We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)
Footnotes
My thanks to Taieb Belghazi, yasser elhariry, and Matt Reeck for incisive readings of an earlier draft of this essay.
References
Works Cited
Abdel-Jaouad, Hédi. “Sacrilegious Discourse.” Middle East Report, no. 163, 1990, pp. 134–36.CrossRefGoogle Scholar
Aboul-Ela, Hosam. Domestications: American Empire, Literary Culture, and the Postcolonial Lens. Northwestern UP, 2018.CrossRefGoogle Scholar
Belghazi, Taieb. E-mail to Brian T. Edwards. 18 June 2021.Google Scholar
Ben Jelloun, Tahar. “Une technique de viol.” Le monde, 9 June 1972, p. 21.Google Scholar
Bin Bushta, Zubir. “ بول بولز :رحيل رائد الأدب الطنجي ” [“Baul Buwlz: Rahil ra'id al-adab at-tanji”]. Al-Mithaq al-Watani, 21–22 Nov. 1999, p. 8.Google Scholar
Burroughs, William S.Naked Lunch. Grove Press, 1962.Google Scholar
Casanova, Pascale. The World Republic of Letters. Translated by DeBevoise, Malcolm, Harvard UP, 2007.Google Scholar
Edwards, Brian T.After the American Century: The Ends of U.S. Culture in the Middle East. Columbia UP, 2016.Google Scholar
Edwards, Brian T. “Logics and Contexts of Circulation.” A Companion to Comparative Literature, edited by Behdad, Ali and Thomas, Dominic, Blackwell Publishing, 2011, pp. 454–72.CrossRefGoogle Scholar
Edwards, Brian T. “The Moroccan Paul Bowles.” Michigan Quarterly Review, vol. 50, no. 2, 2011, pp. 191–209.Google Scholar
Edwards, Brian T.Morocco Bound: Disorienting America's Maghreb, from Casablanca to the Marrakech Express. Duke UP, 2005.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Plural Maghreb: Writings on Postcolonialism. Translated by Burcu Yalim, P., Bloomsbury, 2019.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Le scribe et son ombre. La Différence, 2008.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir, and Weber, Samuel. Le chemin vers l'autre: Entretiens (27–31 octobre 2008). Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat, 2012.Google Scholar
Qader, Nasrin. Narratives of Catastrophe: Boris Diop, Ben Jelloun, Khatibi. Fordham UP, 2009.Google Scholar
Rice, Alison. “Tireless Translation: Travels, Transcriptions, Tongues and the Eternal Plight of the ‘Étranger professionnel’ in the Corpus of Abdelkébir Khatibi.” Abdelkébir Khatibi: Postcolonialism, Transnationalism and Culture in the Maghreb and Beyond, edited by Hiddleston, Jane and Lyamlahy, Khalid, Liverpool UP, 2020, pp. 65–88.Google Scholar
Sawyer-Lauçanno, Christopher. An Invisible Spectator: A Biography of Paul Bowles. Grove Press, 1989.Google Scholar