1–14CrossRefGoogle Scholar
Regev, M. 2003. ‘“Rockization”: diversity within similarity in popular world music’, in Global America? The Cultural Consequences of Globalization, ed. Beck, U., Sznaider, N. and Winter, R. (Liverpool, Liverpool University Press), pp. 222–34Google Scholar
Regev, M. and Seroussi, E. 2004. Popular Music and National Culture in Israel (Berkeley, University of California Press)CrossRefGoogle Scholar
Renan, A. 1967. ‘Gam le “dimdumim shel mytos” yesh mashma'ut’ [‘The “twilight of a myth” is also meaningful’], Davar, 14 September, p. 3Google Scholar
Schiffer, S. 2010. ‘The cover song as historiography, marker of ideological transformation’, in Play it Again: Cover Songs in Popular Music, ed. Plasketes, G. (Farnham and Burlington, Ashgate), pp. 77–98Google Scholar
Shelleg, A., forthcoming. Jewish Contiguities and the Soundtrack of Israeli History (Oxford, Oxford University Press)Google Scholar
Straus, J. 1990. Remaking the Past: Musical Modernism and the Influence of the Tonal Tradition (Cambridge, Harvard University Press)CrossRefGoogle Scholar
Turino, T. 1999. ‘Signs of imagination, identity and experience: a Peircian semiotic theory for music’, Ethnomusicology, 43/2 (Spring–Summer), pp. 221–55CrossRefGoogle Scholar
Unsigned article. 2004. ‘Kikar ha-shuq kvar lo reiqa’ [‘The market square is no longer empty’], Ha-Uma [The Nation], 42/157, fall 2007, pp. 82–6Google Scholar
Whiteley, S. 1997. ‘Seduced by the sign: an analysis of textual links between sound and image in pop videos’, in Sexing the Groove: Popular Music and Gender, ed. Whiteley, S. (London, Routledge), pp. 259–76Google Scholar
Zerubavel, Y. 1995. Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition (Chicago, University of Chicago Press)Google Scholar