Hostname: page-component-586b7cd67f-vdxz6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T05:06:58.008Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Poetry at Stake: Blaise Cendrars, Cultural Studies, and the Future of Poetry in the Literature Classroom

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Carrie Noland
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Cultural studies has tended to neglect poetic texts, but poetry is in fact well suited to provoke classroom debates concerning the cultural construction of the aesthetic object, as Blaise Cendrars's Dix-neuf poèmes élastiques (Nineteen Elastic Poems) confirms. Bakhtin's notion of the heteroglossic helps to demonstrate that Cendrars's poems are also “rejoinders” in a dialogue with their institutional other: advertising. But Cendrars does not merely claim advertising as poetic material; he identifies poetry as a form of advertisement. Cendrars suggests that the symbolic capital of poetry cannot exist unless the poem brings attention to itself by means of a practice that it posits, paradoxically, as its other. However, the fact that poetry is constructed by advertising its difference does not make poetry equivalent to advertising. Cultural studies reveals the institutional construction of poetry, but only close textual analysis can highlight the semiotic distinctions between poetry and advertising that institutional boundaries engender.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 112 , Issue 1: Special Topic: The Teaching of Literature , January 1997 , pp. 40 - 55
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Abu-Lughod, Lila Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley: U of California P, 1986.Google Scholar
Apollinaire, Guillaume Le flâneur des deux rives. Paris: Gallimard, 1975.Google Scholar
Apollinaire, Guillaume Œuvres en prose complètes. Ed. Caizergues, Pierre and Décaudin, Michel. Vol. 2. Paris: Gallimard, 1977.Google Scholar
Apollinaire, Guillaume Œuvres poétiques. Ed. Adéma, Marcel and Décaudin, Michel. Paris: Gallimard, 1959.Google Scholar
Bakhtin, M. M The Dialogic Imagination. Ed. Holquist, Michael. Trans. Emerson, Caryl and Holquist, . Austin: U of Texas P, 1981.Google Scholar
Beach, Christopher “Careers in Creativity: The Poetry Academy in the 1990s.” Western Humanities Review 50 (1996): 4–16.Google Scholar
Béhar, Henri “Débris, collage et invention poétique.” Europe 54.566(1976): 102–10.Google Scholar
Bennett, Tony Outside Literature. London: Routledge, 1990.Google Scholar
Bérubé, Michael Marginal Forces / Cultural Centers: Tolson, Pynchon, and the Politics of the Canon. Ithaca: Cornell UP, 1992.Google Scholar
Bloom, Harold The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. Oxford: Oxford UP, 1973.Google Scholar
Bochner, Jay Blaise Cendrars: Discovery and Recreation. Toronto: U of Toronto P, 1978.10.3138/9781487571832CrossRefGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. Ed. and trans. Johnson, Randal. New York: Columbia UP, 1993.Google Scholar
Buckberrough, Sherry A “An Art of Unexpected Contrasts.” Sonia Delaunay: A Retrospective. Foreword by Robert T. Buck. Buffalo: Albright-Knox Gallery, 1980. 101–10.Google Scholar
Bürger, Peter Theory of the Avant-Garde. Trans. Michael Shaw. Foreword by Jochen Schulte-Sasse. Minneapolis: U of Minnesota P, 1984.Google Scholar
Cendrars, Blaise. Aujourd'hui 1917-1929; suivi de “Essais et réflexions” 1910-1916. Paris: Denoël, 1987.Google Scholar
Cendrars, Blaise Blaise Cendrars vous parle. With Michel Manoll. Paris: Denoël, 1952.Google Scholar
