Hostname: page-component-cd9895bd7-jn8rn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T14:52:53.564Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Riding Off into the Sunrise: Genre Contingency and the Origin of the Chinese Western

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Daniel Fried
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The paradoxical dependence of genre histories on historically accidental acts of naming and on transcendental critical imagination is demonstrated by the Chinese western, a little-understood genre that has become a major part of Chineselanguage cinema over the past two decades. After the genre was proposed in 1984 by the Chinese film theorist Zhong Dianfei, as a realist reaction against the ideological excesses of the Cultural Revolution, its ambiguous status as a Hollywood import quickly became a proxy for larger cultural battles over China's place in an American-dominated international cultural system. Moreover, despite assurances by Zhong and other critics that the genre was not susceptible to Hollywood influence, the production history of the genre from the late 1980s to the present demonstrates a pattern of generic influence and eventual fusion that tracks Chinese state-owned studios' evolution from subsidized propaganda organs to participants in a globalized entertainment industry.

Type
Special Topic: Remapping Genre Coordinated by Wai Chee Dimock and Bruce Robbins
Information
PMLA , Volume 122 , Issue 5: Special Topic Remapping Genre , October 2007 , pp. 1482 - 1498
Copyright
Copyright © 2007 by The Modern Language Association of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Cheng, Ah. “The Chess Master.” Trans. W. J. F. Jenner. Chinese Literature (Summer 1985): 84–131. Trans. of “Qi wang.”Google Scholar
Cheng, Ah. “King of Trees.” Trans. Gladys Yang. Chinese Literature (Winter 1986): 44–76. Trans. of “Shu wang.”Google Scholar
Rick, Altman. Film/Genre. London: British Film Inst., 1999.Google Scholar
Bazin, André. “The Western; or, The American Film Par Excellence.” What Is Cinema? Trans. Hugh Gray. 1971. Vol. 2. Berkeley: U of California P, 2005. 140–48.Google Scholar
Rey, Chow. Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema. New York: Columbia UP, 1999.Google Scholar
Crouching Tiger, Hidden Dragon [Wo hu cang long]. Dir. Ang Lee. Sony; Columbia, 2000.Google Scholar
Desert Storm [Han hai chao]. Dir. Xun Hua. Beijing Film Studios, 1985.Google Scholar
“Director's Cut Appeals to the Heart.” China Daily. 28 Oct. 2004. 9 Oct. 2006 <http://www2.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/28/content_386441.htm>..' href=https://scholar.google.com/scholar?q=“Director's+Cut+Appeals+to+the+Heart.”+China+Daily.+28+Oct.+2004.+9+Oct.+2006+.>Google Scholar
The Emperor and the Assassin [Jing Ke ci Qin huang]. Dir. Chen Kaige. Beijing Film Studios; Sony Classics, 1999.Google Scholar
“Fu wu tai” [Service Desk]. Dazhong dianying [Mass Cinema] 373 (July 1984): 32.Google Scholar
The Good, the Bad, and the Ugly [Il buono, il bruto, il cattivo]. Dir. Sergio Leone. Score by Ennio Morricone. Perf. Clint Eastwood. P.E.A., 1966.Google Scholar
Qingfan, Guo, ed. Zhuangzi jishi [Zhuangzi Variorum]. Taipei: Dingyuan, 2001.Google Scholar
