Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-29T14:22:45.395Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Cold war whaling: Bellingshausen and the Slava flotilla

Published online by Cambridge University Press:  15 June 2010

Rip Bulkeley
Rip Bulkeley*
Affiliation:
38 Lonsdale Road, Oxford, OX2 7EW ([email protected])
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

On 7 December 1945 a captured German whaling factory, Wikinger, was allocated to the Soviet Union under the terms of the Potsdam Agreement between that country, the United States and the United Kingdom. In the first section, this article presents the first detailed account of how Wikinger was seized by the Royal Navy and eventually transferred to Soviet ownership. The second section illustrates the hostile attitudes of western governments towards the Slava whaling flotilla during the cold war, and the degree to which their suspicions were focused on the work of scientists assigned to the flotilla. The next four sections trace the fluctuating perceptions and presentations, during the Tsarist and early Soviet periods, of the Imperial Russian Navy's Antarctic expedition of 1819–1821, the problems in respect of Antarctica which confronted Soviet diplomacy and propaganda in the 1940s, and the new story, about Russians having been the first people to discover Antarctica, which was developed in order to address them. It is then possible, in the seventh section, to explain the political utility of the Slava flotilla in the early 1950s. An eighth section sketches the divergent cultural fortunes of the Bellingshausen expedition and the Slava flotilla after the period under consideration.

This article discusses the use of whaling and history in support of Soviet Antarctic policy between the end of World War 2 and the International Geophysical Year (IGY) of 1957–1958. But the Slava whaling flotilla did not just play a part in the historicisation of Soviet Antarctic policy. It was itself a historically constituted object, fraught with meanings on both sides of the cold war. For that reason the opportunity is taken to give a more detailed account of the flotilla's origins than has been available hitherto. The author notes that two contributors to this journal have preceded him in some of these matters (Armstrong 1950, 1971; Gan 2009). He ventures to suggest, however, that the connections between whaling, historiography and public information management in Soviet Antarctic policy have not been fully demonstrated before this.

Type
Research Article
Information
Polar Record , Volume 47 , Issue 2 , April 2011 , pp. 135 - 155
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adamov, A. 1951. Byessmertnyi podvig russkikh moryakhov. [An immortal achievement by Russian sailors.] Nauka i zhizn’ [Science and Life] 1: 41–43.Google Scholar
Adenauer, K. 1946. Letter to unknown 15 August 1946. London: UK National Archives FO 337/111.Google Scholar
Andreyev, A. 1949. Ekspeditsiya F. F. Bellinsgauzena – M. P. Lazareva v yuzhnyi ledovityi okean v 1819–1821 gg. i otkrytiye russkimi moryakami Antarktidy. [The Bellingshausen–Lazarev expedition to the Antarctic Ocean in 1819–1821 and the discoveries of Antarctica by Russian sailors.] In: Andreyev, A. (editor). Plavaniya shlyupov ‘Vostok’ i ‘Mirnyi’ v Antarktiku v 1819, 1820 i 1821 godakh [The voyages of the sloops ‘Vostok’ and ‘Mirnyi’ to the Antarctic in 1819–1821]. Moscow: State Geographical Press: 5–16.Google Scholar
