Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T14:23:07.152Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

“The True and Only Bones of Columbus”: Relics, Archives, and Reversed Scenarios of Discovery

Published online by Cambridge University Press:  28 July 2022

Médar Serrata
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This essay examines the ceremonies surrounding the 1877 alleged finding of Christopher Columbus's remains in the cathedral of Santo Domingo. The act of exhuming a body believed to be in Spain's possession posed a challenge for the former colonial power, which was in the process of turning Columbus into a national symbol. The Spanish government forcefully denied the legitimacy of the Dominican claim, calling it a “spectacle” contrived by the nation's religious and civil authorities. Building on Diana Taylor's theoretical framework, the essay looks at the 1877 ceremonies as social performances that facilitated the transmission of deeply rooted cultural memories. Whereas the procession of the remains from the cathedral to the church repeated the ritualized gestures prescribed for the discovery and transfer of relics, the performance enacted in the cathedral upended a different “scenario of discovery”—the one enacted by Spanish conquerors when they took possession of a new territory.

Type
Essay
Information
PMLA , Volume 137 , Issue 3 , May 2022 , pp. 472 - 488
Copyright
Copyright © 2022 The Author(s). Published by Cambridge University Press on behalf of the Modern Language Association of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

“Acta de exhumación de los restos de Cristóval Colon en 20 de Diciembre de 1795.” Colmeiro, pp. 171–75.Google Scholar
“Acta notarial levantada para constatar la autenticidad de los restos del Almirante Colon, publicada el 15 de Septiembre de 1877 en el Número 23 de ‘La Patria’; y el 18 del mismo mes, en el Número 189 de ‘La Gaceta de Santo Domingo.’” Colon en Quisqueya, pp. 25–34.Google Scholar
Alfonseca, Juan de la C. “Contestacion del Ayuntamiento á Monseñor el Obispo de Orope, con motivo de su protesta relativa al depósito de los restos de Colon.” Colon en Quisqueya, pp. 77–79.Google Scholar
Bartosik-Vélez, Elise. The Legacy of Christopher Columbus in the Americas. Vanderbilt UP, 2014.Google Scholar
Blouin, Francis X., and Rosenberg, William G.. Processing the Past: Contesting Authority in History and the Archives. Oxford UP, 2011.10.1093/acprof:oso/9780199740543.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Brown, Peter. The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity. U of Chicago P, 1981.Google Scholar
Bushman, Claudia L. America Discovers Columbus: How an Italian Explorer Became an American Hero. UP of New England, 1992.Google Scholar
Camilo González, Antonio. “Centenario de la defunción de Fray Rocco Cocchía (1900–2000).” Clío: Órgano de la Academia Dominicana de la Historia, vols. 69–70, no. 163, 2000–02, pp. 83–108.Google Scholar
Cárdenas Chacón, Miguel de, and Santa-Cruz, Manuel de Sayas. Relación del funeral, que hizo la muy noble y leal ciudad de la Havana a las cenizas del gran descubridor de las Américas Don Cristobal Colon, trasladadas de la iglesia metropolitana de la ciudad de Santo Domingo en la Isla Española, y depositadas en esta Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Concepción el 19 de enero del año de 1796. Estevan Boloña, 1796.Google Scholar
Cassá, Roberto. Directorio de archivos de la República Dominicana. Fundación Histórica Tavera, 1996. Documentos Tavera No. 1.Google Scholar
Cocchia, Roque. “Carta pastoral de Monseñor Don Fr. Roque Cocchia, Obispo de Orope, al Venerable Clero y á los fieles de la Arquidiócesis, referente al descubrimiento de los verdaderos restos de Cristóbal Colon.” Colon en Quisqueya, pp. 53–73.Google Scholar
Cocchia, Roque. Los restos de Cristóbal Colón en la Catedral de Santo Domingo: Contestación al informe de la Real Academia de la Historia al gobierno de S. M. el Rey de España. Imprenta de García Hermanos, 1879.Google Scholar
Colmeiro, Manuel. Los restos de Colón: Informe de la Real Academia de la Historia al gobierno de S. M. sobre el supuesto hallazgo de los verdaderos restos de Cristóval Colón en la Iglesia Catedral de Santo Domingo. Imprenta y Fundición de M. Tello, 1879.Google Scholar
Colon en Quisqueya: Colección de documentos concernientes al descubrimiento de los restos de Colón en la Catedral de Santo Domingo. Imprenta García Hermanos, 1877.Google Scholar
Connerton, Paul. How Societies Remember. Cambridge UP, 1989.10.1017/CBO9780511628061CrossRefGoogle Scholar
Cronau, Rudolf. The Discovery of the Americas and the Landfall of Columbus: The Last Resting Place of Columbus: Two Monographs, Based on Personal Investigations. Cronau, 1921.Google Scholar
De Armas, Juan Ignacio. Las cenizas de Cristóbal Colón, suplantadas en la catedral de Santo Domingo. Imprenta de la Gaceta Oficial, 1881.Google Scholar
De Forest Day, Susan. The Cruise of the Scythian in the West Indies. F. Tennyson Neely, 1899.Google Scholar
Díaz, Junot. The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao. Riverhead Books, 2007.Google Scholar
