^{Note 1 page 463} Two of these MSS, vere published by me in Modern Language Notes, vol. viii, cols. 208–214.

^{Note 2 page 463} I wish here to acknowledge my indebtedness to Signor E. G. Parodi, of the Istituto di Studi Superiori di Firenze, who kindly helped me to avail myself of these MSS.

^{Note 1 page 465} Also published by E. Monaci in his Crestomazia italiana dei primi secoli, pp. 160–1.

^{Note 2 page 465} Published by me in Mod. Lang. Notes, vol. viii, cols. 207–12.

^{Note 1 page 469} cf. Petròcchi, Vocab. Pron. e Ort, p. x.

^{Note 2 page 469} cf. Caix, Dial. d'Ital., p. 210, n. 2.

^{Note 3 page 469} cf. Introduction.

^{Note 1 page 470} A. G., XII, 116.

^{Note 2 page 470} Giuliani, Deliz. d. Parl. Tosc., II, 340.

^{Note 3 page 470} A. G., IV, 147.

^{Note 4 page 470} Zs., IX, 433–4.

^{Note 5 page 470} A. G., XII, 109.

^{Note 6 page 470} Ibid., 142.

^{Note 7 page 470} Zs., IX, 520.

^{Note 8 page 470} For another explanation cf. Aacoli, A. G. I, 484–5, n., and Canello, A. G. III, 301.

^{Note 1 page 471} Zs., IX, 521.

^{Note 2 page 471} Schneegans, Sicil. Dial., 23.

^{Note 3 page 471} Zs., IX, 523.

^{Note 4 page 471} A. G., XII, 118.

^{Note 5 page 471} Ibid., 143.

^{Note 6 page 471} Zs., IX, 522.

^{Note 1 page 472} Schuch., Vokalismun, I, 203.

^{Note 2 page 472} Mussafia, Beiträge, 111.

^{Note 3 page 472} Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 51; Gröber, A. L. L., III, 140.

^{Note 4 page 472} Schuch., Vokalismun, I, 180.

^{Note 5 page 472} Quoted by Caix, Dial. d'Ital., 206.

^{Note 6 page 472} Zs., IX, 523.

^{Note 7 page 472} Mussafia, Beiträge, 115.

^{Note 1 page 473} N. Amer. Rev., 1832, p. 319.

^{Note 2 page 473} Arch. Trad. Pop., III, 373.

^{Note 3 page 473} Zs., IX, 521–22.

^{Note 4 page 473} Collez. Napol., XXVIII, 6.

^{Note 5 page 473} A. G., XII, 113.

^{Note 1 page 474} Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 107.

^{Note 2 page 474} A. G., XII, 113, 144.

^{Note 3 page 474} Mussafia, Beiträge, 112.

^{Note 4 page 474} cf. Tuscan neve by the side of neve. Meyer-Lübke, Gram. Rom., § 115.

^{Note 5 page 474} Meyer-Lübke, Gram. Rom., § 114.

^{Note 6 page 474} Zs., XIV, 137.

^{Note 7 page 474} Caix, Dial, d'Ital., 256.

^{Note 8 page 474} N. Amer. Rev., 1832, p. 308.

^{Note 1 page 475} Both elements of the diphthong ie are pronounced.

^{Note 2 page 475} Zs., XV, 65.

^{Note 3 page 475} Meyer-Lübke, Gram. Rom., § 115.

^{Note 4 page 475} Mussafia, Beiträge, 111.

^{Note 5 page 475} Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 62.

^{Note 6 page 475} Gram. Rom., § 116.

^{Note 7 page 475} ct. Itat. Gram., § 56, where Meyer-Lübke himself thinks nimo is formed according to niuno.

^{Note 8 page 475} A. G., XII, 109.

^{Note 9 page 475} Ibid., 142.

^{Note 1 page 476} Ibid., X, 144.

^{Note 2 page 476} Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 45.

^{Note 3 page 476} Schneegans, Sicil Dial., 17.

