The normal sign for ń in Old French is ign. The consonantal portion of this trigraph represents the value of Latin gn as felt or pronounced in the Merovingian period in such words as magnus, agnellus, the sequence of development probably being gn > > > ń thru the fronting influence of n upon the preceding . That the vowel i should have been added to gn with this new palatal value will not appear strange to anyone familiar with the history of palatalized consonants in Old French. It represents the vowel glide which is potentially present whenever a palatalized consonant follows after a vowel. Its appearance in writing must therefore be due to a definite consciousness of its presence as a phonic element in the spoken syllable. In other words, the scribes who invented the trigraph ign must have heard and felt the vowel. And as a matter of fact, the modern pronunciation of this sound in final position and before consonant shows that this assumption is accurate; for gain, coin, juin presuppose an earlier pronunciation gãiń, kõiń, džỹiń, and plaindre and joindre must have passed thru plãindre, džõindre. However, if this evidence may be accepted as conclusive for the presence of the i under these conditions, there is equally strong evidence in the modern language that in medial position (montagne, gagner, besogne) the palatal glide did not develop into a full vowel.