Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T13:59:19.728Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Liberation Theosophy: Discovering India and Orienting Russia between Velimir Khlebnikov and Helena Blavatsky

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Anindita Banerjee
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Between the Volga and the Ganges lies a vast yet little-examined zone of linguistic, religious, ethnoracial, and political contact shaped over many centuries by mobile communities of traders, saints, soldiers, and rebels. This is the space from which Velimir Khlebnikov, modernist poet and philosopher of history, articulates a vision of revolutionary internationalism. Khlebnikov's quasi-fictional journey from Russia's Islamic borderlands to the Indian subcontinent “in search of an idea that will free all oppressed people” transforms Madame Blavatsky's heosophical interpretation of ancient Indian religious philosophy into a cornerstone of political resistance against global imperialism in the twentieth century. The intersectional history of violence through which Khlebnikov imagines a community of minorities, misfits, and mystics wandering between the peripheries of the Russian and British Empires challenges monolithic constructs of the Orient as well as dominant discourses of Russian and Indian national identity.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 126 , Issue 3 , May 2011 , pp. 610 - 624
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Banerjee, Anindita. “By Caravan and Campfire: Chorasani Narratives about Hindustan and Afanasij Nikitin's Journey beyond Three Seas”. Die Welt der Slaven 48 (2003): 69–80. Print.Google Scholar
Banerjee, Anindita. “The Trans-Siberian Railroad and Russia's Asia: Literature, Geopolitics, Philosophy of History”. Clio 34.2 (2005): 19–40. Print.Google Scholar
Bassin, Mark. “Russia between Europe and Asia: The Ideological Construction of Geographical Space”. Slavic Review 50.1 (1991): 1–17. Print.CrossRefGoogle Scholar
Blavatsky, H.P. From the Caves and Jungles of Hindostan. Wheaton: Theosophical, 1975. Print. Supp. to vol. 50 of Collected Writings.Google Scholar
Blok, Aleksandr. “Вопросы, вопросы, вопросы.” Co-Собра ние сочинений в 8 томах.”. Ed. Orlov, V. N. Vol. 5. Moscow: Xudožestvennaja literatura, 1960–63. 330–38. Print.Google Scholar
Bowlt, John. “Esoteric Culture and Russian Society”. The Spiritual in Art: Abstract Painting, 1890–1985. New York: Abbeville, 1986. 165–83. Print.Google Scholar
Brjusov, Valerij. “Гимн Атоны.” Собрание сочинений в 7 томах. Ed. Antokol'skij, P. G. Vol. 2. Moscow: Xudožestvennaja literatura, 1973–75. 382. Print.Google Scholar
Bunin, Ivan. “Чехов.” Собрание сочинений. Vol. 5. Moscow: Pravda, 1956. 264–73. Print.Google Scholar
Carlson, Maria. No Religion Higher Than Truth: A History of the Theosophical Movement in Russia, 1875–1922. Princeton: Princeton UP, 1994. Print.Google Scholar
Chaadayev, Peter. Philosophical Letters and Apology of a Madman. Trans. Mary-Barbara Zeldin. Knoxville: U of Tennessee P, 1969. Print.Google Scholar
Chatterjee, Partha. The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Princeton: Princeton UP, 1993. Print.Google Scholar
Cooke, Raymond. Velimir Khlebnikov: A Critical Study. New York: Cambridge UP, 1987. Print.CrossRefGoogle Scholar
Douglas, Charlotte. “Beyond Reason: Malevich, Matiushin, and Their Circles”. The Spiritual in Art: Abstract Painting, 1890–1985. New York: Abbeville, 1986. 185–200. Print.Google Scholar
Drews, Peter. “Esir.” Velimir Khlebnikov, 1885–1985. Ed. Holthusen, Johannes. Munich: Sagner, 1986. 153–64. Print.Google Scholar
Frank, Susi K. “Orte und Raüme der russischen Kultur. Aus Anlaß einer geokulturologischen Untersuchung zur russischen usad'ba von Vasilij Ščukin”. Die Welt der Slaven 45 (2000): 103–32. Print.Google Scholar
Gandhi, Leela. Affective Communities: Anticolonial Thought, Fin-de-Siècle Radicalism, and the Politics of Friendship. Durham: Duke UP, 2006. Print.CrossRefGoogle Scholar
