Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T15:02:10.403Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Disappearing in the Ecstasy of History: Armenians and the Monocultural Sublime in Modern Turkish Literature

Published online by Cambridge University Press:  14 December 2022

Ian Almond
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This essay examines the work—fiction and nonfiction—of Ahmed Hamdi Tanpınar (one of Turkey's greatest modern writers) in the context of Armenians and the violence inflicted on Armenians by the Ottoman/Turkish state in 1893, 1915, and 1923. It examines the striking absence of Armenians in Tanpınar's work, given his own Armenian friends and experience of teaching for years in Armenian high schools. It also considers the extent to which Tanpınar's own indebtedness to a nationalistic monocultural sublime can be factored into this selective amnesia and explores the possible sources of his nationalism—either the influence of the French writers Charles Maurras and Maurice Barrès or equally (and more locally) Tanpınar's own Sufi sensibilities.

Type
Essay
Information
PMLA , Volume 137 , Issue 5 , October 2022 , pp. 824 - 840
Copyright
Copyright © 2022 The Author(s). Published by Cambridge University Press on behalf of the Modern Language Association of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Almond, Ian. Two Faiths, One Banner. I. B. Tauris, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Atatürk, Mustafa Kemal. “Kemal Promises More Hangings of Political Antagonists in Turkey.” Los Angeles Examiner, 1 Aug. 1926, p. 1.Google Scholar
Barrès, Maurice. Colette Baudoche. Translated by Huard, F. W., George H. Dolan, 1918.Google Scholar
Barrès, Maurice. The Undying Spirit of France. Translated by Corwin, Margaret W. B., Yale UP, 1917.Google Scholar
Belge, Murat. Edebiyatta Ermeniler. İletişim Yayınları, 2015.Google Scholar
Caruth, Cathy. Trauma. Johns Hopkins UP, 1995.Google Scholar
Çelebi, Evliya. An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels of Evliya Çelebi. Edited and translated by Dankoff, Robert and Kim, Sooyong, Eland Publishing, 2010.Google Scholar
Chittick, William C. The Sufi Path of Knowledge. State U of New York P, 1989.Google Scholar
Dolcerocca, Özen Nergis. “Chronometrics in the Modern Metropolis: The City, the Past and Collective Memory in A. H. Tanpınar.” MLN, vol. 130, no. 5, 2015, pp. 1150–78.CrossRefGoogle Scholar
Düzdağ, M. Ahmet. “Tanpınar's Diary: Fiction or Non-fiction?” Turkish Studies: International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, vol. 10, no. 4, 2015, pp. 477–88.Google Scholar
Ertürk, Nergis. “Modernity and Its Fallen Languages: Tanpınar's Hasret, Benjamin's Melancholy.” PMLA, vol. 123, no. 1, Jan. 2008, pp. 41–56.Google Scholar
Fodor, Pal. In Quest of the Golden Apple. Isis Press, 2000.Google Scholar
Galip, Özlem Belçim. “The Armenian Genocide and Armenian Identity in Modern Turkish Novels.” Turkish Studies, vol. 20, no. 1, 2019, pp. 92–119.CrossRefGoogle Scholar
Göçek, Fatma Müge. Denial of Violence. Oxford UP, 2016.Google Scholar
Günay-Erkol, Çimen. “Sleepwalking in İstanbul: A Man in Anguish in A. H. Tanpinar's A Mind at Peace.” Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, vol. 63, no. 2, 2009, pp. 85–106.Google Scholar
Gürbilek, Nurdan. Benden Önce Bir Başkası. Metis Yayınları, 2016.Google Scholar
Gürbilek, Nurdan. “Dandies and Originals.” The South Atlantic Quarterly, vol. 102, nos. 2–3, 2003, pp. 599–628.CrossRefGoogle Scholar
Gürbilek, Nurdan. Kör Ayna, Kayıp Şark: Edebiyat ve Endişe. Metis Yayınları, 2004.Google Scholar
Hufnagel, Henning. “All the Colours of the East: ‘Ideological Geography,’ Orientalism, and the Fluctuating Semantics of the East in the Works of Maurice Barrès.” Babel: Littératures plurielles, vol. 32, 2015, pp. 195–219.CrossRefGoogle Scholar
Ihrig, Stefan. Justifying Genocide: Germany and the Armenians from Bismarck to Hitler. Harvard UP, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Irem, Nazim. “Turkish Conservative Modernism: Birth of a Nationalist Quest for Cultural Renewal.” International Journal of Middle East Studies, vol. 34, no. 1, 2002, pp. 87–112.CrossRefGoogle Scholar
Kanetti, Vivet. “Berrak Olmayan Sularda.” Agos, 16 May 2015, www.agos.com.tr/tr/yazi/11611/berrak-olmayan-sularda.Google Scholar