Dubeau, José. “Con motivo del hallazgo de los restos de Cristoval Colon.” El Estudio: Periódico de la Sociedad Literaria “Amigos del País,” vol. 1, no. 14, 1879, pp. 107–08.Google Scholar
Echeverri, José Manuel. ¿Do existen depositadas las cenizas de Cristóbal Colón? Apuntes al caso en defensa de su conducta oficial, por D. José Manuel de Echeverri, Cónsul de España en la República Dominicana. Imprenta de Solinis y Cimiano, Arcillero, 1878.Google Scholar
Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by Sheridan, Alan, Vintage Books, 1991.Google Scholar
González de la Fuente, Sebastián. “Informe oficial presentado por el Coronel D. Sebastián González de la Fuente al Gobernador de Cuba.” Los restos de Colón en Santo Domingo y Los dos restos de Cristóbal Colón, by Tejera, Emiliano et al. , 3rd ed., Imprenta J. R. Vda. García, Sucesores, 1928, pp. 288–99.Google Scholar
González Díaz, Marcos. “¿Dónde están los restos de Cristóbal Colón? La histórica polémica entre España y República Dominicana.” BBC News Mundo, 11 Oct. 2019, www.bbc.com/mundo/noticias-49902301.Google Scholar
Henríquez y Carvajal, Federico. “A Colón, en el 10 de Septiembre de 1877.” El Estudio: Periódico de la Sociedad Literaria “Amigos del País,” vol. 1, no. 11, 1879, pp. 84–85.Google Scholar
Krohn-Hansen, Christian. “A Tomb for Columbus in Santo Domingo: Political Cosmology, Population and Racial Frontiers.” Social Anthropology, vol. 9, no. 2, 2001, pp. 165–92.CrossRefGoogle Scholar
Lavender, Abraham D. “Columbus Remains Identification.” Forensic Science, vol. 1, edited by Pass, Allan D. and Embar-Seddon, Ayn, Salem Press, 2015, pp. 248–49. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip,sso&db=nlebk&AN=1028503&site=eds-live&scope=site.Google Scholar
López Prieto, Antonio. Informe que sobre los restos de Colón presenta al Excmo. Sr. Gobernador General D. Joaquín Jovellar y Soler, después de su viaje a Santo Domingo Don Antonio López Prieto, de la Real Sociedad Económica de La Habana. Imprenta del Gobierno y Capitanía General por S. M., 1878.Google Scholar
López Prieto, Antonio. “Los restos de Colón: Examen histórico-crítico.” La Bandera Española, no. 2, 1877, pp. 318–51.Google Scholar
Lugo, Américo. Escritos históricos. BanReservas, 2009.Google Scholar
Mayes, April. The Mulatto Republic: Class, Race, and Dominican National Identity. UP of Florida, 2014.10.5744/florida/9780813049199.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Morales Padrón, Francisco. “Descubrimiento y toma de posesión.” Anuario de Estudios Americanos, vol. 2, 1955, pp. 321–80.Google Scholar
Moreau de Saint-Méry, M. L. E. A Topographical and Political Description of the Spanish Part of Saint-Domingo. Translated by Cobbett, William, Philadelphia, 1798.Google Scholar
Hernández, Moreno, Ángel, Miguel. “Archivo General de la Nación: Antecedentes y etapas de su historia.” Boletín del Archivo General de la Nación, vol. 30, no. 113, 2005, pp. 535–621.Google Scholar
Muñiz, Wendy. The Unofficial Archive: A Critique of Archival Culture in the Dominican Republic. 2017. Columbia U, PhD dissertation.Google Scholar
“Para la historia del archivo nacional.” Boletín del Archivo General de la Nación, vol. 8, nos. 38–39, 1945, pp. 3–7.Google Scholar
Perdomo, Josefa. “Triunfo de la Patria: Con motivo del descubrimiento de los restos de Colon.” El Estudio: Periódico de la Sociedad Literaria “Amigos del País,” vol. 1, no. 7, 1879, p. 52.Google Scholar
Ramírez, Dixa. Colonial Phantoms: Belonging and Refusal in the Dominican Americas, from the Nineteenth Century to the Present. New York UP, 2018.Google Scholar
“Resolución del Ayuntamiento de la ciudad de Santo Domingo, nombrando depositario y guardian de los restos de Colon al Presbítero Francisco Javier Billini, publicada en La Patria y en La Gaceta de Gobierno.” Colon en Quisqueya, pp. 44–47.Google Scholar
Rodríguez Juliá, Edgardo. Caribeños. Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2002.Google Scholar
Schmidt-Nowara, Christopher. The Conquest of History: Spanish Colonialism and National Histories in the Nineteenth Century. U of Pittsburgh P, 2006.CrossRefGoogle Scholar
Seed, Patricia. “Taking Possession and Reading Texts: Establishing the Authority of Overseas Empires.” The William and Mary Quarterly, vol. 49, no. 2, 1992, pp. 183–209.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, Diana. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Duke UP, 2003.Google Scholar
Tejera, Emiliano. Los restos de Colón en Santo Domingo. Imprenta de García Hermanos, 1878.Google Scholar
Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of History. Beacon Press, 1995.Google Scholar
Ureña, Salomé. “Con motivo del hallazgo de los restos de Cristobal Colon.” El Estudio: Periódico de la Sociedad Literaria “Amigos del País,” vol. 1, no. 9, 1879, pp. 69–70.Google Scholar
Walsham, Alexandra. “Introduction: Relics and Remains.” Past and Present, vol. 206, issue supp. 5, 2010, pp. 9–36.CrossRefGoogle Scholar
Wucker, Michele. Why the Cocks Fight: Dominicans, Haitians, and the Struggle for Hispaniola. Hill and Wang, 1999.Google Scholar