Published online by Cambridge University Press: 02 December 2020
In one of the several accounts Théophile Gautier gave of the life and works of his friend Gérard de Nerval, he expatiated on the extraordinary modesty of the man. The tumult and turmoil of the age was destined to die down; the whisper of Nerval's voice has been echoed down the years, and has become sweet music. His poetical lineage has radiated in every direction, and constitutes the purest lyrical filiation of the century.
Note 1 in page 1157 See J. Crépet, Les Fleurs du Mal (Paris: Louis Conard, 1922), p. 471.
Note 2 in page 1157 Ibid., pp. 472–473.
Note 3 in page 1158 In Jean-Paul's poem, Christ says: “J'ai regardé dans l'abîme, et je me suis écrié:— Père, où es-tu?—Mais je n'ai entendu que la pluie qui tombait goutte à goutte dans l'abîme.” See De L'Allemagne, part ii, ch. 28.
Note 4 in page 1158 Jean-Paul has: “J'ai parcouru les mondes, je me suis élevé au-dessus des soleils, et là aussi il n'est point de Dieu. . . . Relevant ensuite mes regards vers la voute des cieux, je n'y ai trouvé qu'une orbite vide, noire et sans fond.”
Note 5 in page 1159 Vers une Alchimie Lyrique (Paris, 1927), p. 64.
Note 6 in page 1160 Aurélia, first published in the Revue de Paris in 1855, see ed. Le Divan (1928), pp. 96–97.
Note 7 in page 1161 See Jules Huret, Enquête sur l'Évolution littéraire (Paris, 1894), p. 140.
Note 8 in page 1161 See Marjorie Louise Henry, Stuart Merrill (Paris, 1937), pp. 92–93, 129.
Note 9 in page 1161 La Cathédrale Symboliste—Délivrance du Rêve (Paris, 1933), pp. 186–187.
Note 10 in page 1161 Les Pas Perdus (Paris, 1924), p. 192.
Note 11 in page 1161 “Ils ne sont guère plus obscurs que la métaphysique d'Hégel ou les Mémorables de Swedenborg, et perdraient de leur charme à être expliqués, si la chose était possible,” he wrote to A. Dumas, in dedicating to him his Filles du Feu.
Note 12 in page 1161 Letter to G. Izambard, of May 15, 1871.
Note 13 in page 1162 It is Mallarmé who underlines. Lettres de Mallarmé à Anhand ei Mistral, Paris, 1924, p. 29.
Note 14 in page 1162 Variant from the poem Dieu, quoted by Albert Béguin, Gérard de Nerval (Paris, 1936) p. 133.
Note 15 in page 1162 La Fin de Satan.
Note 16 in page 1162 “Rêverie de Charles VI”—Fragment—1842. Poésies et Théâtre, (Paris: Le Divan, 1928), p. 68.
Note 17 in page 1163 Ed. Le Divan, p. 19.
Note 18 in page 1164 Aurélia, p. 118.
Note 19 in page 1164 Ibid., pp. 16–17.
Note 20 in page 1164 Letter to Aubanel, in op. cit., pp. 32–33.
Note 21 in page 1165 Op. cit., p. 116.
Note 22 in page 1165 Le Côté de Guermantes, i, 79.
Note 23 in page 1165 Le Temps Retrouvé, ii, 16.
Note 24 in page 1165 (Paris, 1933), p. 146.
Note 25 in page 1166 Poèmes (Paris, 1919), p. 17.
Note 26 in page 1166 Sous la Lampe (Paris, 1929), p. 139.
Note 27 in page 1167 Espaces (Paris, 1929), p. 209.
Note 28 in page 1167 Ibid., p. 176.
Note 29 in page 1167 Poèmes, pp. 86, 75.
Note 30 in page 1167 Cit. by René de Prat, “Un Précurseur,” La Revue Européenne, Sept. 1, 1925, p. 26.
Note 31 in page 1169 Essai de Critique indirecte (Paris, 1932), p. 126.
Note 32 in page 1169 Discours de réception à l'Académie française.” See Vingt–cinq Années de Vie Littéraire (Paris, 1908), p. 172. 33See Tristan Dérème, Guirlande pour deux vers de Gérard de Nerval (Paris, 1926), p. 53.
Note 34 in page 1169 La Bohème Galante (Paris: Le Divan), pp. 278–279.
Note 35 in page 1169 Op. cit., pp. 317, 242–243.
Note 36 in page 1170 Op. cit., p. 350.
Note 37 in page 1170 Manifeste du Surréalisme (Paris, 1929), p. 44.
Note 38 in page 1171 Le Grand Jeu, Automne (1930), p. 23.
Note 39 in page 1170 Since this study was written, M. Rolland de Renéville has published his beautiful book on L'Expérience Poétique, the main thesis of which echoes the poetic ideas of Gérard de Nerval.