“About Us.” Distributed AI Research Institute, 2024, www.dair-institute.org/about/.Google Scholar

Bali, Maha. “What I Mean When I Say Critical AI Literacy.” Reflecting Allowed, 1 Apr. 2023, blog.mahabali.me/educational-technology-2/what-i-mean-when-i-say-critical-ai-literacy/.Google Scholar

“Board of Governors Approves Academic Recommendations to Strategically Reposition WVU.” WVU Today, 15 Sept. 2023, wvutoday.wvu.edu/stories/2023/09/15/board-of-governors-approves-academic-recommendations-to-strategically-reposition-wvu.Google Scholar

Bode, Katherine, and Goodlad, Lauren M. E.. “Data Worlds: An Introduction.” Critical AI, vol. 1, nos. 1–2, 2023, https://doi.org/10.1215/2834703X-10734026.CrossRefGoogle Scholar

Brown, Josh. “Whose Language? Whose DH? Towards a Taxonomy of Definitional Elusiveness in the Digital Humanities.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 38, no. 2, June 2023, pp. 501–14, https://doi.org/10.1093/llc/fqac072.CrossRefGoogle Scholar

Buslón, Nataly, et al. “Raising Awareness of Sex and Gender Bias in Artificial Intelligence and Health.” Frontiers in Global Women's Health, vol. 4, 6 Sept. 2023, https://doi.org/10.3389/fgwh.2023.970312.Google Scholar

Chandran, Rina. “Indigenous Groups Fear Culture Distortion as AI Learns Their Languages.” The Japan Times, 16 Apr. 2023, www.japantimes.co.jp/news/2023/04/10/world/indigenous-language-ai-colonization-worries/.Google Scholar

Costanza-Chock, Sasha. “Design Justice, A.I., and Escape from the Matrix of Domination.” Journal of Design and Science, 16 July 2018, https://doi.org/10.21428/96c8d426.Google Scholar

Couldry, Nick, and Mejias, Ulises A.. The Costs of Connection: How Data Is Colonizing Human Life and Appropriating It for Capitalism. Stanford UP, 2019.Google Scholar

Crawford, Kate. Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence. Yale UP, 2021.Google Scholar

Curry, Mary Jane, and Lillis, Theresa. “Problematizing English as the Privileged Language of Global Academic Publishing.” Global Academic Publishing: Policies, Perspectives and Pedagogies, edited by Curry and Lillis, Multilingual Matters, 2017, pp. 1–20, https://doi.org/10.21832/9781783099245-006.Google Scholar

Escobar, Arturo. Designs for the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy, and the Making of Worlds. Duke UP, 2018.CrossRefGoogle Scholar

Everett, A. P. D. G. “The Limits of AI and Why It Will Not Replace Human Knowledge Workers—From the Perspective of a Practitioner.” Medium, 21 Apr. 2021, apdge.medium.com/the-limits-of-ai-and-why-it-will-not-replace-human-knowledge-workers-from-the-perspective-of-a-b7c345f06c2d.Google Scholar

Fiormonte, Domenico. “Taxation against Overrepresentation? The Consequences of Monolingualism for Digital Humanities.” Debates in the Digital Humanities 2016, edited by Gold, Matthew K. and Klein, Lauren F., U of Minnesota P, 2016, pp. 333–76.Google Scholar

Goodlad, Lauren M. E., and Baker, Samuel. “Now the Humanities Can Disrupt ‘AI.’” Public Books, 20 Feb. 2023, www.publicbooks.org/now-the-humanities-can-disrupt-ai/.Google Scholar

Hajri, Oumaima. “The Hidden Costs of AI: Decolonization from Practice Back to Theory.” AI in Museums, edited by Thiel, Sonja and Bernhardt, Johannes C., Transcript Verlag, 2023, pp. 57–64.CrossRefGoogle Scholar

Hohti, Riikka, and Truman, Sarah E.. “Anglocentrism in the Academy: On Linguistic Privilege, Mastery and Hoito.” Reconceptualizing Educational Research Methodology, vol. 12, no. 2, 2021, pp. 1–21, https://doi.org/10.7577/rerm.4675.CrossRefGoogle Scholar

Ledesma, Eduardo. “Do Androids Dream of Electric Llamas? AI-Generated Cinema in Latin America.” FORMA: A Journal of Latin American Criticism and Theory, vol. 3, no. 1, 2023, pp. 77–105.Google Scholar

Lusin, Natalia, et al. Enrollments in Languages Other Than English in US Institutions of Higher Education, Fall 2021. Modern Language Association, 2023, www.mla.org/content/download/191324/file/Enrollments-in-Languages-Other-Than-English-in-US-Institutions-of-Higher-Education-Fall-2021.pdf.Google Scholar

