Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T14:40:18.907Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

XXIII.—The Thirteenth Century Legal Attitude Toward Woman in Spain

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The chief source of information concerning the legal attitude toward woman in the thirteenth century is the Código de las Siete Partidas, compiled during the reign of Alfonso X, and representing an attempt to bring order out of the legal chaos then existent and to substitute a general code for the local fueros. The few generalities to be made about the compilation itself can be summed up briefly.

As to the sources, Martínez Marina states that Roman laws—Decretals, Digest, Code, Pandects—were used, and complains that in the first and fourth Partidas the laws of the Gothic codes and the municipal fueros were omitted, and Castilian customs were disregarded. The identity of the authors is open to question, although they were undoubtedly selected from the leading jurisconsults of the day. Ureña calls attention to the marked development in the use of a legal terminology in Spanish which is substituted for Latin, previously the language of the law.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 36 , Issue 3 , September 1921 , pp. 492 - 507
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1921

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Francisco Martínez Marina: Ensayo Histórico-Crítico sobre la legislación y principales cuerpos legales de los reinos de Leon y Castilla, especialmente sobre el Código de las siete Partidas de Don Alfonso el Sabio. Segunda edición, Madrid, 1842. Vol. II, book 8, summary.

2 Martínez Marina, Vol. II, book 9, page 111.

3 Martínez Marina, Vol. I, book 7, page 376.

4 Rafael de Ureña y Smenjaud : Historia de la Literatura Jurídica Española. Madrid, 1906. Vol. I, Introducción, page 16. “ Una de las más importantes fases del estudio filológico-jurídico de las Siete Partidas ... es el presentar como los grandes jurisconsultos, que bajo la inmediata dirección del Rey Sabio redactaron ese inmortal Código, procedieron cuidadosamente a formar un tecnicismo jurídico propio de la entonces naciente lengua castellana, sustituyendo, en el mayor número de casos con notable acierto, la técnica latina con otra nueva por completo, ***señalando direcciones que, por desgracia, han sido olvidadas por nuestros jurisconsultos . . .”

5 Baist: Die Spanische Literatur in Gröber's Grundriss—Part II, Vol. 2, page 409.

6 Martínez Marina, Vol. II, book 10, pages 129-130.

7 Las Siete Partidas del Rey D. Alfonso el Sabio glosadas por el Licenciado Gregorio Lopez del consejo real de Indias de su majestad, con nuevos comentarios y las concordancias con los demás códigos y con las leyes y disposiciones publicadas hasta el día. Vol. 2, 3, 4, in Los Códigos Españoles—concordadas y anotadas. Rivadenyra, Madrid, 1848-1849. Part. 1, Tit. 1, Ley 21—Vol. II, page 19.

8 Part. 1, Tit. 4, Ley 26—Vol. II, page 48.

9 Part. 1, Tit. 6, Ley 26—Vol. II, page 123.

10 Part. 1, Tit. 6, Ley 37—Vol. II, page 129.

11 Part. 1, Tit. 6, Ley 38—Vol. II, page 130.

12 Part. 1, Tit. 6, Ley 40—Vol. II, page 132.

13 Part. 1, Tit. 6, Ley 41—Vol. II, page 132.

14 Part. 1, Tit. 6, Ley 53—Vol. II, page 133.

15 Martínez Marina, Vol. I, book 6, page 262-263.

16 Eduardo de Hinojosa : El Derecho en el Poema del Cid. Page 575, in Homenaje a Menéndez y Pelayo—Estudios de Erudición Española. Madrid, 1899.

17 Part. 1, Tit. 7, Ley 4—Vol. II, page 153.

18 Part. 1, Tit. 7, Ley 5—Vol. II, page 154.

19 Part. 1, Tit. 7, Ley 11—Vol. II, page 157.

20 Part. 1, Tit. 7, Ley 13—Vol. II, page 158.

21 Part. 1, Tit. 8, Ley 3—Vol. II, page 170.

22 Part. 1, Tit. 8, Ley 8—Vol. II, page 173.

23 Part 1, Tit. 23, Ley 12—Vol. II, page 313.

24 Part. 1, Tit. 8, Ley 9—Vol. II, page 173.

25 Part. 1, Tit. 9, Ley 34—Vol. II, page 196.

26 Part. 2, Tit. 6, Ley 1—Vol. II, page 350.

27 Part. 2, Tit. 6, Ley 2—Vol. II, page 351.

28 Part. 2, Tit. 7, Ley 11—Vol. II, page 357.

29 Part. 2, Tit. 14, Ley 2—Vol. II, page 407.

30 Part. 2, Tit. 14, Ley 3—Vol. II, page 408.

31 Part. 2, Tit. 14, Ley 4—Vol. II, pages 408-409.

32 Part. 3, Tit. 2, Ley 5—Vol. III, pages 6-7.

33 Part. 3, Tit. 2, Ley 32—Vol. III, page 20.

34 Part. 3, Tit. 4, Ley 4—Vol. III, page 39.

35 Part. 3, Tit. 5, Ley 1—Vol. III, page 65. “Personero e aquel, que recabda, o faze algunos pleytos, o cosas agenas, por mandado del dueño dellas. E ha nome Personero, porque paresce, o esta en juyzio, o fuera del en lugar de la persona de otri.”

