Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T14:37:42.293Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Editor's Column–Collateral Resilience

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Wai Chee Dimock
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Many things came to me during my four weeks at Spaulding Rehab: consolatory e-mails, cards, some flowers, and a care package from PMLA that kept me going for the entirety of my stay. What I never expected was a translation of a story by the Japanese writer Shiga Naoya, sent by Scott Miller, dean of the College of Humanities at Brigham Young University (BYU) and the translator.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 134 , Issue 3 , May 2019 , pp. 441 - 449
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Allen, Chadwick. Trans-Indigenous: Methodologies for Global Native Literary Studies. U of Minnesota P, 2012.CrossRefGoogle Scholar
“American Indian and Alaska Native.” Brigham Young University, education.byu.edu/diversity/culture/nativeamerican.html.Google Scholar
“Diversity, Equity, and Inclusion.” University of Washington, 2019, fish.uw.edu/about/diversity-equity-and -inclusion/.Google Scholar
“Facts and Figures.” Brigham Young University, 2019, www.byu.edu/numbers.Google Scholar
Fronk, Amanda Kae. “Bilingual BYU.” Brigham Young University, humanities.byu.edu/bilingual-byu/.Google Scholar
Furtwangler, Albert. Facing Chief Seattle. U of Washington P, 1997.Google Scholar
Harris, Sarah. “BYU Explores Indigenous Life in New Photo Exhibition”. Daily Herald, 17 May 2018, www.heraldextra.com/entertainment/arts-and-theater/visual/byu-explores-indigenous-life-in-new-photo-exhibition/article_ab169d7d-1f01–5d25-a4c7-0e0c207bdb33.html.Google Scholar
Holtz, Jackson. “UW Ranked among the Top Five Most Innovative Universities in the World by Reuters”. University of Washington, 12 Oct. 2018, www.washington.edu/news/2018/10/12/uw-ranked-among-top-5-most-innovative-universities-in-the-world-by-reuters/.Google Scholar
“Lakota Emergence Exhibit.” CAIRNS, www.nativecairns.org/CAIRNS/Lakota_Emergence.html.Google Scholar
LDS Church News. “BYU's Language Studies: More Than Sixty Languages Offered.” LDS Living, www.ldsliving.com/BYU-s-language-studies-More-than-60-languages-offered/s/63703.Google Scholar
“Linguistics and Friendship: The Work of Janis Nuckolls with Luisa Cadena.” Brigham Young University, humanities.byu.edu/linguistics-and-friendship-the -work-of-janis-nuckolls-with-luisa-cadena/.Google Scholar
Looney, Dennis, and Lusin, Natalia. Enrollments in Languages Other Than English in United States Institutions of Higher Education, Summer 2016 and Fall 2016: Final Report. Modern Language Association, May 2019, www.mla.org/Enrollment-Report.Google Scholar
Mueller, Max Perry. Race and the Making of the Mormon People. U of North Carolina P, 2017.CrossRefGoogle Scholar
“Native American Culture.” Ewebtribe, 2010, www.ewebtribe.com/NACulture/.Google Scholar
“North American Indigenous Knowledge.” University of Washington, 2019, ischool.uw.edu/about/ischool-2018/native-north-american-indigenous-knowledge.Google Scholar
Porter, Carley. “BYU MOA Refugee Exhibition Gives the Human Side of hose Hard-to-Watch News Stories”. Desert News, 24 June 2018, www.deseretnews.com/article/900022447/byu-moa-refugees-exhibition-gives-the-human-side-of-those-hard-to-watch-news-stories.html.Google Scholar
Quechua Realwords. Brigham Young University, quechuarealwords.byu.edu/.Google Scholar
Rensink, Brenden. “Ignored and Deported, Cree ‘Refugees’ Echo the Crises of Today.” PRI, 31 Jan. 2019, www.pri.org/stories/2019–01-31/ignored-and-deported-cree-refugees-echo-crises-today.Google Scholar
Rensink, Brenden. Native but Foreign: Indigenous Immigrants and Refugees in the North American Borderlands. Texas A&M UP, 2018.Google Scholar
Naoya, Shiga. “Impressions from Kinosaki.” Translated by Scott Miller, Academia, www.academia.edu/38576900/_Impressions_from_Kinosaki_.Google Scholar
Thrush, Coll. Native Seattle: Histories from the Crossing-Over Place. 2nd ed., U of Washington P, 2017.Google Scholar
Totenberg, Nina. “Gorsuch Provides Crucial Fifth Vote in Case Interpreting Treaty with Indian Tribe.” NPR, 20 Mar. 2019, www.npr.org/2019/03/20/704926048/gorsuch-provides-decisive-5th-vote-in-case-interpreting-treaty-with-indian-tribe.Google Scholar
“Treaty of Point Elliott.” Duwamish Tribe, 2018, www.duwamishtribe.org/treaty-of-point-elliott.Google Scholar
“Treaty with the Dwamish, Suquamish, Etc., 1885.” University of Washington, www.washington.edu/diversity/files/2013/03/treaty-point-elliott.pdf.Google Scholar
“United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.” United Nations, www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html.Google Scholar
“UW Law Offers Indigenous Rights and Indian Law Degree Options”. University of Washington, 20 Apr. 2016, www.law.uw.edu/news-events/news/2016/indigenous-rights-llm.Google Scholar
“Working at BYU but Not LDS.” Daily Herald, 22 July 2006, www.heraldextra.com/news/working-at-byu-but-not-lds/article_6359619c-6060-5666-b98a-1a001f521830.html.Google Scholar