Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T14:23:28.288Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Metaplagiarism and the Critic's Role as Detective: Ricardo Piglia's Reinvention of Roberto Arlt

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Ellen McCracken
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In 1975 the Argentine writer Ricardo Piglia published a trasgressive appropriation of a short story from a prestigious European tradition to call into question the notion of literary private property. Using such postmodernist techniques as scholarly parody and metaplagiarism, Piglia succeeded in catching critics at their own game: few read carefully enough to decipher the elaborate literary crime he had constructed as a tribute to an important but undervalued Argentine writer, Roberto Arlt. The double codes of entrapment and disclosure in Piglia's narrative pose a special challenge to contemporary readers: in a noteworthy reversal of current critical fashion, the vanguard reader on whom Piglia's text depends must engage in a careful, formalist decoding in order to apprehend the text's larger theoretical concerns.

Type
Cluster on Reader-Response Criticism
Information
PMLA , Volume 106 , Issue 5 , October 1991 , pp. 1071 - 1082
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1991

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Andreev, Leonid The Dark. Trans. Magnus, L. A. and Walter, K. Richmond, Eng.: Hogarth, 1922.Google Scholar
Andreev, Leonid. “Darkness.” Visions: Stories and Photographs by Leonid Andreyev. Ed. Carlisle, Olga Andreyev. San Diego: Harcourt, 1987. 185–238.Google Scholar
Arlt, Roberto El juguete rabioso. Buenos Aires: Fabril, 1969.Google Scholar
Arlt, Roberto. “Ya no se plagian versos: se plagian recetas de cocina!” Entre crotos y sabihondos. Buenos Aires: Edicom, 1969. 15-18. Cancogni, Annapaola. “‘My Sister, Do You Still Recall?‘: Chateaubriand/Nabokov.” Comparative Literature 35 (1983): 140–14.Google Scholar
Cortázar, Julio “End of the Game” and Other Stories. Trans. Blackburn, Paul. New York: Pantheon, 1967.Google Scholar
Cortázar, Julio. Relatos. Buenos Aires: Sudamericana, 1970.Google Scholar
Foucault, Michel “What Is an Author?” Language, Counter-memory, Practice. Ithaca: Cornell UP, 1977. 113–11.Google Scholar
Gnutzman, Rita Roberto Arlt o el arte del calidoscopio. Bilbao: Universidad del País Vasco, 1984.Google Scholar
Hayes, Aden “La revolución y el prostíbulo: ‘Luba’ de Roberto Arlt.” Ideologies and Literature 2.1 (1987): 141–14.Google Scholar
Hayes, Aden. Roberto Arlt: La estrategía de su ficción. London: Tamesis, 1981.Google Scholar
Hutcheon, Linda “Literary Borrowing … and Stealing: Plagiarism, Sources, Influences, and Intertexts.” English Studies in Canada 12 (1986): 229–22.10.1353/esc.1986.0020CrossRefGoogle Scholar
Hutcheon, Linda. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. New York: Routledge, 1988.Google Scholar
Hutcheon, Linda. The Politics of Postmodernism. London: Routledge, 1989.Google Scholar
Hutcheon, Linda. “A Postmodern Problematics.” Ethics/Aesthetics: Post-modern Positions. Ed. Merrill, Robert. Washington: Maisonneuve, 1988. 1–10.Google Scholar
Lindstrom, Naomi “The Aguafuerte of Roberto Arlt: Reprises of an Idiosyncratic Genre.” Revista canadiense de estudios hispánicos 12 (1987): 134–13.Google Scholar
Molloy, Sylvia At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America. Cambridge: Cambridge UP, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Piglia, Ricardo “Entrevista: Ricardo Piglia.” Hispamérica 44 (1986): 39–54.Google Scholar
Piglia, Ricardo. “Homenaje a Roberto Arlt” and “Luba.” Nombre falso. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 1975. 97–172.Google Scholar
Piglia, Ricardo. “La lectura de la ficción.” Crítica y ficción. Santa Fe, Arg.: Universidad nacional del litoral, 1986. 7–17.Google Scholar
Piglia, Ricardo. Lectures. Univ. of California, San Diego. May and June 1977.Google Scholar
Piglia, Ricardo. “Notas sobre Facundo.” Punto de vista 3 (1980): 15–18.Google Scholar
Piglia, Ricardo. “Notas sobre literatura en un diario.” Homenaje a Ana María Barrenechea. Ed. Lerner, Lía Schwartz and Lerner, Isaías. Madrid: Castalia, 1984. 145–14.Google Scholar
Piglia, Ricardo. Prisión perpetua. Buenos Aires: Sudamericana, 1988.Google Scholar
Piglia, Ricardo. Respiración artificial. Buenos Aires: Pomaire, 1980.Google Scholar
Piglia, Ricardo. “Roberto Arlt: La ficción del dinero.” Hispamérica 7 (1974): 25–28.Google Scholar
Piglia, Ricardo. “Yo: Roberto Arlt.” Yo. Ed. Piglia. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1968. 79–80.Google Scholar
Scholes, Robert Protocols of Reading. New Haven: Yale UP, 1989.Google Scholar