^{Note 4 page 476} Schuch., Vokalismus, II.

^{Note 5 page 476} A. G., XIII, 137. This e is not so open, however, as in Tuscan. Ibid., 140, n. 1.

^{Note 6 page 476} Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 91.

^{Note 7 page 476} Ibid, § 62.

^{Note 8 page 476} Ibid, § 88.

^{Note 1 page 477} Zs., XV, 63, 68.

^{Note 2 page 477} Ibid., IX, 523.

^{Note 3 page 477} Wendriner, Pad. Mund., 8.

^{Note 4 page 477} A. G., XII, 248.

^{Note 5 page 477} Mussafia, Beiträge, 111.

^{Note 6 page 477} Also in Lucchese. Cf. Uso, 92, n. 3.

^{Note 7 page 477} Parodi, Romania, XVIII, 596.

^{Note 8 page 477} A. G., XII, 164.

^{Note 9 page 477} Ibid., 176.

^{Note 10 page 477} Collez. Napol., XXVIII, 5.

^{Note 1 page 478} Quoted by Caix, Dial. d'Ital., 205.

^{Note 2 page 478} Zs., IX, 524.

^{Note 3 page 478} A. G., XII, 142.

^{Note 4 page 478} Caix, Studi, § 20.

^{Note 5 page 478} Zehle, Laut- und Flex., 21.

^{Note 6 page 478} Zs., IX, 532–3.

^{Note 7 page 478} A. G., XII, 113.

^{Note 8 page 478} Ibid., 144.

^{Note 9 page 478} Zs., XV, 72–3.

^{Note 10 page 478} Caix, Origini, 61.

^{Note 11 page 478} A. G., XIII, 106.

^{Note 1 page 477} Wendriner, Pad. Mund., 15.

^{Note 2 page 477} Flechia, A. G., X, 147.

^{Note 3 page 477} Zs., IX, 532.

^{Note 4 page 477} A, G., XII, 113, 144.

^{Note 5 page 477} Mever-Lübke, Ital. Gram., § 137.

^{Note 6 page 477} Canello, A. G., III, 360.

^{Note 7 page 477} Meyer-Lübke, Gram. Rom., § 368.

^{Note 8 page 477} Diez, Wörterbuch, p. 292.

^{Note 1 page 478} Schuch, Vokalismus, I, 208–15.

^{Note 2 page 478} Zs., IX, 529–30.

^{Note 3 page 478} A. G., XII, 113.

^{Note 4 page 478} Raccolta, 347.

^{Note 5 page 478} A. G., XII, 144.

^{Note 6 page 478} Muassafia, Romg., 82.

^{Note 7 page 478} Flechia, A. G., II, 11.

^{Note 8 page 478} Wendriner, Pad. Mund., 16.

^{Note 9 page 478} Flechia, A. G., X, 146–7.

^{Note 10 page 478} Salvioni, Dial. Mod., 105.

^{Note 11 page 478} Mussafia, Beiträge, 112, 115.

^{Note 12 page 478} D'Ovidio, A. G., IV, 156.

^{Note 1 page 479} This phenomenon is limited almost entirely to San Marcello.

^{Note 2 page 479} cf. § 3. (d) 1.

^{Note 3 page 479} Schoch., Vokalismus, I, 298–302, 382, 426.

^{Note 4 page 479} Zs., IX, 531, 533.

^{Note 5 page 479} A. G., XII, 114.

^{Note 6 page 479} Ibid., 144.

^{Note 7 page 479} Meyer-Lübke, Gram. Rom., § 35.

^{Note 1 page 480} A. G., X, 147.

^{Note 2 page 480} Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 137.

^{Note 3 page 480} Zs., IX, 534.

^{Note 4 page 480} A. G., XII, 114.

^{Note 1 page 481} Zs., IX, 534.

^{Note 2 page 481} Ibid., 125.

^{Note 3 page 481} Ibid., 153.

^{Note 4 page 481} Gröber's Grundriss, I, 528.

