Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T19:55:18.222Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A lost translation of Bellingshausen?

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2010

Rip Bulkeley
Rip Bulkeley*
Affiliation:
38 Lonsdale Road, Oxford OX2 7EW ([email protected])
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Frank Debenham believed, on naval authority, that the first English translation of Bellingshausen's account of his 1819–1821 voyage was made during World War I (Debenham 1945: vii). He may have been misinformed.

Type
Notes
Information
Polar Record , Volume 47 , Issue 3 , July 2011 , pp. 273
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Barr, W. 2007. Arctic hell-ship: the voyage of HMS Enterprise, 1850–1855. Edmonton: University of Alberta Press.Google Scholar
Collinson, R. 1867. The three voyages of Sir Martin Frobisher. London: Hakluyt Society (series 1, part 1, 38).Google Scholar
Dawson, L.S. 1885. Memoirs of hydrography: part II – 1830 to 1885. Eastbourne: Keay.Google Scholar
Debenham, F. 1945. The voyage of Captain Bellingshausen to the Antarctic seas, 1819–1821. London: Hakluyt Society (series 2, 91).Google Scholar
Kühlewein, G., Thomas, J., Thomas, R., Valikhanov, Ch.Ch., Veniukov, M.I., and Zalesov, N.G.. 1865. The Russians in central Asia. (translators Michell, J., and Michell, R.). London: Stanford.Google Scholar
Lebedev, V.T. 1898. ‘V Indiyu’ Voyenno-statisticheskii i strategicheskii ocherk. [‘To India’: a military, statistical and strategical sketch.] St Petersburg: Porokhovshchikov (abstract and extracts of translation by Michell, R. British National Archives: IOR/L/PS/18/A141).Google Scholar
Michell, T. 1865. Handbook for travellers in Russia, Poland, and Finland. London: John Murray.Google Scholar