Hostname: page-component-586b7cd67f-tf8b9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T04:20:49.087Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Scott and the French Romantics

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

E. Preston Dargan
E. Preston Dargan*
Affiliation:
University of Chicago
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

On a chilly September morning in 1827 a young man bearing the humble name of Chardon entered a bookshop on the Quai des Augustins. Plucking up his courage, he announced to two busy partners: “I am the author of a French historical novel, in the manner of Walter Scott. Its title is The Archer of Charles the Ninth. I propose that you should handle the work.” But the busy partners were just lamenting that the great popularity of Scott's novels was prejudicial to their own trade. They rejected the proposal of Chardon, who took his wares to a sly full-bodied publisher called Doguereau. To him the budding author described his novel as “dans le genre de Walter Scott” and developed its theme as concerned with the civil wars between Catholics and Protestants. Doguereau made a paltry offer which was declined. L'Archer de Charles IX, after many vicissitudes, after being revised or puffed by various friends of Chardon, was published by a third firm—at a dead loss.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 49 , Issue 2 , June 1934 , pp. 599 - 629
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1934

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abraham, Pierre, Créatures chez Balzac. Paris, 1931.Google Scholar
Anonymous, “Scott and his French Pupils,” Quarterly Review, cxc (July and October, 1899), 423–441.Google Scholar
Augustin-Thierry, A., “Walter Scott et Augustin Thierry,” Figaro, Jan. 3, 1931.Google Scholar
Baldensperger, Fernand, Orientations étrangères chez Honoré de Balzac. Paris, 1927.Google Scholar
Baldensperger, Fernand. “La grande communion romantique de 1827: sous le signe de Walter Scott,” Revue de littérature comparée (January-March, 1927), pp. 47–86.Google Scholar
Balzac, , Revue parisienne, July 25, 1840.Google Scholar
Balzac, . Œuvres complètes, ed. Bouteron. Paris, Conard, 1912 ff. 40 vols.Google Scholar
Brémond, Henri (Abbé), “Walter Scott et le romantisme conservateur.—A propos du centenaire de ‘Waverley,‘” Le Correspondant, (June 25, 1914), clv, 1069–90.Google Scholar
Buchan, John, Sir Walter Scott, 1771–1832. London and New York, 1932.Google Scholar
Cecil, [Lord] David, “Sir Walter Scott. I. A Study in Genius,” The Atlantic Monthly (September, 1932).Google Scholar
Champion, Pierre, Louis XI. Paris, 1927. 2 vols.Google Scholar
Delacroix, Eugène, Journal, ed. P. Flat. Paris, 1893–95. 3 vols.Google Scholar
Draper, F. W. M., The Rise and Fall of the French Romantic Drama. London and New York, n.d. [1923].Google Scholar
Elton, Oliver, A Survey of English Literature, 1780–1830. New York, 1929. 2 vols.Google Scholar
Finch, M. B., and Peers, E. A., The Origins of French Romanticism. London, 1920.Google Scholar
François, E., “Sir Walter Scott and Alfred de Vigny,” Modern Language Notes (May, 1906).Google Scholar
Garnand, H. J., The Influence of Walter Scott on the Works of Balzac. New York, 1926. (Publications of the Institut des Etudes Françaises.)Google Scholar
Gordon, R. K., “Sir Walter Scott and the Comédie humaine,” Modern Language Review (January, 1928).—This article is expanded in Sir Walter Scott Today, ed. Grierson, pp. 93–108.Google Scholar
Grierson, H. J. C., ed. Sir Walter Scott Today. London, 1932.Google Scholar
Grierson, H. J. C., ed. The Letters of Sir Walter Scott. (Centenary Edition in course of publication.) London, 1932 ff. 10 vols. projected.Google Scholar
Hartland, R. W., Walter Scott et le Roman “frénétique.” Contribution à l'étude de leur fortune en France. Paris, 1928. (Bibliothèque de la Revue de littérature comparée, Vol. lii.)Google Scholar
Larat, Jean, La Tradition et l'Exotisme dans l'Œuvre de Charles Nodier (1780–1844). Etude sur les origines du romantisme français. Paris, 1923. (Bibliothèque de la Revue de littérature comparée, Vol. ix.)Google Scholar
Levinson, André, “Etudes étrangères. Le Centenaire de Walter Scott,” Nouvelles littéraires, Oct. 1, 1932.Google Scholar
Lockhart, J. G., Life of Sir Walter Scott, Bart. Edinburgh, 1871–82. 10 vols.Google Scholar
Maigron, Louis, Le Roman historique à l'époque romantique. Essai sur l'influence de Walter Scott. Paris, Hachette, 1898. Nouvelle édition: Champion, 1912. (Reviewed by R. Rosières in Revue critique d'histoire et de littérature, N.S., xlvi, 464–467; new edition reviewed in Revue universitaire, xxi, Part II [1912], 152–153.)Google Scholar
Morris, G. D., “Balzac's Treatment of History in Maître Cornélius,” The Philological Quarterly, x (October, 1931), 356–368.Google Scholar
Partridge, Eric, The French Romantics' Knowledge of English Literature (1820–1848). Paris, 1924. (Bibliothèque de la Revue de littérature comparée, Vol. XIV.)Google Scholar
Scott, Sir Walter, Waverley Novels. Edinburgh and London, Cadell, 1830–34. 48 vols.Google Scholar
Scott, Sir Walter. Miscellaneous Prose Works. Edinburgh and London: Cadell, 1834–40. 28 vols. with Index.Google Scholar
Scott, Sir Walter. Œuvres, transl. Defauconpret. Paris: Gosselin and Furne, 1830–33. 32 vols.Google Scholar
Scott, Sir Walter. The Journal of Sir Walter Scott. From the Original manuscript at Abbotsford. London and New York, 1891. 2 vols.Google Scholar
Stephen, Leslie, “Sir Walter Scott,” Hours in a Library, I, (London and New York, 1904), i, 186–229.Google Scholar
Vigny, Alfred de, Œuvres completes, ed. Fernand Baldensperger. Cinq-Mars, ou Une Conjuration sous Louis XIII. Paris, Conard, 1914–22.Google Scholar