^{Note 5 page 481} Zs., IX, 541.

^{Note 6 page 481} Also in the Lucchese. Cf. §; 4. (d) 3. a, n.

^{Note 1 page 482} cf. my article on tu > tue > tuo, Mod. Lang. Notes, Vol. VIII, No. 2, cols. 97–99.

^{Note 2 page 482} Zs., IX, 427.

^{Note 3 page 482} Wendriner, Pad. Mund., 22.

^{Note 4 page 482} A. G., XII, 254.

^{Note 5 page 482} Schuch., Vokalismus, 1, 437, 441–42.

^{Note 6 page 482} Ibid., II, 356.

^{Note 1 page 483} Caix, Dial. d'Ital., 126.

^{Note 2 page 483} Zehle, Laut- und Flex., 24.

^{Note 3 page 483} Zs., IX, 536.

^{Note 1 page 484} Ibid., 427–8.

^{Note 2 page 484} I give dïctubm according to Ascoli, A. G., I, 23, and note 3; Körting, Lat. Rom. Wb., 2558; Pieri, A. G., XII, 109, gives ditto as formed upon dissi.

^{Note 3 page 484} cf. Italian dozzěa, Canello, A. G., VII, 319.

^{Note 4 page 484} Caix, Dial. d'Ital., 205.

^{Note 5 page 484} Ital. Gram., § 123.

^{Note 1 page 485} Schuch, Vokalismus, II, 28, 64.

^{Note 2 page 485} Zs., IX, 539–40.

^{Note 3 page 485} A. G., XII, 114.

^{Note 4 page 485} Ibid., 145.

^{Note 5 page 485} Canello, A. G., III, 335.

^{Note 6 page 485} Caix, Studi, § 179.

^{Note 7 page 485} Zs., IX, 540.

^{Note 8 page 485} Caix, Dial. d'Ital., 123.

^{Note 9 page 485} Caix, Origini, 75.

^{Note 1 page 486} Uso, 1023.

^{Note 2 page 486} Zs., IX, 540.

^{Note 3 page 486} Ibid., 145.

^{Note 4 page 486} Uso, 192.

^{Note 1 page 487} Zs., IX, 541.

^{Note 2 page 487} A. G., XII, 125.

^{Note 3 page 487} Ibid., 153.

^{Note 4 page 487} N. Amer. Rev., 1832, p. 308.

^{Note 5 page 487} Collez. Napol., XXVIII, 7.

^{Note 6 page 487} cf. Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 144.

^{Note 7 page 487} Schuch., Vokalismus, II, 338, 342, 346.

^{Note 8 page 487} cf. Gröber's Grundriss, I, 533, § 78.

^{Note 1 page 488} cf. Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 119.

^{Note 2 page 488} Zs., IX, 541.

^{Note 3 page 488} A. G., XII, 115.

^{Note 4 page 488} Ibid., 145.

^{Note 5 page 488} Schuch, Vokalismus, II, 14, 21–2.

^{Note 6 page 488} Ibid., 145.

^{Note 7 page 488} A. G., XII, 252.

^{Note 8 page 488} Mussafia, Beiträge, 113.

^{Note 9 page 488} cf. Post-tonic e > ie.

^{Note 1 page 489} A. G., XII, 115.

^{Note 2 page 489} cf. Gröber's Grundriss, I, 533, § 78.

Zs., IX, 542.

^{Note 4 page 489} A. G, XII, 126.

^{Note 5 page 489} Ibid., 153.

^{Note 6 page 489} Billi, Dial. Chian. cf. Caix, Dial. d'Ital., 195, n. 2.

^{Note 1 page 490} Fernow, Röm. Stud., III, 278.

^{Note 2 page 490} Uso, 351.

^{Note 3 page 490} Ibid., 633.

^{Note 4 page 490} A. G., XII, 112.

^{Note 5 page 490} Ibid., 143.

^{Note 6 page 490} Meyer-Lübke, Gram. Rom., 146.

^{Note 7 page 490} Uso, 606.

