No CrossRef data available.
Article contents
Rondeaux du ms. 402 de Lille
Published online by Cambridge University Press: 02 December 2020
Extract
Tels que des flots dans un grand fleuve, nous avons chacun un petit mouvement et nous faisons un peu de bruit dans le large courant qui nous emporte; mais nous allons avec les autres et nous n'avançons que poussés par eux … Si inventeur que soit un esprit, il n'invente guère; ses idées sont celles de son temps, et ce que son génie original y change ou ajoute est peu de chose. (H. Taine, Essai sur Tite Live)
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © Modern Language Association of America, 1937
References
page 313 note 1 Cf. Ph. van Tieghem, Tendances nouvelles en histoire littéraire (Paris, 1930).—S.-Etienne, Défense de la philologie, (Liège-Paris, 1933).—Rappelons aussi l'essai d'un littérateur: Valéry Larbaud, Technique (Paris, 1932), et le brillant exposé de Henri Focillon, Vie des Formes (Paris, 1934). Cf. S.-Etienne, Expériences d'analyse textuelle (Liège-Paris, 1935).
page 313 note 2 H. Hauser: Ouvriers du temps passé, 5e édition (Paris, 1927).
page 313 note 3 Cet article sera publié par la Romanic Review.
page 313 note 4 A. Piaget, “Une édition gothique de Charles d'Orléans,” Romania, xxi (1892), 581.—E. Picot et A. Piaget, “Une supercherie d'Antoine Vérard,” Romania, xxii (1893), 244.
page 313 note 5 H. J. Molinier, Essai biographique et littéraire sur Octovien de Saint-Gelais (Rodez, 1910).
page 313 note 6 H. Guy, Histoire de la poésie au XVIe siècle (Paris, 1910), i, 139.
page 313 note 7 H. Guy, op. cit., pp. 135–157.
page 313 note 8 Ibid., pp. 222–273.—Maulde la Clavière, Louise de Savoie et François Ier (Paris, 1895), pp. 39–56.—E. Schneegans, op. cit. —E. Droz, op. cit. —Ph. A. Becker, “La vie littéraire à la cour de Louis XII,” op. cit.
page 313 note 9 Remarquons le rondeau du f. 82, au ms.fr. 19182: “Ma demoiselle de Tournon.”
page 313 note 10 F. Ed. Schnéegans: “Epitres en vers de Jehan Picart seigneur d'Estellan et de ses amis.” Recueil de travaux publiés par la Faculté des Lettres (Neuchatel, 1921).—E. Droz: “La correspondance poétique du rhétoriqueur Jean Picart,” Revue du XVIe siècle, vm (1921), 63.—Ph. A. Becker: “La vie littéraire à la cour de Louis XII,” Neuphilologische Mitteilungen, xxiii (1922), 113.—D. Yabsley: Jean Lemaire de Belges, La Plainte du Désiré (Paris, 1932).—Paul Lacroix: Louis XII et Anne de Bretagne (Paris, 1882), pp. 121. 146, 147, 148, 149, 151, 152, 208.
page 313 note 11 C. Monet, Bayard et la maison de Savoie (Paris-Turin, 1926), p. 20.
page 313 note 12 Maulde la Claviere, Histoire de Louis XII. La diplomatie (Paris, 1893), i, 457.
page 313 note 13 François de Vaux de Foletier, Galiot de Genouillac (Paris, 1925).—René Brimo et Marcel Françon, “Un rondeau sur la devise de Galiot de Genouillac,” Bulletin de la Société des Etudes littéraires, scientifiques et artistiques du Lot, lvi (1935), 339.
page 313 note 14 Odolant Desnos, Mémoires historiques sur la ville d'Alençon et sur ses seigneurs, ii (Alençon, 1787), 221.—Caroline Ruutz-Rees, Charles de Sainte-Marthe (New York, 1910), pp. 163–173.—E. Moreau-Nélaton, op. cit., ii (Paris, 1924), fig. 169.
page 313 note 15 Ph. A. Becker donne la date de la mort de Charles de Bourbon, comme étant 1537 Cf. Aus Frankreichs Frührenaissance (Leipzig, 1927), 119.
page 313 note 16 de la Chenaye-Desbois et Badier: Dictionnaire de la Noblesse, xiii (Paris, 1868), 9; René de Maulde la Clavière: Jeanne de France (Paris, 1883), p. 395.—Le Roux de Lincy: Vie de la Reine Anne de Bretagne (Paris, 1860), ii, 122.—P. M. Perret, Notice biographique sur Louis Malet de Graville (Paris, 1889).
page 313 note 17 Maxime de Montmorrand: Anne de Graville (Paris, 1917).
page 313 note 18 Cf. Paul Lacroix: Louis XII et Anne de Bretagne (Paris, 1882), p. 208.
page 313 note 19 Hilarion de Coste: Les éloges et les vies des reynes, princesses, dames et demoiselles illustres (Paris, 1647), ii, 17.