Anon. (Anonymous). 1945a. Brief for UK delegation at 3rd plenary of Berlin summit, (no date but pre–19 July 1945). London: UK National Archives MT 59/2498.Google Scholar
Anon. (Anonymous).1945b. Minutes of the TMMC, 6 December 1945. London: UK National Archives MT 59/2501.Google Scholar
Anon. (Anonymous).1946. Cabinet paper WFS (46) 90, 8 April 1946. London: UK National Archives FO 371/58273.Google Scholar
Anon. (Anonymous). 1948. Memorandum and list attached to memorandum, W.T. Turner to C.C.B. Stewart, 7 July 1948. London: UK National Archives T 236/2250.Google Scholar
Anon. (Anonymous).1958. Impressions of Boris Pasternak. The New Reasoner (4): 86–90.Google Scholar
Anon. (Anonymous). 1968. Incidents involving Soviet fisheries vessel Van Gogh in Gulf of Carpentaria. 1968. London: UK National Archives FCO 24/197.Google Scholar
Anon. (Anonymous). 2009. Otkrytiye Antarktidy: Faddei Bellinsgauzen i Mikhail Lazarev [Discovering Antarctica: Thaddeus Bellingshausen and Mikhail Lazarev], 4 July 2009. URL: http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/otkrytie_antarktidy_faddej_bellinsgauzen_i_mihail_lazarev/ (accessed 25 September 2009).Google Scholar
Armstrong, T. 1950. Recent Soviet interest in Bellingshausen's Antarctic voyage of 1819–1820. Polar Record 5 (39): 475–478.CrossRefGoogle Scholar
Armstrong, T. 1971. Bellingshausen and the discovery of Antarctica. Polar Record 15 (99): 887–889.CrossRefGoogle Scholar
Arsen'ev, V.A. and Zemskii, V.A.. 1954. V strane kitov i pingvinov [In the land of whales and penguins]. 2nd edition. Moscow: Moscow University Press.Google Scholar
B.N.C. in C. 1945. Cable to D.H.N.D, 26 October 1945. London: UK National Archives MT 59/2500.Google Scholar
Bakaev, V.G., Shcherbakov, D.I., Tolstikov, E.I., Avsyuk, G.A., Korotkevich, E.S., Svinaryenko, M.I., and Nudel'man, A.V. (editors). 1966. Atlas Antarktiki [Atlas of the Antarctic] vol 1. Moscow and Leningrad: Ministry of Geology.Google Scholar
Bargmann, H.E. 1947. The development and life-history of adolescent and adult krill, Euphausia superba. Cambridge: Discovery committee (Discovery reports XI 105–176).Google Scholar
Barton, J. 1946. Minute, 24 December 1946. London: UK National Archives CO 537/2459.Google Scholar
Basberg, B.L. 1998. The floating factory: dominant designs and technological development of twentieth-century whaling factory ships. The Northern Mariner 8 (1): 21–37.CrossRefGoogle Scholar
Bellingshausen, F.F. 1949. Dvukratnye izyskaniya v yuzhnom lyedovitom okeane i plavaniye vokrug sveta v prodolzheniye 1819, 1820, i 1821 godov [Two seasons of exploration in the Antarctic Ocean and a circumnavigation during the years 1819, 1820 and 1821] (editor Shvedye, Ye.Ye). Moscow: State Geographical Press.Google Scholar
Bellingshausen, F.F. 1960. Dvukratnye izyskaniya v yuzhnom lyedovitom okeane i plavaniye vokrug sveta v prodolzheniye 1819, 1820, i 1821 godov [Two seasons of exploration in the Antarctic Ocean and a circumnavigation, during the years 1819, 1820 and 1821] (editor Shvedye, Ye.Ye). Moscow: State Geographical Press.Google Scholar