36 Part. 3, Tit. 5, Ley 5—Vol. III, page 67.

37 Part. 3, Tit. 5, Ley 12—Vol. III, page 71.

38 Part. 3, Tit. 6, Ley 3—Vol. III, page 82.

39 Part. 3, Tit. 7, Ley 3—Vol. III, page 92.

40 Part. 3, Tit. 7, Ley 6—Vol. III, page 93.

41 Part. 3, Tit. 16, Ley 15—Vol. III, page 161.

42 Part. 3, Tit. 16, Ley 17—Vol. III, page 162.

43 Part. 3, Tit. 18, Ley 58—Vol. III, page 217.

44 Part 3, Tit. 18, Ley 85—Vol. III, page 236.

45 Part. 3, Tit. 18, Ley 86—Vol. III, page 235-236.

46 Part. 3, Tit. 18, Ley 95—Vol. III, page 241.

47 Part. 3, Tit. 32, Ley 3—Vol. III, page 390.

48 Part. 4, Tit. 1, Ley 6—Vol. III, page 407.

49 Part. 4, Tit. 1, Ley 2—Vol. III, page 403.

50 Part. 4, Tit. 1, Ley 9—Vol. III, page 409.

51 Part. 4, Tit. 1, Ley 8—Vol. III, page 408.

52 Part. 4, Tit. 1, Ley 10—Vol. III, page 410.

53 Part. 4, Tit. 2, Ley 7—Vol. III, page 415.

54 Part. 4, Tit. 2, Ley 10—Vol. III, page 417.

55 Part. 4, Tit. 3, Ley 5—Vol. III, page 425.

56 Part. 4, Tit. 5, Ley 1—Vol. III, page 429.

57 Part. 4, Tit. 5, Ley 3—Vol. III, page 431.

58 Part. 4, Tit. 9, Ley 1—Vol. III, page 446.

59 Part. 4, Tit. 10, Ley 2—Vol. III, page 456.

60 Part. 4, Tit. 9, Ley 16—Vol. III, page 453.

61 Part. 4, Tit. 11, Ley 1—Vol. III, page 460.

62 Part. 4, Tit. 11, Ley 3—Vol. III, page 462.

63 Part. 4, Tit. 11, Ley 1—Vol. III, page 460, note.

64 Part. 4, Tit. 11, Ley 7—Vol. III, page 464.

65 Part. 4, Tit. 11, Ley 14—Vol. III, page 468.

66 Part. 4, Tit. 11, Ley 15—Vol. III, page 468.

67 Part. 4, Tit. 11, Ley 17—Vol. III, page 469.

68 Part. 4, Tit. 12, Ley 3—Vol. III, page 482.

60 Part. 4, Tit. 14—Vol. III, page 485.

70 Part. 4, Tit. 14, Ley 1—Vol. III, page 486.

71 Part. 4, Tit. 14, Ley 2—Vol. III, page 486.

72 Part. 4, Tit. 17, Ley 8—Vol. III, page 502.

73 Part. 4, Tit. 19, Ley 3—Vol. III, page 512.

74 Part. 4, Tit. 21, Ley 2—Vol. III, page 517.

75 Part. 4, Tit. 22, Ley 4—Vol. III, page 522-523.

76 Part. 4, Tit. 22, Ley 5—Vol. III, page 523.

77 Part. 4, Tit. 23, Ley 2—Vol. III, page 527.

78 Part. 5, Tit. 12, Ley 2—Vol. III, page 717.

79 Part. 5, Tit. 12, Ley 3—Vol. III, page 718.

80 Part. 6, Tit. 1, Ley 9—Vol. IV, page 8.

81 Part. 6, Tit. 3, Ley 5—Vol. IV, page 30.

82 Part. 6, Tit. 7, Ley 5—Vol. IV, page 99.

83 Part. 6, Tit. 13, Ley 6—Vol. IV, page 198.

84 Part. 6, Tit. 13, Ley 7—Vol. IV, page 199.

85 Part. 6, Tit. 16, Ley 4—Vol. IV, page 225-226.

86 Part. 6, Tit. 16, Ley 6—Vol. IV, page 228.

87 Part. 7, Tit. 1, Ley 2—Vol. IV, page 257.

88 Part. 7, Tit. 14, Ley 4—Vol. IV, page 365.

89 Part. 7, Tit. 17, Ley 2—Vol. IV, page 408.

90 Part. 7, Tit. 17, Ley 15—Vol. IV, page 417.

91 Part. 7, Tit. 29, Ley 5—Vol. IV, page 451.

92 Part. 7, Tit. 30, Ley 2—Vol. IV, page 459.