Jian, Hao and Yong, Yang. “Leixing dianying he dazhong xinli moshi” [Genre Films and Patterns of Mass Psychology]. Dangdai dianying [Contemporary Film] 4 (1988): 41–51.Google Scholar
Heaven's Gate. Dir. Michael Cimino. Partisan, 1980.Google Scholar
The Herdsman [Mumaren]. Dir. Xie Jin. 1982. Videocassette. China Video Movies, n.d.Google Scholar
Hero [Yingxiong]. Dir. Zhang Yimou. Perf. Jet Li. Elite Group; Miramax, 2002.Google Scholar
The Horse Thief [Daomazei]. Dir. Tian Zhuangzhuang. Xi'an Film Studios, 1986.Google Scholar
Kekexili: Mountain Patrol [Kekexili]. Dir. Lu Chuan. Columbia Pictures Asia, 2004.Google Scholar
The Legend of the Lone Ranger. Dir. William Fraker. ITS-Wrather, 1981.Google Scholar
Legend of Tianyun Mountain [Tianyunshan chuanqi]. Dir. Xie Jin. Shanghai Film Studios, 1980.Google Scholar
Maokui, Lei. Zhongguo wenxue sanlun [Essays on Chinese Western Literature]. Urumqi: Xinjiang People's, 1986.Google Scholar
Wei, Li. “Meiguo xibu yingpian yu Zhongguo xibu yingpian zhi bijiao” [A Comparison of American Westerns and Chinese Westerns]. Tangdu xuekan [Tangdu Journal] 4 (2003): 72–74.Google Scholar
Xingye, Li. “Lun ‘faxian’: Duiyu dianying zhiliang wenti de sikao” [On “Discovery”: Thoughts on the Issue of Quality in Cinema]. Dianyingxinzuo [Cinematic New Works] 36.6 (1984): 67–69.Google Scholar
Yu-sheng, Liang. Qi jian xia Tianshan [Seven Swords Descend Mount Heaven]. 1956. 2 vols. Taipei: Fengyun, 1988.Google Scholar
Life [Rensheng]. Dir. Wu Tianming. Xi'an Film Studios, 1984.Google Scholar
Lu, Sheldon Hsiao-Peng. “National Cinema, Cultural Critique, Transnational Capital: The Films of Zhang Yimou.” Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender. Ed. Lu. Honolulu: U of Hawai'i P, 1997. 105–36.CrossRefGoogle Scholar
The Magnificent Seven. Dir. John Sturges. Perf. Eli Wallach. United Artists, 1960.Google Scholar
The Man Who Shot Liberty Valance. Dir. John Ford. Paramount, 1962.Google Scholar
Mitchell, Lee Clark. Westerns: Making the Man in Fiction and Film. Chicago: U of Chicago P, 1996.Google Scholar
The Myth [Shenhua]. Dir. Stanley Tong. Perf. Jackie Chan. Shanghai Film Studios, 2005.Google Scholar
The Old Well [Lao jing]. Dir. Wu Tianming. Perf. Zhang Yimou. Xi'an Film Studios, 1986.Google Scholar
Once upon a Time in the West [C'era una volta il West]. Dir. Sergio Leone. Rafran Cinematografica and Euro Intl. Films, 1968.Google Scholar
The Promise [Wu ji]. Dir. Chen Kaige. Warner, 2005.Google Scholar
Red Sorghum [Honggaoliang]. Dir. Zhang Yimou. Perf. Gong Li. Xi'an Film Studios, 1987.Google Scholar
Xiao, Ren. “Rensheng: Mei de faxian” [Life: A Discovery of Beauty]. Dianying xinzuo [Cinematic New Works] 1 (1985): 92–93.Google Scholar
River without Buoys [Meiyou hangzhi de heliu]. Dir. Wu Tianming. Xi'an Film Studios, 1984.Google Scholar
Seven Samurai [Shichinin no samurai]. Dir. Akira Kurosawa. Toho, 1954.Google Scholar
Seven Swords [Qi jian]. Dir. Tsui Hark. Perf. So-yeun Kim. Film Workshop, 2005.Google Scholar
Mujun, Shao. “Tantan leixing dianying” [Speaking of Genre Films]. Dazhong dianying [Mass Cinema] 382 (Apr. 1985): 16.Google Scholar
Swordsman in Double-Flag Town [Shuangqizhen daoke]. Dir. He Ping. Xi'an Film Studios, 1991.Google Scholar