Bellingshausen, F.F. 2008. Dvukratnye izyskaniya v yuzhnom lyedovitom okeane i plavaniye vokrug sveta v prodolzheniye 1819, 1820, i 1821 godov [Two seasons of exploration in the Antarctic Ocean and a circumnavigation, during the years 1819, 1820 and 1821] (editors Karpyuk, G.V., and Kharitonova, E. I.). Moscow: Drofa.Google Scholar
Belov, M.I. (editor). 1963. Pervaya russkaya antarkticheskaya ekspeditsiya 1819–1821 gg. i yeyo otchotnaya navigatsionnaya karta [The first Russian Antarctic Expedition of 1819–1821 and its official navigational map]. Leningrad: Marine Transport.Google Scholar
Belov, M.I. 1969. Istoriya otkrytiya i issledovanniya. [History of discovery and research.] In: Tolstikov and others 1969): 35–97. Leningrad: Hydro-Meteorological Service.Google Scholar
Berg, L.S. 1946. Ocherki po istorii russkikh geograficheskikh otkrytii [Studies in the history of Russian geographical discoveries]. Moscow: Academy of Sciences.Google Scholar
Berg, L.S. 1949a. Ocherki po istorii russkikh geograficheskikh otkrytii [Studies in the history of Russian geographical discoveries]. Moscow: Academy of Sciences.Google Scholar
Berg, L.S. 1949b. Russkiye otkrytiya v Antarktikye i sovremennyi interes k nyei [Russian discoveries in the Antarctic and current interest in the region]. Proceedings [Izvestiya] of the Soviet Geographical Society 81 (2): 137–148 (Also in Vestnik Akademii Nauk [Bulletin of the Academy of Sciences] 1949(3): 39–46).Google Scholar
Berg, L.S. 1949c. Report by Academician L. S. Berg. Seattle: University of Washington (Soviet Press Translations 4(8)): 239–245.Google Scholar
Berzin, A.A. no date. Kity – proshloe, nastoyashchee, budushchee [Whales – their past, present and future]. URL: http://www.zooeco.com/eco-eto/eco-eto24–1.html (accessed 20 September 2009).Google Scholar
Berzin, A.A. 2008. The truth about Soviet whaling. Marine Fisheries Review 70 (2): 4–59.Google Scholar
Bollinger, M.J. 2003. Stalin's slave ships: Kolyma, the Gulag fleet, and the role of the West. Westport CN: Greenwood.Google Scholar
Bolshaya Entsiklopediya ‘Terra’ [Great ‘Terra’ Encyclopaedia]. 2006. Moscow: Terra.Google Scholar
Bolshaya Rossiskaya Entsiklopediya [Great Russian Encyclopaedia]. 2004–. Moscow: Russian Encyclopaedia Press.Google Scholar
Bolshaya Sovyetskaya Entsiklopediya [Great Soviet Encyclopaedia]. 1926–1947. Moscow: Soviet Encyclopaedia Co. (1st edition).Google Scholar
Bolshaya Sovyetskaya Entsiklopediya [Great Soviet Encyclopaedia]. 1969–1978. Moscow: Soviet Encyclopaedia Press (3rd edition).Google Scholar
Børresen, D.A. 2004. På hvalfangst under sovjetstjernen. [Whaling under Soviet stars.] Arbeiderhistorie 2004. URL: http://www.hvalfangstmuseet.no/Default.aspx?Cat=83 (accessed 2 November 2009).Google Scholar
Bulkeley, R. in press. Pavel Rozhkov and Slava. ‘The first Soviet whalers in Antarctica’. Polar Record. doi:10.1017/S0032247410000215CrossRefGoogle Scholar
Burkhanov, V.F. 1956. K beregam Antarktidy [To the shores of Antarctica]. Moscow: Marine Transport.Google Scholar
Butler, R., Pelly, M.C., and Yasanee, H.J.. 1984. Documents on British policy overseas. Vol 1. The Potsdam Conference. London: HMSO.Google Scholar
Chornyi, E. 2003. Rossiskoe rybolovsto: zapiski ha fonye korruptsii [Russian fisheries: notes on the background of corruption]. Moscow: Human Rights Press.Google Scholar
Clapham, P., and Ivashchenko, Y.. 2009. A whale of a deception. Marine Fisheries Review 71 (1): 44–52.Google Scholar
Coleman-Cooke, J. 1963. Discovery II in the Antarctic. London: Odhams Press.Google Scholar