McCrum, Robert. Globish: How English Became the World's Language. W. W. Norton, 2011.Google Scholar

Mignolo, Walter. “Delinking: The Rhetoric of Modernity, the Logic of Coloniality, and the Grammar of De-coloniality.” Cultural Studies, vol. 21, no. 2, 2007, pp. 449–514.CrossRefGoogle Scholar

Mignolo, Walter, and Catherine, E. Walsh. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Duke UP, 2018.Google Scholar

Mizumura, Minae. The Fall of Language in the Age of English. Columbia UP, 2017.Google Scholar

MLA-CCCC Joint Task Force on Writing and AI. “MLA-CCCC Joint Task Force on Writing and AI Working Paper 1: Overview of the Issues, Statement of Principles, and Recommendations.” Humanities Commons, July 2023, hcommons.org/app/uploads/sites/1003160/2023/07/MLA-CCCC-Joint-Task-Force-on-Writing-and-AI-Working-Paper-1.pdf.Google Scholar

Mohamed, Shakir, et al. “Decolonial AI: Decolonial Theory as Sociotechnical Foresight in Artificial Intelligence.” Philosophy and Technology, vol. 33, 2020, pp. 659–84, https://doi.org/10.1007/s13347-020-00405-8.CrossRefGoogle Scholar

Nilsson-Fernàndez, Pedro, and Dombrowski, Quinn. “Multilingual Digital Humanities.” The Bloomsbury Handbook to the Digital Humanities, edited by O'Sullivan, James, Bloomsbury Publishing, 2022, pp. 81–90.Google Scholar

Noble, Safiya U. Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism. New York UP, 2018.CrossRefGoogle Scholar

Payne, Ameena L., et al. “Beyond the Front Yard: The Dehumanizing Message of Accent-Altering Technology.” Applied Linguistics, 2024, https://doi.org/10.1093/applin/amae002.CrossRefGoogle Scholar

Piller, Ingrid. “Has Translation Tech Made US Language Learning Obsolete?” Mirage, 27 Nov. 2023, www.miragenews.com/has-translation-tech-made-us-language-learning-1128471.Google Scholar

Quijano, Anibal, and Ennis, Michael. “Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America.” Nepantla: Views from South, vol. 1, no. 3, 2000, pp. 533–80. Project Muse, muse.jhu.edu/article/23906.Google Scholar

Raley, Rita. “On Global English and the Transmutation of Postcolonial Studies into ‘Literature in English.’” Diaspora: A Journal of Transnational Studies, vol. 8, no. 1, spring 1999, pp. 51–80.Google Scholar

Ricaurte, Paola. “Data Epistemologies, the Coloniality of Power, and Resistance.” Television and New Media, vol. 20, no. 4, 2019, pp. 350–65.CrossRefGoogle Scholar

Roche, Gerald. “Articulating Language Oppression: Colonialism, Coloniality and the Erasure of Tibet's Minority Languages.” Patterns of Prejudice, vol. 53, no. 5, 2019, pp. 487–514.CrossRefGoogle Scholar

Rosa, Jonathan, and Flores, Nelson. “Rethinking Language Barriers and Social Justice from a Raciolinguistic Perspective.” Daedalus, vol. 152, no. 3, 2023, pp. 99–114, https://doi.org/10.1162/daed_a_02020.CrossRefGoogle Scholar

Spence, Paul, and Brandao, Renata Faria. “Towards Language Sensitivity and Diversity in the Digital Humanities.” Digital Studies / Le champ numérique, vol. 11, no. 1, 2021, pp. 1–29, https://doi.org/10.16995/dscn.8098.CrossRefGoogle Scholar

Thatcher, Jill, et al. “Data Colonialism through Accumulation by Dispossession: New Metaphors for Daily Data.” Environment and Planning D: Society and Space, vol. 34, no. 6, 2016, pp. 990–1006, https://doi.org/10.1177/0263775816633195.CrossRefGoogle Scholar

Tinnirello, Maurizio, editor. The Global Politics of Artificial Intelligence. Routledge, 2022.CrossRefGoogle Scholar

Verdegem, Pieter. “Dismantling AI Capitalism: The Commons as an Alternative to the Power Concentration of Big Tech.” AI and Society, 29 Apr. 2022, pp. 1–11. https://doi.org/10.1007/s00146-022-01437-8.Google Scholar

West, Sarah M. “Data Capitalism: Redefining the Logics of Surveillance and Privacy.” Business and Society, vol. 58, no. 1, 2019, pp. 20–41, https://doi.org/10.1177/0007650317718185.CrossRefGoogle Scholar