^{Note 8 page 490} Schuch., Vokalismus, II, 98.

^{Note 9 page 490} Ibid., 118–19.

^{Note 10 page 490} A. G., XII, 110.

^{Note 11 page 490} Zs., 544–6.

^{Note 12 page 490} Ibid., 142–3.

^{Note 1 page 491} Zehle, Laut-und Fiex., 12, 13.

^{Note 2 page 491} A. G., XII, 110.

^{Note 3 page 491} A. G., XII, 109.

^{Note 4 page 491} Ibid., 142.

^{Note 5 page 491} Schneegans, Sicil. Dial., 17.

^{Note 6 page 491} Wendriner, Pad. Mund., 12, 13.

^{Note 7 page 491} A. G., X, 145.

^{Note 8 page 491} Fernow, Röm. Stud., III, 278.

^{Note 9 page 491} Mussafia, Beiträge, 114.

^{Note 10 page 491} Schuch, Vokalismus, II, 134.

^{Note 11 page 491} Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 65.

^{Note 12 page 491} Schuch, Vokalismus, II, 123.

^{Note 13 page 491} A. G., XII, 110.

^{Note 14 page 491} Ibid., 142.

^{Note 1 page 492} Zs., IX, 542.

^{Note 2 page 492} A. G., XII, 109.

^{Note 3 page 492} B. d'Antona, Zs., XV, 51.

^{Note 4 page 492} Wendriner, Pad. Mund., 13.

^{Note 5 page 492} A. G., III, 249–50.

^{Note 6 page 492} Mussafia, Beiträge, 114.

^{Note 7 page 492} Körting, Lat.-Rom. Wb., 1286.

^{Note 8 page 492} Parodi, Romania, XVIII, 601.

^{Note 9 page 492} Zs., IX, 547.

^{Note 10 page 492} A. G., XII, 146.

^{Note 11 page 492} Wendriner, Pad. Mund., 20.

^{Note 12 page 492} cf. Caix, Dial d'Ital., 195, n. 2.

^{Note 13 page 492} Mussufia, Beiträge, 114.

^{Note 14 page 492} Parodi, Romania, XVIII, 601.

^{Note 15 page 492} Zs., IX, 547.

^{Note 16 page 492} Billi, Dial Chian, cf. Caix, Dial d'Ital., 195.

^{Note 17 page 492} Caix, Dial d'Ilal., 205.

^{Note 1 page 493} Schuch, Vokalismus, II, 127, 136.

^{Note 2 page 493} Parodi, Romania, XVIII, 601.

^{Note 1 page 494} Zs., IX, 547.

^{Note 2 page 494} A. G., XII, 115.

^{Note 3 page 494} A. G., XII, 145.

^{Note 4 page 494} Caix, Dial, d'Ital., 123.

^{Note 5 page 494} Colles. Napol., XXVIII, 5.

^{Note 6 page 494} Zehle, Laut-und Flax., 30.

^{Note 7 page 494} Mussafia, Breiträge, 114.

^{Note 8 page 494} Zs., IX, 548.

^{Note 1 page 495} Schuch, Vokalismus, II, 133.

^{Note 2 page 495} Zs., IX, 648.

^{Note 3 page 495} cf. Parodi, Romania, XVIII, 601.

^{Note 4 page 495} Quoted by Caix, Studi, 289.

^{Note 1 page 496} Zehle, Laut-und Flex., 31.

^{Note 2 page 496} Zs., IX, 549.

^{Note 3 page 496} A. G., XII, 115.

^{Note 4 page 496} Ibid., 146.

^{Note 5 page 496} Schuch, Vokalismus, II, 191 foll.

^{Note 6 page 496} Meyer-Lübke, Gram. Ram., § 358.

^{Note 7 page 496} Zs., IX, 549.

^{Note 8 page 496} A. G., XII, 115.

^{Note 9 page 496} A. G., XII, 146.

^{Note 10 page 496} Schoch, Vokalismus, II, 162.