Collier, L. 1946. Cable to Foreign Office, 5 August 1946. London: UK National Archives FO 337/111.Google Scholar
Common, A. 1945. Notes (no date but approximately December 1945). London: UK National Archives MT 59/2501.Google Scholar
Cook, J. 1777. A voyage towards the South Pole, and round the world; performed in His Majesty's ships the ‘Resolution’ and ‘Adventure’, in the years 1772, 3, 4, and 5. London: Strahan and Cadell.Google Scholar
Cook, J. 1948. Puteshestvie k yuzhnomu polyusu i vokrug sveta [A voyage towards the South Pole, and round the world]. Moscow: State Geographical Press.Google Scholar
Counts, G.S., and Lodge, N.. 1949. The country of the blind; the Soviet system of mind control. Boston: Houghton Mifflin.Google Scholar
‘D/A’. 1945. Minute to F.H. Keenlyside, 3 December 1945. London: UK National Archives MT 59/2501.Google Scholar
Debenham, F. 1945. Introduction. In: Bellingshausen, F.F.The voyage of Captain Bellingshausen to the Antarctic seas, 1819–1821. London: Hakluyt Society (series 2 vol 91): xi–xxx.Google Scholar
Dubrovin, L.I. 1976. Chelovyek na ledyanom kontinente [Man in the icy continent]. Leningrad: Hydro-Meteorological Service.Google Scholar
Firsov, I.I. 1988. Polvyeka pod parusami [Half a century under sail]. Moscow: Thought.Google Scholar
Gan, I. 2009. ‘The first practical Soviet steps towards getting a foothold in the Antarctic’: the Soviet Antarctic whaling flotilla Slava. Polar Record (online doi:10.1017/S003224740999043X).CrossRefGoogle Scholar
Geddes, F.D. 1945. Affidavit, 16 June 1945. London: UK National Archives TS 13/2400.Google Scholar
Geddes, R.C. 1945. Cable to Sir Andrew Common, 5 September 1945. London: UK National Archives MT 59/2500.Google Scholar
Golubyev, D. 1949. Russkiye v Antarktikye [Russians in the Antarctic]. Moscow: State Press for Cultural Enlightenment.Google Scholar
Grigor'ev, A.A., and Lebedev, D.M.. 1950. Prioritet russkikh otkrytii v Antarktikye [The priority of Russian discoveries in the Antarctic]. Moscow: All-Soviet Society for the Propagation of Political and Scientific Knowledge.Google Scholar
Grigor'ev, S.G. 1937. Vokrug yuzhnogo polyusa [Around the South Pole]. (revised and enlarged by Yakubovich, F.Ya.). Moscow: State Pedagogical Press.Google Scholar
Harbron, J.D. 1963. Communist ships and shipping. New York: Praeger.Google Scholar
Headland, R. 1989. Chronological list of Antarctic expeditions and related historical events. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hole, G.V. 1947. Memorandum to K. McGregor, 24 November 1947. London: UK National Archives BT 11/3184.Google Scholar
Hollyer, H.W. 1946a. Memorandum to A.M. Lowe, 18 September 1946. London: UK National Archives FO 371/58277.Google Scholar
Hollyer, H.W. 1946b. Memorandum to A.E. Welch, 3 October 1946. London: UK National Archives BT 11/3184.Google Scholar
Hollyer, H.W. 1946c. Memorandum to J.A. Tannahill, 4 November 1946. London: UK National Archives BT 11/3184.Google Scholar
Horensma, P. 1991. The Soviet Arctic. London: Routledge.Google Scholar
Hydrographic Department (British Admiralty). 1930. The Antarctic pilot: comprising the coasts of Antarctica and all islands southward of the usual route of vessels. London: HMSO.Google Scholar
Ivanitskii, V.N. 1990. ‘Zhil otvazhnyi kapitan’ [‘There once lived a mighty captain’]. Vladivostok: Far Eastern Press.Google Scholar