Kaufman, Asher. “From ‘La colline inspirée’ to ‘La montagne inspirée’: Maurice Barrès and Lebanese Nationalism.” France and the Middle East: Past, Present, and Future, edited by Abitbol, M., Hebrew U / Magnes Press, 2004, pp. 225–46.Google Scholar
Kevorkian, Raymond H. The Armenian Genocide: A Complete History. I. B. Tauris, 2011.Google Scholar
Kevorkian, Raymond H., and Paboudjian, Paul B., editors. 1915 Öncesinde Osmanli Imparatoruluğu'nda Ermeniler. Aras, 2012.Google Scholar
Kieser, Hans-Lukas. Talaat Pasha: Father of Modern Turkey, Architect of Genocide. Princeton UP, 2018.Google Scholar
Koçak, Orhan. “‘… Gerisi Teferruattır’: İyi Geçinmeye Dair.” Birikim, 22 July 2018, birikimdergisi.com/haftalik/9019/gerisi-teferruattir-iyi-gecinmeye-dair.Google Scholar
Korkmaz, Sakine. “Tanpınar’ın Resmî Biyografisine bir Katkı.” Dergâh dergisinin, no. 321, Nov. 2016, pp. 20–21.Google Scholar
Maksudyan, Nazan. “Walls of Silence: Translating the Armenian Genocide into Turkish and Self-Censorship.” Critique, vol. 37, no. 4, 2009, pp. 635–49.CrossRefGoogle Scholar
Mishra, Pankaj. Introduction. The Time Regulation Institute, by Hamdi Tanpınar, Ahmet, Penguin, 2008, pp. vii–xxi.Google Scholar
Moran, Berna. Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 1: Ahmet Mithat'tan Ahmet Hamdi Tanpınar'a. İletişim Yayınları, 1998.Google Scholar
Naci, Fetih. “Huzur.” Bir Gül Bu Karanlıklarda, edited by Uçman, A. and Inci, H., 3F, 2008, pp. 177–86.Google Scholar
Neci̇poğlu, Gülru. “Creation of a National Genius: Si̇nan and the Historiography of ‘Classical’ Ottoman.” Muqarnas, vol. 24, 2007, pp. 141–83.Google Scholar
Oğuzertem, Suha. “Fictions of Narcissism: Metaphysical and Psychosexual Conflicts in the Stories of Ahmet Hamdi Tanpınar.” Turkish Studies Association Bulletin, vol. 14, no. 2, 1990, pp. 223–33.Google Scholar
Okay, M. Orhan. Bir Hülya Adamının Romanı: Ahmet Hamdi Tanpınar. Dergâh, 2017.Google Scholar
Pamuk, Orhan. Cevdet Bey ve Oğulları. Iletisim, 1982.Google Scholar
Pamuk, Orhan. Istanbul: Memories and the City. Translated by Freely, Maureen, Vintage, 2006.Google Scholar
Pamuk, Orhan. Other Colours. Translated by Freely, Maureen, Faber and Faber, 2007.Google Scholar
Parla, Jale. “The Wounded Tongue: Turkey's Language Reform and the Canonicity of the Novel.” PMLA, vol. 123, no. 1, Jan. 2008, pp. 27–40.Google Scholar
Setian, Shahkeh Yaylaian. Humanity in the Midst of Inhumanity. Xlibris, 2011.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Aydadi Kadın. Anadolu Yayıncılık, 1987.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Beş Şehir. Dergâh, 2017.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Edebiyat Üzerine Makaleler. Dergâh, 1977.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Five Cities. Translated by Christie, Ruth, Anthem Press, 2018.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Günlüklerin Işığında Tanpınar'la Başbaşa. Edited by Kerman, Zeynep and Enginün, Inci, Dergâh, 2008.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Huzur. Dergâh, 2013.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. “İçtimai Çürüm ve İnsan Adaleti.” Hep Aynı Boşluk: Denemeler, Mektuplar, Röportajlar, edited by Gökşen, E., Dergâh, 2019, pp. 300–02.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. “Kerkük Hatıraları.” Yaşadığım Gibi, Dergâh, 2013, pp. 341–47.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Letter to Mehmet Ali and Adalet Cimcoz. 22 Oct. 1959. Tanpınar'ın Mektupları, edited by Kerman, Zeynep, Dergâh, 2013, p. 158.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. A Mind at Peace. Translated by Göknar, Erdağ, Archipelago Books, 2008.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. On Dokuzuncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi. Caglayan Kitabevi, 1988.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Sahnenin Dışındakiler. Dergâh, 2017.Google Scholar
Tanpınar, Ahmet Hamdi. Yahya Kemal. Dergâh, 1995.Google Scholar
Yashin, Veli N. “‘The True Face of the Work’: Sovereignty and Literary Form in Literary Historiography.” Middle Eastern Literatures, vol. 20, no. 2, 2017, pp. 162–76.CrossRefGoogle Scholar
Yavuz, Hilal. Approaching the Limit of Experience: Memory and Imagination in Ahmet Hamdi Tanpınar and Zaven Biberyan. 2019. Istanbul Şehir U, MA thesis.Google Scholar
Yılmaz, Gözde. “Tanpınar'ın Şerbeti: Beş Şehir'de Bireysel ve Kolektif Amnezi.” T24, 2 Jan. 2020, t24.com.tr/k24/yazi/tanpinarin-serbeti,2509.Google Scholar
Žižek, Slavoj. The Parallax View. MIT Press, 2006.CrossRefGoogle Scholar