page 313 note 20 P. Jourda, Marguerite d'Angoulême (Paris, 1930), 709, 715.—Père Anselme, Histoire généalogique et chronologique de la Maison royale de France et des grands officiers de la couronne (Paris, 1728), iii, 450; et (Paris, 1730), vi, 218— E. Moreau-Nélaton, op. cit., (Paris, 1924), ii, 117, 124, 127.
page 313 note 21 Anselme, op. cit. (Paris, 1728), 387.—P. Paris, Etudes sur François Premier (Paris, 1885), I, 118–171—E. Moreau-Nélaton, Les Clouet et leurs emules (Paris, 1924), ii, 107, 110, 114, 115, 117, 122; fig. 372, 380,387.
page 313 note 22 E. Moreau-Nélaton, op. cit. (Paris, 1924), ii, fig. 213.—L. Dimier, Histoire de la peinture de portrait en France au XVIe siècle (Paris-Bruxelles, 196), iii, 346.
page 313 note 23 P. Laumonier, La vie de P. de Ronsard de Claude Binet (Paris, 1910); Ronsard et sa province (Paris, 1924).
page 313 note 24 Père Anselme, op. cit., vii, 279.
page 313 note 25 L. Dimier, op. cit., iii, 354.
page 313 note 26 L. Dimier, op. cit., iii, 345.
page 313 note 27 Signalons la mention: a Margueryle d'Orleans (f. 4) du ms. fr. 19182. On sait que c'était le nom sous lequel Marguerite d'Angoulème était désignée.
page 313 note 28 Cf. N. Hardy Wallis, Anonymous French Verse (London, 1929), p. 146.—E. Droz et G. Thibault, Poètes et Musiciens du XVe siècle (Paris, 1924), p. 65.
page 313 note 29 J. Bédier, Les Fabliaux, 4e édit. (Paris, 1925), p. 365.
page 313 note 30 H. Hauser, Ouvriers du temps passé, 5e édit. (Paris, 1927), p. 253.
page 313 note 31 P. Imbart de la Tour, Les Origines de la Réforme (Paris, 1905), I, 556.
page 313 note 32 Italo Siciliano, Villon et les thèmes poétiques du moyen âge (Paris, 1934), p. 148.
page 313 note 33 M. Solovine, Heraclite d'Ephèse (Paris, 1931), p. 58
page 313 note 34 G. T. W. Patrick, Heraclitus (Baltimore 1889).
page 313 note 35 H. Taine, Philosophie de l'art, 3e édit. (Paris, 1881), ii, 116.
page 313 note 36 Le rondeau xlv publié par M. Schwob, Le Parnasse Satyrique du XVe siècle (Paris, 1905) p. 101, commence par le même vers que la pièce cccxxxiii et a les mêmes rimes en onde et en ande.
page 313 note 37 Cf. A. Gasté, Chansons normandes du XVe siècle (Caen, 1866), p. 115; Œuvres de Roger de Collerye, éd. Charles d'Héricault (Paris, 1855), p. 190. W. F. Patterson, Three Centuries of French Poetic Theory (Ann Arbor, 1935), ii, 138.
page 313 note 38 Sens?-Oppresse dans P. Champion, “Pièces joyeuses du XVe siècle,” Revue de philologie française, xxi (1907), 178.
page 313 note 39 P.CH.: Car vous rider viellesse nefauldra Ventre et les joues tant qu'en aurez destresse.
page 313 note 40 P.CH.: Et les tetins, dont dueil vous assauldra. La dernière strophe est différente dans les deux textes.
page 313 note 41 Italo Siciliano, op. cit.—H. R. Patch, The Goddess Fortuna in Mediaeval Literature (Cambridge, 1927).—Marcel Françon, “Petrarch, disciple of Heraclitus,” Speculum (1936), xi, 265.
page 313 note 42 On peut rapprocher ces vers d'une épître de Jean Picart au comte de Ligny. Le bailli d'Estellan regarde le défilé des troupes suisses partant pour le siège de Salces; il se moque des “Allemans de Savoye, dont la pluspart n'ont pas de hault une aulne,” et il émet ce vœu:
Que pleust a Dieu qu'en (un) bon vin de Beaulne
Nous les puissions changer, pièce pour homme!
Cf. R. E. Pike, “The Blasons in French Literature of the XVIth Century,” Romanic Review, xxvii (1935), 226.
page 313 note 43 Alfred Jeanroy et Henry Guy, Chansons et dits artésiens du XIIIe siècle (Bordeaux, 1898).—Cf. les travaux de C. Léniont et de F. Fleuret sur les satires.
page 313 note 44 H. Pirenne, G. Cohen, H. Focillon, Histoire du Moyen Age (Paris, 1933), viii, 121.
page 313 note 45 Pirenne, op. cit., p. 170.
page 313 note 46 B. Bloch, Les caractères originaux de l'histoire ruralefrançaise. Instituttet For Sammenlignende Kulturforskning (Oslo, 1931).