^{Note 1 page 497} Fernow, Röm. Stud., III, 274.

^{Note 2 page 497} Schuch, Vokalismus, II, 182, 186.

^{Note 3 page 497} Caix, Origini,, 95; Zehle, Laut-und Flex., 32.

^{Note 4 page 497} Zs., IX, 548–9.

^{Note 5 page 497} A. G., XII, 115.

^{Note 6 page 497} Ibid., 145.

^{Note 7 page 497} cf. pt > ct, § 16, 2.

^{Note 1 page 498} A. G., XII, 115.

^{Note 2 page 498} Ibid., 146.

^{Note 3 page 498} Ibid., 110.

^{Note 4 page 498} Ibid., 143.

^{Note 1 page 499} Zs., IX, 566.

^{Note 1 page 500} Schuch, Vokalismus, I, 143–4.

^{Note 2 page 500} Zs., IX, 566.

^{Note 3 page 500} A. G., XII, 124.

^{Note 4 page 500} Ibid, 152.

Zs., IX, 566.

^{Note 2 page 501} A. G., XII, 124.

^{Note 3 page 501} Ibid., 152.

^{Note 4 page 501} cf. pt > et, § 16, 2.

^{Note 1 page 502} Schoch, Vokalismus, I, 128; III, 64.

^{Note 2 page 502} A. G., XII, 120.

^{Note 3 page 502} Ibid., 150.

^{Note 4 page 502} Ascoli, A. G., I, 308, n. 2.

^{Note 1 page 503} Schuch., Vokalismus, I, 75.

^{Note 2 page 503} Zs., IX, 567.

^{Note 1 page 504} A. G., XII, 119.

^{Note 2 page 504} Ibid., 148–9.

^{Note 1 page 505} Ibid., 123.

^{Note 2 page 505} Ibid., 151.

^{Note 1 page 506} Zehle, Laut- und Flex., 53.

^{Note 2 page 506} Zs., IX, 560.

^{Note 3 page 506} Ibid., 151.

^{Note 4 page 506} Caix, Origini, 155–6.

^{Note 1 page 508} Ibid. , 157–8.

^{Note 2 page 508} Zs., IX, 561.

^{Note 3 page 508} Caix, Origini, 160.

^{Note 1 page 509} A. G., XII, 151.

^{Note 2 page 509} Zs., IX, 561.

^{Note 1 page 510} Schuch., Vokalismus, I, 145.

^{Note 2 page 510} Zs., IX, 413.

^{Note 1 page 511} A. G., XII, 123.

^{Note 1 page 512} Zs., IX, 561.

^{Note 2 page 512} A. G., XII, 123.

^{Note 3 page 512} A. G., XII, 152.

^{Note 4 page 512} Cf. Brugmann, Indo-German. Gram., I, § 369.

^{Note 5 page 512} Zs., IX, 562.

^{Note 6 page 512} A. G., XII, 151.

^{Note 1 page 513} A. G., XII, 123.

^{Note 2 page 513} A. G., XII, 151.

^{Note 3 page 513} Caix, Origini, 166.

^{Note 4 page 513} A. G., XII, 120.

^{Note 1 page 514} Ibid., 149.

^{Note 2 page 514} Uso, 206.

^{Note 3 page 514} Cf. anthi = ansi, prodmtha = prodenza, sapientha = sapienza, etc. § 27, 2. (e).

^{Note 1 page 515} Zs., IX, 560.

^{Note 2 page 515} A. G., XII, 119.

^{Note 3 page 515} Ibid., 149.

^{Note 1 page 516} Zs., IX, 559.

^{Note 2 page 516} Caix, Origini, 139.

^{Note 1 page 518} Words borrowed from the Latin change in the old language their l into r. Meyer-Lübke, Gram. Rom., § 423.

^{Note 2 page 518} Schuch., Vokalismus, I, 138–9.

^{Note 3 page 518} Zs., IX, 551-2.

^{Note 4 page 518} Caix, Origini, 139.

