One doesn't get too many teaching moments like this: I am standing by the water fountain outside our classroom. One of the students taking a break from the final exam in the course in Dante's Divine Comedy looks up at me from the fountain and says, “When I read this stuff, it's like I'm out of here.”