Hostname: page-component-78c5997874-ndw9j Total loading time: 0 Render date: 2024-11-04T19:42:36.070Z Has data issue: false hasContentIssue false

Autoexoticism with Promotional Purposes? Samuel-Henri Berthoud and Provincial Literary Ruse in Nineteenth-Century France

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Extract

“There speaks the provincial!”

—Goncharov, The Same Old Story

In nineteenth-century france, the so-called province, denoting everything outside Paris, was considered a foreign land by Parisian writers, who often constructed it as an exotic space. When we deal with this kind of provincial exoticism, however, considering this perspective alone risks painting an incomplete picture of the French literary field. Through the example of Samuel-Henri Berthoud, an author from the north of France, my intention here is to shed light on autoexoticist practices by indigenous provincial writers and to explore how they actively reclaimed, fostered, and enhanced exotic constructions about their provinces. Indeed, a wealth of evidence supports my argument that their acceptance of hegemonic constructions from the dominant culture was not passive but rather an active and creative reappropriation. This essay also challenges the idea of a stable hegemonic cultural center around which the marginal authors and literary works gravitate. Before tackling these issues, let us take a step back and briefly survey the particular value of provincial France at the beginning of the nineteenth century.

Type
Theories and Methodologies
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Album: Chroniques et traditions surnaturelles de la Flandre.” Revue des deux mondes, vol. 2, 1831, p. 340.Google Scholar
Berthoud, Samuel-Henri. Chroniques et traditions surnaturelles de la Flandre. 3 vols., Werdet, 1831–34. Gallica, gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5625588m.r=%22Chroniques%20et%20traditions %20surnaturelles%20de%20la%20Flandre%22?rk=21459;2.Google Scholar
Certeau, Michel de. Arts de faire. L'invention du quotidien, vol. 1, Gallimard, 1990.Google Scholar
Crouzet, Michel. “Province et nation chez Stendhal.” Stendhal et Balzac II: La province dans le roman, Société Nantaise d'Études Littéraires, 1978, pp. 3560.Google Scholar
Curmer, Léon, editor. Les Français peints par eux-mêmes: Encyclopédie morale du dix-neuvième siècle. 9 vols., L. Curmer Éditeur, 1841–42.Google Scholar
Deyon, Pierre. Paris et ses provinces: Le défi de la décentralisation, 1770–1992. Armand Colin Éditeur, 1992.Google Scholar
Durand, Pierre. Physiologie du provincial à Paris. Aubert et Lavigne, 1841.Google Scholar
Gosetti, Valentina. Aloysius Bertrand's Gaspard de la Nuit: Beyond the Prose Poem. Legenda, 2016.Google Scholar
Gosetti, Valentina. “Between Representation and Imagination: The Promotion of Dijon in Gaspard de la Nuit.” Dix-Neuf, vol. 19, no. 2, 2015, pp. 144–58. Taylor and Francis Online, www.tandfonline.com/toc/ydix20/19/2.CrossRefGoogle Scholar
Gosetti, Valentina. “Le Provincial of Dijon: French Romanticism and Provincial Cultural Awakening.” French Studies Bulletin, vol. 34, no. 3, 2013, pp. 5357.CrossRefGoogle Scholar
Guyon, Bernard. “La province dans l‘æuvre romanesque de Balzac.” Stendhal et Balzac II: Laprovince dans le roman, Société Nantaise d‘Études Littéraires, 1978, pp. 117–27.Google Scholar
Janin, Jules. Introduction. Les Français peints par euxmêmes, edited by Bouttier, Pierre, Omnibus, 2003, pp. 922.Google Scholar
Laisney, Vincent. L'arsenal romantique: Le salon de Charles Nodier, 1824–1834. Honoré Champion Éditeur, 2002.Google Scholar
Leerssen, J. Th. “On the Treatment of Irishness in Romantic Anglo-Irish Fiction.” Irish University Review, vol. 20, no. 2, Autumn 1990, pp. 251–63. JSTOR, www.jstor.org/stable/25484362?seq=1#page_scan_tab_contents.Google Scholar
Loève-Veimars, editor and translator. Ballades, légendes et chants populaires de l'Angleterre et de l'Écosse par Walter-Scott, Thomas Moore, Campbell et les anciens poètes. Antoine-Augustin Renouard, 1825.Google Scholar
Meynard, Cécile. Stendhal et la province. Honoré Champion Éditeur, 2005.Google Scholar
Michelet, Jules. Tableau de la France. Éditions Complexe, 1995.Google Scholar
Nizard, M.Souvenirs d'un voyage dans le midi de la France: Marseille, les deux mers.” Revue de Paris, vol. 46, 1833, pp. 175–94.Google Scholar
Quérard, Joseph-Marie, editor. La littérature française contemporaine: XIXe siècle. Daguin Frères Éditeurs, 1842. “Le régent de rhétorique.” Revue de Paris, vol. 46, 1833, p. 200.Google Scholar
Romieu, Auguste. “La Basse-Bretagne, ses mæurs, son langage et ses monuments.” Revue de Paris, vol. 2, 1829, pp. 155–67.Google Scholar
Said, Edward W. Orientalism. Penguin, 2003.Google Scholar
Semet, L. T.Bibliographie: Contes et romans de S. Henry Berthoud.” Revuedu nord, vol. 2, 1834, pp. 121–28. Internet Archive, archive.org/stream/revuedunordarch05unkngoog#page/n125/mode/2up.Google Scholar
Souvestre, Émile. “Poésies populaires de la Basse-Bretagne.” Revue des deux mondes, vol. 4, 1834, pp. 489557.Google Scholar
Wanlin, Nicolas. Aloysius Bertrand: Le sens du pittoresque: Usages et valeurs des arts dans Gaspard de la Nuit. PU de Rennes, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Yee, Jennifer. Exotic Subversions in Nineteenth-Century French Fiction. Legenda, 2008.Google Scholar