^{Note 1 page 519} A. G., XII, 117.

^{Note 2 page 519} Ibid., 147.

^{Note 3 page 519} The writing li or lli prevails in MSS. of the middle of the xiii century. Cf. Caix, Origini, 137.

^{Note 1 page 520} Cf. Mod. Lang. Notes, vol. VIII, No. 4, cols. 219–12, when I have published MS. 283.

^{Note 2 page 520} Zs., IX, 553.

^{Note 3 page 520} Caix, Origini, 137.

^{Note 4 page 520} Schneegans, Sicil. Dial., 134.

^{Note 5 page 520} Calx gives this development. Cf. Dial. d'Ital., 133, 210.

^{Note 1 page 521} Uso, 206.

^{Note 2 page 521} Ibid., 209.

^{Note 3 page 521} Caix, Dial. d'Ital., 133.

^{Note 4 page 521} A. G., XII, 116.

^{Note 5 page 521} Caix gives this development. Cf. Dial. d'Ital., 133, 210.

^{Note 6 page 521} Schneegans, Sicil. Dial., 134–5.

^{Note 7 page 521} Zs., IX, 552–3.

^{Note 8 page 521} Caix, Origini, 139.

^{Note 9 page 521} Wendriner, Pad. Mund., 28.

^{Note 10 page 521} Caix, Origini, 141.

^{Note 1 page 522} Cf. Intervocalic l' > gghi, § 40, (e).

^{Note 2 page 522} Uso, 206 foll.

^{Note 3 page 522} Ibid., 208 foll.

^{Note 4 page 522} Zs., IX, 551.

^{Note 1 page 523} Ibid., 552.

^{Note 2 page 523} Caix, Dial. d'Ital., 116.

^{Note 3 page 523} Schach, Vokalismus, I, 138–9.

^{Note 4 page 523} Zs., IX, 551–2.

^{Note 1 page 524} Pieri, A. G., XII, 118.

^{Note 2 page 524} Ibid., 148.

^{Note 3 page 524} Wendriner, Pad. Mund., 28–9.

^{Note 4 page 524} Zs, IX, 551–2.

^{Note 5 page 524} A. G., XII, 125.

^{Note 6 page 524} Caix, Dial, d'Ital., 107.

^{Note 7 page 524} Salvioni, Dial. Mod., 177.

^{Note 1 page 525} A. G., XII, 125.

^{Note 2 page 525} Caix, Dial. d'Ital., 108.

^{Note 3 page 525} Uso, 532–3.

^{Note 4 page 525} Salvioni, Dial. Mod., 176.

^{Note 5 page 525} Cf. A. G., IX 98–9; Grundriss, I, 533, § 78.

^{Note 6 page 525} Zs., IX, 552.

^{Note 7 page 525} Caix, Dial, d'Ital., 136.

^{Note 8 page 525} Zs., IX, 554.

^{Note 9 page 525} Caix, Origini, 138.

^{Note 1 page 526} Schuch, Vokalismus, I, 137.

^{Note 2 page 526} Zs., IX, 553.

^{Note 3 page 526} Ibid., 148.

^{Note 4 page 526} A. G., XII, 118.

^{Note 5 page 526} Ibid., 148.

^{Note 6 page 526} Cf. Grundriss, I, 536, § 89.

^{Note 1 page 527} Schuch, Vokalismus, I, 137.

^{Note 2 page 527} Zs., IX, 553.

^{Note 3 page 527} Ibid., 148.

^{Note 1 page 528} Zs., IX, 428.

^{Note 2 page 528} Ibid., 554.

^{Note 1 page 529} Ibid., 554.

^{Note 2 page 529} A. G., XII, 118.

^{Note 3 page 529} Ibid., 148.

^{Note 4 page 529} A. G., XII, 125.

^{Note 5 page 529} Ibid., 153.

^{Note 6 page 529} A. G., XII, 118.

^{Note 1 page 530} Caix, Origini, 142.