Jane, Tompkins. West of Everything: The Inner Life of Westerns. New York: Oxford UP, 1992.Google Scholar
Warriors of Heaven and Earth [Tiandi yingxiong]. Dir. He Ping. Sony Classics, 2003.Google Scholar
Ke, Wei. “Xibu dianying: Zai zhuixun fazhanzhong queren zishen” [The Film Western: Confirming the Self in the Search for Development]. Zhongguo xibu dianying luncong [Collected Essays on the Chinese Western]. Ed. Li Xiaobing. Urumqi: Xinjiang People's, 1986. 1–17.Google Scholar
Yunru, Xiao. Zhongguo xibu wenxue lun [A Theory of Chinese Western Literature]. Xining: Qinghai People's, 1989.Google Scholar
Yellow Earth [Huang tudi]. Dir. Chen Kaige. Zhang Yimou, cinematographer. Guangxi Film Studios, 1984.Google Scholar
He, Yi. “Meiguo de ‘Xibupian‘” [The American “Western”]. Renmin ribao [People's Daily] 17 Mar. 1984: 8.Google Scholar
Jia, Yu and Yunrong, Wang. “Mumaren zai qingnianzhong” [The Herdsman among Youth]. Renmin ribao [People's Daily] 28 Apr. 1982: 5.Google Scholar
Wenshu, Yuan. “Dangdai ticai de tupo” [A Breakthrough in Contemporary Subject Matter]. Dianying yishu [Film Art] (Feb. 1983). Rpt. in Zhongguo dianying nianjian [Chinese Film Annual] 3 (1984): 295-97.Google Scholar
Wenshu, Yuan. “Guanyu tansuo ‘xibupian’ de chayi” [On Investigating the Differences in “Westerns”]. Renmin ribao [People's Daily] 12 Aug. 1985: 7.Google Scholar
Zhennan, Zeng. “Wo guan Rensheng” [My View of Life]. Dazhong dianying [Mass Cinema] 378 (Dec. 1984): 8–9.Google Scholar
Ali, Zhang, ed. Da hua xibu dianying [Talking about Westerns]. Xi'an: Shaanxi renmin, 2004.Google Scholar
Ali, Zhang, ed. “Xin xibu dianying de chanyehua qianzhan” [Outlook for the Industrialization of the New Western]. Guangming ribao [Guangming Daily] 10 Mar. 2004, “Wenhua Zhoukan” [Culture Weekly]: 1.Google Scholar
Ali, Zhang, ed. “Zhong Dianfei xibu dianying lilun tanxi” [An Investigation of Zhong Dianfei's Theory of the Western]. Tangdu xuekan [Tangdu Journal] 20.1 (2004): 55–58.Google Scholar
Yimou, Zhang. “Zansong shengming, chongshang chuangzao: Hong gaoliang de chuangzuo tihui” [Elegizing Life, Revering Creation: Understanding the Creation of Red Sorghum]. “Dianying yishu cankao ziliao” [Film Art Reference Materials] (Jan. 1987). Rpt. in Bainian Zhongguo dianying lilun wenxuan [Selections from One Hundred Years of Chinese Film Theory]. Ed. Ding Yaping. Vol. 2. Beijing: Wenhua Yishu, 2002:261–87.Google Scholar
Dianfei, Zhong. “Dianying de luogu” [The Percussion of the Cinema]. Wenyi bao [Art and Culture News] 23 (1956). Rpt. in Dianying ce. Shanghai: Shanghai Wenyi, 1987. 33–38.Google Scholar
Dianfei, Zhong. “Mianxiang da xibei, kaituo xinxing de ‘xibupian‘” [Face the Great Northwest, Open Up a New Type of “Western”]. Dianying xin shidai [New Film Age] (1984): 59–63.Google Scholar
Dianfei, Zhong. “Niao you hui” [Birds Have Beaks]. Renmin ribao [People's Daily] 23 Sept. 1985: 7.Google Scholar
Dianfei, Zhong. Preface. Zhongguo xibu dianying luncong [Collected Essays on the Chinese Western]. By Li Xiaobing. Urumqi: Xinjiang People's, 1986. N. pag.Google Scholar
Dianfei, Zhong. Zhong Dianfei wenji [Collected Works of Zhong Dianfei]. Vol. 2. Beijing: Huaxia, 1994. 2 vols.Google Scholar
Hong, Zhu, ed. and trans. The Chinese Western: Short Fiction from Today's China. New York: Ballantine, 1988.Google Scholar