Ivanov, S., and Golovanov, K.. 1952. F.F. Bellinsgauzen. Moscow: State Geographical Press.Google Scholar
Jones, A.G.E. 1982. Antarctica observed. Whitby: Caedmon.Google Scholar
Katkevich, V. 2003. ‘Zhir – stranye, attestat – zhenye’ [‘The country gets the fat. Your widow gets your seamanship certificate’]. Okna [Windows] 2–10. URL: http://www.odessitclub.org/reading_room/katkevich/slava.htm (accessed 31 March 2006).Google Scholar
Keenlyside, F.H. 1945. Memorandum to British Merchant Shipping Mission, Washington, 2 November 1945. London: UK National Archives MT 59/2500.Google Scholar
Khvat, L. 1956. Zagadochnyi materik [The mysterious continent]. Moscow: State Geographical Press.Google Scholar
Kirillov, I.F., and Rybnikov, A.A.. 1962. Pervoe krugosvetnoe plavanie Sovetskoi kitoboinoi flotilii Slava [The first circumnavigation by the Soviet whaling flotilla Slava]. In: Shcherbakov, D.I. (editor). Sovetskie expeditsii 1959 goda [Soviet expeditions in 1959]. Moscow: State Geographical Press: 287–300.Google Scholar
Kirillov, I.F. and Rybnikov, A.A.. 1966. Na kitoboitse vokrug Antarktidy [Whaling around Antarctica]. Leningrad: Hydro-Meteorological Service.Google Scholar
Kleffel, H. 1963. 125 Jahre Kieler Howaldtswerke. Kiel: Howaldtswerke.Google Scholar
Kotlyar, A. 1952. (editor). Slava: zapiski sovetskikh kitoboyev [Slava: jottings by Soviet whalers]. Odessa: Odessa Provincial Press.Google Scholar
Kruchinin, Yu.A. 1962. Pervaya zhimovka na yuzhnopolyarnoi stantsii Lazarev [First overwintering at the South Polar Lazarev Station]. In: Shcherbakov, D.I. (editor). 1962. Sovyetskie ekspeditsii 1959 g [Soviet expeditions in 1959]. Moscow: State Geographical Press: 269–278.Google Scholar
Kucherov, I.P. 1962. Navigatsionnye karty Antarktiki, sostavlyonnye v ekspeditsii Bellinsgauzena – Lazareva v 1819–1821 gg [Navigational charts of the Antarctic, compiled on the Bellingshausen–Lazarev expedition of 1819–1821]. Antarktika: Doklady 3: 153–165.Google Scholar
Kuehn, A. 2002. List of all whalers known from ‘western’ sources to have come under USSR-registry after 1945. 27 October 2002. URL: http://www.warsailors.com (accessed 15 August 2005).Google Scholar
Kukharev, N.N., Piotrovskii, A.S., Timokhin, I.G., and Ivanin, N.A.. 1998. Istoriya i sovremennoe sostoyanie glubokovodnogo promysla ryb v Indiiskom Okeane [The history and present situation of deep-water fisheries in the Indian Ocean]. Proceedings of the Southern Scientific Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography 44: 148–159.Google Scholar
Kuznetsov, N.G. no date. The last days of the war. URL: http://admiral.centro.ru/lastdays.htm (accessed 28 October 2009). (Also in Huchthausen, P.A., and A. Sheldon-Duplaix. 2009. Hide and seek: the untold story of cold war naval espionage. London: Wiley: 19–20).Google Scholar
Lohmann, W., and Hildebrand, H.H.. 1956–1964. Die deutsche Kriegsmarine 1939 bis 1945. Gliederung, Einsatz, Stellenbesetzung [The German Navy 1939–1945: structure, operations and postings]. Bad Nauheim: Podzun.Google Scholar
Lyons, E. 1954. Our secret allies, the peoples of Russia. London: Arco.Google Scholar
Madsen, C. 1998. The Royal Navy and German naval disarmament, 1942–47. London: Cass.Google Scholar
Magidovich, I.P. 1949. Ocherki po istorii geographicheskikh otkrytii [Studies in the history of geographical discoveries] vol 1. Moscow: State Pedagogical Press.Google Scholar