^{Note 2 page 530} Zs., IX, 558.

^{Note 3 page 530} A. G., XII, 120.

^{Note 4 page 530} Ibid., 150.

^{Note 5 page 530} Schuch, Vokalismus, I, 108.

^{Note 1 page 531} Zs., IX, 558.

^{Note 2 page 531} Caix, Origini, 146.

^{Note 3 page 531} Romania, XVIII, 603.

^{Note 4 page 531} A. G., XII, 120.

^{Note 5 page 531} Ibid., 150.

^{Note 6 page 531} Caix, Dial, d'Ital., 132, 208.

^{Note 1 page 532} Ibid., 150.

^{Note 2 page 532} Schuch., Vokalismus, I, 116.

^{Note 3 page 532} Caix, Origini, 148–9.

^{Note 1 page 533} Zs., IX, 557.

^{Note 2 page 533} Schuch, Vokalismus, I, 114.

^{Note 3 page 533} Caix, Origini, 148–9.

^{Note 4 page 533} Zs., IX, 539, 555.

^{Note 1 page 534} Schuch, Vokalismus, I, 75, 109.

^{Note 2 page 534} Zs., IX, 556.

^{Note 3 page 534} Caix, Origini, 150.

^{Note 1 page 535} Caix, Origini, 150.

^{Note 2 page 535} Meyer-Lübke, Ital. Gram., § 196.

^{Note 3 page 535} Zs., IX, 565.

^{Note 4 page 535} A. G., XII, 125.

^{Note 5 page 535} Ibid., 153.

^{Note 6 page 535} Schuch., Vokalismus, I, 107.

^{Note 7 page 535} Ibid., 112–14.

^{Note 8 page 535} Zs., IX, 445, 455.

^{Note 1 page 536} Ibid., 564.

^{Note 1 page 537} Cf. my article, “Manuscripts in the Pistojese Dialect,” Mod. Lang. Notes, vol. VIII, No. 4, cols. 213–14.

^{Note 2 page 537} Albertano da Brescia, 89.

^{Note 1 page 538} Schuch, Vokalismus, I, 74.

^{Note 2 page 538} Ibid., 126–7.

^{Note 3 page 538} Zs., IX, 562.

^{Note 4 page 538} A. G., XII, 121.

^{Note 5 page 538} Caix, Origini, 169–70.

^{Note 1 page 539} Zs., IX, 563.

^{Note 2 page 539} Pieri, A. G., XII, 120–21.

^{Note 3 page 539} Ibid., 150.

^{Note 4 page 539} Schuch., Vokalismus, I, 73.

^{Note 1 page 540} Schuch, Vokalismus, I, 73.

^{Note 2 page 540} Ibid., 126.

^{Note 3 page 540} Zs., IX, 562.

^{Note 4 page 540} Pieri, A. G., XII, 120–21.

^{Note 5 page 540} Caix, Origini, 175.

^{Note 1 page 541} Zs., IX, 562.

^{Note 2 page 541} Pieri, A. G., XII, 120–21.

^{Note 1 page 542} Schuch, Vokalismus, I, 134.

^{Note 1 page 544} Zs., IX, 565.

^{Note 2 page 544} Schuch., Vokalismus, I, 74.

^{Note 3 page 544} A. G., XIII, 122.

^{Note 4 page 544} Ibid., 151.

^{Note 1 page 545} A. G., XII, 122.

^{Note 2 page 545} Ibid., 151.

^{Note 3 page 545} Ibid., 121.

^{Note 4 page 545} Zs., IX, 563.

^{Note 1 page 546} Caix, Origini, 176.

^{Note 2 page 546} Schuch., Vokalismus, I, 75.

^{Note 1 page 547} Zs., IX, 564.

^{Note 2 page 547} A. G., XII, 122.

^{Note 3 page 547} Ibid., 151.

^{Note 4 page 547} Zs., IX, 565.

^{Note 1 page 548} A. G., XII, 123.

^{Note 2 page 548} Ibid., 151.