Ivanov, V. V.“Категория времени в искусстве и культуре ХХ века”. Structure of Texts and Semiotics of Culture. Ed. van der Eng, Jan. The Hague: Mouton, 1973. 103–07. Print.Google Scholar
Khlebnikov, Velimir. “Анкета.” Собрание сочинений. Ed. Duganov, R. V. Vol. 4. Moscow: RAN, 2000. 58–60. Print.Google Scholar
Khlebnikov, Velimir. Collected Works of Velimir Khlebnikov. Trans. Paul Schmidt. 3 vols. Cambridge: Harvard UP, 1987–98. Print.Google Scholar
Khlebnikov, Velimir. “Есир.” Собрание сочинений. Ed. Duganov, R. V. Vol. 5. Moscow: RAN, 2004. 187–201, 424–25. Print.Google Scholar
Khlebnikov, Velimir. “Indo-Russian Union.” Khlebnikov, Collected Works 1:341–42.Google Scholar
Khlebnikov, Velimir. “Новое учение о войне.” Appendix. “Поет, Исто рия, Природа.” By R. Duganov. Вопросы лите ра туры 10 (1985): 180–90. Print.Google Scholar
Khlebnikov, Velimir. “Questionnaire.” Khlebnikov, Collected Works 1:141–49.Google Scholar
Khlebnikov, Velimir. “Учитель и ученик.” Творения. Ed. Poljakova, M. Ja. Moscow: Sovetskij pisatel', 1986. 284–92. Print.Google Scholar
Khlebnikov, Velimir. “Yasir.” Khlebnikov, Collected Works 1:103–15.Google Scholar
Lo Gatto, Ettore. “Panmongolismo di V. Solov'ëv, I venienti Unni di V. Brjusov, e Gli Sciti di A. Blok.” For Roman Jakobson. The Hague: Mouton, 1956. 296–300. Print.Google Scholar
Loščic, Ju. M., and Turbin, V. N. Тема востока в творчестве Хлебникова”. Народы Азии и Африки 4 (1966): 147–60. Print.Google Scholar
Malia, Martin. Russia under Western Eyes. Cambridge: Harvard UP, 1999. Print.Google Scholar
Mirsky, Solomon. Der Orient im Werk Velimir Chlebnikovs. Munich: Slavistische Beiträge, 1975. Print.CrossRefGoogle Scholar
Nivat, Georges. “Du ‘Panmongolisme’ au ‘Mouvement eurasien’: Histoire d'un thème littéraire”. Cahiers du monde russe et soviétique 3 (1966): 460–78. Print.Google Scholar
Pobedonoscev, K. P. Победоносцев и его кор ре спонденты. Vol. 1. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1923. Print.Google Scholar
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. New York: Routledge, 1992. Print.CrossRefGoogle Scholar
Ram, Harsha. “Between 1917 and 1947: Postcoloniality and Russia-Eurasia”. PMLA 121.3 (2006): 831–33. Print.Google Scholar
Ram, Harsha. “The Poetics of Empire: Velimir Khlebnikov between Empire and Revolution.” Social Identities in Revolutionary Russia. Ed. Palat, Madhavan. Basingstoke: Palgrave, 2001. 209–31. Print.Google Scholar
Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Vintage, 1994. Print.Google Scholar
Said, Edward. Orientalism. New York: Vintage, 1979. Print.Google Scholar
Solov'ev, Vladimir. Стихотворения и статьи. Munich: Fink, 1968. Print.Google Scholar
Spurr, David. The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration. Durham: Duke UP, 1993. Print.CrossRefGoogle Scholar
Tartakovskij, P. I. Социальноестетический опыт наро дов востока и поезия В. Хлебникова, 1900–1910 ые годы. Tashkent: FAN, 1987. Print.Google Scholar
Vohra, Ranbir. The Making of India. 2nd ed. New York: Sharpe, 2001. Print.Google Scholar
Vroon, Ronald. Introduction. Khlebnikov, Collected Works 3:1–28.Google Scholar
Vroon, Ronald. “Qurrat al-Ayn and the Image of Asia in Velimir Khlebnikov's Post-revolutionary Oeuvre”. Russian Literature 50 (2001): 335–62. Print.CrossRefGoogle Scholar
Vroon, Ronald. “Velimir Khlebnikov's ‘Razin: Two Trinities’: A Reconstruction”. Slavic Review 39.1 (1980): 68–84. Print.Google Scholar
Vroon, Ronald. “Velimir Khlebnikov's ‘The Seashore’ (‘Morskoi bereg‘) and the Razin Constellation”. Russian Literature Triquarterly 12 (1974): 295–326. Print.Google Scholar
Vroon, Ronald, and Hacker, Andrea. “Velimir Khlebnikov's ‘Perevorot v Vladivostoke’: History and Historiography”. Russian Review 60.1 (2001): 36–55. Print.CrossRefGoogle Scholar
Wolf, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford UP, 1994. Print.Google Scholar
Zirkoff, Boris. Preface. From the Caves and Jungles of Hindostan. By H. P. Blavatsky. Wheaton: Theosophical, 1975. v–xliii. Print. Supp. to vol. 50 of Collected Writings.Google Scholar