Magidovich, I.P. 1957. Ocherki po istorii geographicheskikh otkrytii [Studies in the history of geographical discoveries]. Moscow: Ministry of Education of the Russian Republic.Google Scholar
Mikhailov, N.N., Vyazilov, E.D., Lomonov, V.I., Studyonov, N.S., and Shaimardonov, M.Z.. 2002. Russian marine expeditionary investigations of the world ocean. International Ocean Atlas and Information series 5 (Silver Spring MA: World Data Center for Oceanography, National Environmental Satellite, Data, and Information Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce).Google Scholar
Mill, H.R. 1905. The siege of the South Pole. London: Alston Rivers.Google Scholar
Mitchell, W.H., and Sawyer, L.A.. 1965. Empire ships of World War II. Liverpool: Sea Breezes.Google Scholar
Mitchell Library. 1928. Bibliography of Captain James Cook R.N., F.R.S., circumnavigator. Sydney: Government Printer.Google Scholar
Mlechin, L.M. 2004. Zheleznyi shurik [Staunch defender]. Moscow: Yauza.Google Scholar
Mlechin, L.M. 2009. Shelepin. Moscow: Young Guard.Google Scholar
Molodtsov, S.V. 1954. Sovremennoe mezhdunarodno-pravovoe polozhenie Antarktiki [The current situation of the Antarctic in international law]. Moscow: Government Publishing House for Juridical Literature.Google Scholar
Naess, E.D. 1977. Autobiography of a shipping man. Colchester: Seatrade Publications.Google Scholar
Ommanney, F.D. 1938. South latitude. London: Longmans, Green.Google Scholar
Ostersehlte, C. 2004. Von Howaldt zu HDW: 165 Jahre Entwicklung von einer Kieler Eisengiesserei zum weltweit operierenden Schiffbau- und Technologiekonzern [From Howaldt to HDW: the 165-year development of a Kiel foundry into a global ship-building and technology business]. Kiel and Hamburg: Howaldtswerke-Deutsche Werft AG and Koehler.Google Scholar
Poizner, M. 2006. So Slavoi v serdtsye. . . [With Slava in your heart. . .] Almanach of the World Odessites Club 28: 93–101. URL: http://www.odessitclub.org/publications/almanac/alm_28_cont.htm (accessed 1 October 2009).Google Scholar
Rohwer, J., and Hümmelchen, G.. 2007. Chronik des Seekrieges 1939–1945 [Chronology of the war at sea, 1939–1945]. Stuttgart: Württembergische Landesbibliothek. (URL: http://www.wlb-stuttgart.de).Google Scholar
Rose, L.A. 1980. Assault on eternity: Richard E. Byrd and the exploration of Antarctica, 1946–47. Annapolis MD: Naval Institute Press.Google Scholar
Rozhkov, P.S. 1948. Pervye Sovyetskie kitoboitsy v Antarktikye [The first Soviet whalers in the Antarctic]. Sovetskaya Klaipeda [Soviet Klaipeda] Nos. 149–151, 153–154, 156–162, (June–July 1948).Google Scholar
Ruban, I.P. and Morozov, S.T.. 1967. Flag nad l'dami [Flag on the ice-floes]. Leningrad: Hydro-Meteorological Service.Google Scholar
Sakhnin, A. 1965. During and after the expedition. Komsomol'skaya Pravda 21 July 1965. (translated in Berzin 2008).Google Scholar
Sanin, V.M. 1973. Novikov v Antarktidye [Novikov in Antarctica]. Moscow: Young Guard.Google Scholar
Schmidtke, M. 2006. Rettungsaktion Ostsee 1944/1945: eine Grosstat der Menschlichkeit [Baltic rescue 1944/1945: a humanitarian achievement]. Bonn: Bernhard and Graefe.Google Scholar
Sementovskii, V.N. (editor). 1951. Russkiye otkrytiya v Antarktikye [Russian discoveries in the Antarctic]. Moscow: State Geographical Press.Google Scholar
