Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T01:59:20.033Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Censorship, Reading, and Interpretation: A Case Study from the Soviet Union

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Peter Scotto
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Based on a close examination of a 1941 article by the Soviet scholar Leonid Grossman, this essay studies the moral questions faced by the reader of a work written under censorship.

Type
Special Topic: Literature and Censorship
Information
PMLA , Volume 109 , Issue 1: Special Topic Literature and Censorship , January 1994 , pp. 61 - 70
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1994

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Altschuler, M “Russian Publications on Jewish Topics in the Soviet Union.” Russian Publications on Jews and Judaism in the Soviet Union. Comp. B. Pinkus and A. A. Greenbaum. Jerusalem: Soc. for Research on Jewish Communities, 1970. ix-xvi.Google Scholar
Belkin, A. A., et al., eds . M. , 1917–1965 [F. M. Dostoevsky: Bibliography of the Works of F. M. Dostoevsky and Works about Him, 1917–65]. Moscow: Kniga, 1968.Google Scholar
Cavanagh, Clare “Synthetic Nationality: Mandel'shtam and Chaadaev.” Slavic Review 49 (1990): 597–610.Google Scholar
Dubnow, S. M History of the Jews in Russia and Poland from the Earliest Times until the Present Day. Trans. Friedlander, L. Vol. 2. Philadelphia: Jewish Pub. Soc. of Amer., 1918.Google Scholar
Freidin, Gregory A Coat of Many Colors: Osip Mandelstam and His Mythologies of Self-Presentation. Berkeley: U of California P, 1987.Google Scholar
Frye, Richard N “Oriental Studies in Russia.” Russia and Asia. Ed. Vucinich, Wayne. Stanford: Hoover Inst., 1972. 30–51.Google Scholar
Gessen, Iu I. [Archive of the Counts Mordvinov]. Vol. 8. Saint Petersburg: Skhorokhodova, 1903.Google Scholar
Gessen, Iu [From the History of the Ritual-Murder Trials: The Velizh Drama]. Saint Petersburg: n.p., 1906.Google Scholar
Gibian, George “Doctor Zhivago, Russia, and Leonid Pasternak's Rembrandt.” The Russian Novel from Pushkin to Pasternak. Ed. Garrard, John. New Haven: Yale UP, 1983. 203–20.Google Scholar
Gilboa, Yehoshua The Black Years of Soviet Jewry: 1939–1953. Trans. Schachter, Yosef and Ben-Abba, Dov. Boston: Little, 1971.Google Scholar
Goldberg, Anatol “Ilya Ehrenburg.” Jews in Soviet Culture. Ed. Miller, Jack. New Brunswick: Transaction, 1984. 183–213.Google Scholar
Goldstein, David Dostoevsky and the Jews. Austin: U of Texas P, 1981.Google Scholar
Grossman, Leonid “” [Dostoevsky and Government Circles of the Seventies]. [Literary Heritage] 15 (1934): 83–162.Google Scholar
Grossman, Leonid [The Confession of a Jew]. Moscow: Frenkel', 1924. Jerusalem: Veiskopf, 1987.Google Scholar
Grossman, Leonid. “” [Lermontov at the Jewish Theater]. [Soviet Art] 11 May 1941:3.Google Scholar
Grossman, Leonid. “” [Lermontov and the Cultures of the East]. [Literary Heritage] 43–44 (1941): 673–744.Google Scholar
“” [Grossman, Leonid Petrovich]. [Shorter Literary Encyclopedia]. Moscow: Sovetskaia Entsiklopediia, 1964, 399–400.Google Scholar
“” [Grossman, Leonid Petrovich]. [Literary Encyclopedia]. Moscow: Izdatel'stvo Kommunisticheskoi Akademii, 1930. 25–27.Google Scholar
“” [Grossman, Leonid Petrovich]. [Contemporary Writers: A Biobibliographic Dictionary of Russian Writers of the Twentieth Century]. Moscow: n.p., 1928. 104–10.Google Scholar
Herlihy, Patricia Odessa: A History, 1794–1914. Cambridge: Harvard UP, 1986.Google Scholar
Isenberg, Charles Substantial Proofs of Being: Osip Mandelstam's Literary Prose. Columbus: Slavica, 1987.Google Scholar
Ivanov, Sergei “” [Once Again on Lermontov's Commentators]. [October] 26.5 (1949): 187–18.Google Scholar
Ivanov, Sergei “M. ” [M. Iu. Lermontov and His Commentators]. [October] 25.11 (1948): 201–20.Google Scholar
Kasack, Wolfgang Dictionary of Russian Literature since 1917. New York: Columbia UP, 1988.Google Scholar
Levin, Nora The Jews of the Soviet Union since 1917: Paradox of Survival. Vol. 1. New York: New York UP, 1987.Google Scholar
[Literary Heritage] 43–44 (1941).Google Scholar
McNeal, Robert Stalin's Works: An Annotated Bibliography. Stanford: Hoover Inst., 1967.Google Scholar
Mikhoels, Solomon “” [Lermontov's The Spaniards]. [Theater Week] 16 (1941): 12–13.Google Scholar
Molotov, V. M “” [Speech of Comrade V. M. Molotov on the New Constitution]. [Pravda] 30 Nov. 1936: 1–3.Google Scholar
Morson, Gary “Dostoevsky's Anti-Semitism and the Critics: A Review Article.” Slavic and East European Journal 27 (1983): 302–30.Google Scholar
Nakhimovsky, Alice Russian-Jewish Literature and Identity: Jabotinsky, Babel, Grossman, Galich, Roziner, Markish. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1992.Google Scholar
Nove, A., and Newth, J. A. “The Jewish Population: Demographic Trends and Occupational Patterns.” The Jews in Soviet Russia since 1917. Ed. Kochan, Lionel. London: Oxford UP, 1970. 125–12.Google Scholar
Pachmuss, Temira “Dostoevskij in the Soviet Criticism of the Early 1930's.” Slavic and East European Journal 6 (1962): 322–32.Google Scholar
Pinkus, Benjamin The Jews of the Soviet Union: The History of a National Minority. Cambridge: Cambridge UP, 1988.CrossRefGoogle Scholar
Redlich, Shimon Propaganda and Nationalism in Wartime Russia: The Jewish Antifascist Committee in the USSR, 1941–1948. East European Monographs 108. N.p.: n.p., 1982.Google Scholar
Schwarz, Solomon M The Jews of the Soviet Union. N.p.: Syracuse UP, 1951.Google Scholar
Seduro, Vladimir Dostoyevski in Russian Literary Criticism, 1846–1956. New York: Columbia UP, 1957.Google Scholar
Sicher, Efraim “The Jewishness of Babel.” Jews in Soviet Culture. Ed. Miller, Jack. New Brunswick: Transaction, 1984. 167–16.Google Scholar
Slutsky, Yehuda “Anti-Fascist Committee, Jewish.” Encyclopedia Judaica. Vol. 3. Jerusalem: Macmillan, 1971–72. 62–65. 16 vols.Google Scholar
“B ” [At the Institute of World Literature]. [Literary Gazette] 20 Apr. 1941: 1.Google Scholar
Zipperstein, Steven The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794–1881. Stanford: Stanford UP, 1985.Google Scholar