Shcherbakov, D.I. (editor). 1962. Sovyetskie ekspeditsii 1959 g. [Soviet expeditions in 1959]. Moscow: State Geographical Press.Google Scholar
Shepherd, J.O. 1945. Cable to Ministry of War Transport, 5 July 1945. London: UK National Archives T 236/2250.Google Scholar
Shokalskii, Yu.M. 1928. Stoletiye so vremeni otpravleniya Russkoi antarkticheskoi ekspeditsii pod komandogo F. Bellinsgauzena i M. Lazareva 4 iyuliya 1819 g. iz Kronshtadta [Centenary of the departure from Kronshtadt of the Russian Antarctic Expedition commanded by F. Bellingshausen and M. Lazarev]. Proceedings [Izvestiya] of the Russian State Geographical Society 60 (2): 176–212.Google Scholar
Sholkalsky, J. 1924. The Russian Antarctic expedition under T.H. Bellingshausen, 1819–1821. Bulletin of the Geographical Society of Philadelphia 22 (4): 121–133.Google Scholar
Shvedye, Ye.Ye.. 1949. Pervaya russkaya antarkticheskaya ekspeditsiya 1819–1821 gg. [The first Russian Antarctic Expedition, 1819–1821]. In: Bellingshausen, F.F. 1949. Dvukratnye izyskaniya v yuzhnom lyedovitom okeane i plavaniye vokrug sveta v prodolzheniye 1819, 1820, i 1821 godov [Two seasons of exploration in the Antarctic Ocean and a circumnavigation during the years 1819, 1820 and 1821] (editor Shvedye, Ye.Ye.). Moscow: State Geographical Press: 7–30.Google Scholar
Shvedye, Ye.Ye. 1958. Otkrytie Antarktidi russkimi moreplavatelyami v 1819–1821 gg. [The discovery of Antarctica by Russian mariners in 1819–1821]. In: Pavlovskii, Ye.N., and S.V. Kalesnik. Antarktika: materialy po istorii issledovaniya ii po fizicheskoi geografii [The Antarctic: materials for the history of research and physical geography]. Moscow: State Geographical Press; 5–53.Google Scholar
Skripnik, V. 2004. Taki da, Odessity – pionery Antarktiki. . . [That's how they were, the Odessites – pioneers of the Antarctic. . .] Ekspeditsiya. 21 (1)45–52. (National Antarctic Research Centre, Ukraine.) URL: http://www.uac.gov.ua/ua/jexped104/ (accessed 1 October 2009).Google Scholar
Smith, B. 1945. Memorandum to Ernest Bevin, 19 September 1945. London: UK National Archives FO 372/4379.Google Scholar
Solov'ev, A.I. 1951. Predisloviye [Foreword]. In: Sementovskii, V.N. (editor). Russkiye otkrytiya v Antarktikye [Russian discoveries in the Antarctic]. Moscow: State Geographical Press: 3–6.Google Scholar
Solyanik, A.N. 1950. Chetyre pokhoda v Antarktiku [Four voyages to the Antarctic]. Moscow: All-Soviet Society for the Propagation of Political and Scientific Knowledge.Google Scholar
Solyanik, A.N. 1952. Pyatyi reis v Antarktiku [A fifth voyage to the Antarctic]. Moscow: All-Soviet Society for the Propagation of Political and Scientific Knowledge.Google Scholar
Solyanik, A.N. 1954. Slava v Antarktikye [‘Slava’ in the Antarctic]. Moscow: All-Soviet Society for the Propagation of Political and Scientific Knowledge.Google Scholar
Sparenberg, O. 2009. New research on German whaling in the 1930s. Cologne (paper presented on 15 November 2009 at the 8th Cologne whaling meeting, Cologne, Germany, 13–15 November 2009).Google Scholar
Tannahill, J.A. 1948. Minute, 5 December 1948. London: UK National Archives BT 11/3184.Google Scholar
Tauber, G.M. 1949. Plavaniye v Antarktikye v 1947–1948 gg. [An Antarctic voyage in 1947–1948]. Proceedings [Izvestiya] of the Soviet Geographical Society 81(4): 369–385.Google Scholar
Tolstikov, E.I., Avsyuk, G.A., Korotkevich, E.S., and Aver'yanov, V.G. (editors). 1969. Atlas Antarktiki [Atlas of the Antarctic] vol 2. Leningrad: Hydro-Meteorological Service.Google Scholar
Tryoshnikov, A.F. 1963. Istoriya otkrytiya i issledovaniya Antarktidy [A history of discovery and research in Antarctica]. Moscow: State Geographical Press.Google Scholar
UK Foreign Office. 1946. Correspondence with British Embassy, Oslo, August 1946. London: UK National Archives FO 337/111.Google Scholar
US Department of State. 1976. Foreign relations of the United States 1948. 1. Washington, DC: United States Government Printing Office.Google Scholar
US Department of State. 2009. Status of International Convention for the Regulation of Whaling, 13 August 2009. URL: http://www.iwcoffice.org/_documents/commission/convention_status.pdf (accessed 13 October 2009).Google Scholar
US Embassy, London. 1947. Despatch A-546, 11 March 1947. Cited in Department of State OIR Report # 4587, The British Commonwealth's Antarctic Interests, 15 March 1948. Washington, DC: US National Archives RG 330 Series 7 Entry 341 Box 451 Folder 4.Google Scholar
Voronin, V.I. 1948. Pervyi pokhod sovetskoi flotilii ‘Slava’ za kitami v Antarktiku [The first whaling expedition to the Antarctic by the Soviet Slava flotilla]. Proceedings [Izvestiya] of the Soviet Geographical Society, 1948(3): 213–222.Google Scholar
Vvedenskii, A.A. 1972. V snyegakh krainego yuga [In the snows of the far south]. Leningrad: Lenin Press.Google Scholar
Vvedenskii, N. 1941. K voprosu o russkikh otkrytiakh v Antarktikye v 1819–1821 godakh, v svetye noveishikh geograficheskikh issledovanii [On the question of Russian discoveries in the Antarctic in 1819–1821, in the light of recent geographical research]. Proceedings [Izvestiya] of the Soviet Geographical Society 73(1): 118–122.Google Scholar
Walsh, Q.R. 2009. The whaling expedition of the Ulysses, 1937–1938 (P.J. Capelotti editor). Washington, DC: US Coast Guard. URL: http://www.uscg.mil/history/docs/Walsh1938WhalingReport.pdf (accessed 1 September 2009).CrossRefGoogle Scholar
Weddell, J. 1827. A voyage towards the South Pole, performed in the years 1822–24. 2nd edition. London: Longman and others.Google Scholar
Wubs, B. 2007. An Anglo-Dutch multinational under German occupation. Zeitschrift für Unternehmensgeschichte 52 (1): 57–85.Google Scholar
Yvashchenko, Y.V., Clapham, P.J., and Brownell, R.L.. 2007. Scientific reports of Soviet whaling expeditions in the north Pacific, 1955–1978. Seattle: National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce.Google Scholar
Zemskii, V.A. 1952. Russkiye uchonye v Antarktikye [Russian scientists in the Antarctic]. In: Kotlyar, A. 1952. (editor). Slava: zapiski sovetskikh kitoboyev [‘Slava’: jottings by Soviet whalers]. Odessa: Odessa Provincial Press: 262–281.Google Scholar
Zemskii, V.A., Berzin, A.A., Mikhalyov, Yu.A., and Tormosov, D.D.. 1995. Materialy po promyslovoi deyatel'nosti Sovyetskikh antarkticheskikh kitoboinykh flotilii (1947–1972) [Soviet Antarctic whaling data (1947–1972)]. Moscow: Center for Russian Environmental Policy.Google Scholar
Zenkovich, B.A. 1952. Kity i kitoboinyi promysel [Whales and whaling]. Moscow: Food Industries Press.Google Scholar
Zenkovich, B.A. 1954. Vokrug sveta za kitami [Around the world after whales]. Moscow: State Geographical Press (2nd edition).Google Scholar