Cendrars, Blaise Complete Poems. Trans. Ron Padgett. Introd. Jay Bochner. Berkeley: U of California P. 1992.Google Scholar
Cendrars, Blaise Du monde entier: Poésies complètes 1912-1924. Paris: Gallimard, 1967.Google Scholar
Cendrars, Blaise Hollywood: Mecca of the Movies. Trans. and introd. Garrett White. Berkeley: U of California P. 1995.Google Scholar
Cendrars, Blaise Modernities and Other Writings. Ed. and introd. Chefdor, Monique. Trans. Allen, Esther and Chefdor, . Lincoln: U of Nebraska P, 1992.Google Scholar
Cendrars, Blaise La peinture sous le signe de Blaise Cendrars: Robert Delaunay et Fernand Léger. Paris: Carré, 1965.Google Scholar
Cendrars, Blaise “Publicité = poésie.” Chantecler 26 Feb. 1927: 1.Google Scholar
Cendrars, Blaise Le spectacle dans la rue: Présentation des affiches de A. M. Cassandre par Blaise Cendrars. Montrouge/Seine: Draeger, n.d.Google Scholar
Chambers, Ross “Cultural Studies as a Challenge to French Studies.” U of California, Irvine. 15 Mar. 1996.Google Scholar
Chefdor, Monique “Blaise Cendrars et le simultanéisme.” Europe 54.566 (1976): 24–29.Google Scholar
Chinitz, David “T. S. Eliot and the Cultural Divide.” PMIA 110 (1995): 236–23.Google Scholar
Claudel, Paul “Art poétique.” Œuvre poétique. Introd. Stanislas Fumet. Paris: Gallimard, 1957. 121–217.Google Scholar
Cohen, Arthur “The Typographic Revolution: Antecedents and Legacy of Dada Graphic Design.” Dada Spectrum: The Dialectics of Revolt. Ed. Foster, Stephen C. and Kuenzli, Rodolf E. Iowa City: U of Iowa P, 1979. 71–89.Google Scholar
Collins, Jim Uncommon Cultures. New York: Routledge, 1989.Google Scholar
Crespelle, Jean Paul La vie quotidienne à Montparnasse à la grande epoque 1905-1930). Paris: Hachette, 1976.Google Scholar
Crow, Thomas “Modernism and Mass Culture in the Visual Arts.” Modernism and Modernity. Ed. Buchloh, Benjamin H. D., Guilbaut, Serge, and Solkin, David. Halifax: P of Nova Scotia Coll. of Art and Design, 1983. 72–89.Google Scholar
Damon, Maria The Dark End of the Street: Margins in American Vanguard Poetry. Minneapolis: U of Minnesota P, 1993.Google Scholar
de Bary, William Theodore “Asian Classics as Great Books of the East.” Eastern Canons: Approaches to Asian Classics. Ed. Bary, de and Bloom, Irene. New York: Columbia UP, 1990. 25–60.Google Scholar
Décaudin, Michel La crise des valeurs symbolistes 1895-1914. Geneva: Slatkine, 1981.Google Scholar
de Certeau, Michel The Practice of Everyday Life. Trans. Rendall, Stephen. Berkeley: U of California P, 1984.Google Scholar
Delaunay, Robert, and Delaunay, Sonia The New Art of Color: The Writings of Robert and Sonia Delaunay. Ed. Cohen, Arthur A. Trans. Shapiro, David and Cohen. Documents of Twentieth-Century Art. New York: Viking, 1978.Google Scholar
Divoire, Fernand “Littérature et publicité.” Chantecler 26 Feb. 1927: 1.Google Scholar
Drucker, Johanna The Visible Word: Experimental Typography and Modern Art. 1909-1923. Chicago: Chicago UP, 1994.Google Scholar
During, Simon, ed The Cultural Studies Reader. New York: Routledge, 1993.10.4324/9780203190784CrossRefGoogle Scholar
Easthope, Antony Literary into Cultural Studies. New York: Routledge, 1991.Google Scholar
Easthope, Antony, and McGowan, Kale, eds A Critical and Cultural Theory Reader. Toronto: U of Toronto P, 1992.Google Scholar
Fromageot, Paul La rue de Buci: Ses maisons et ses habitants. Paris: Firmin-Didot, 1904.Google Scholar
Gaines, Jane M Contested Culture: The Image, the Voice, and the Law. Chapel Hill: U of North Carolina P. 1991.Google Scholar
Goldenstein, Jean-Pierre Dix-neuf poèmes élastiques de Blaise Cendrars. Paris: Méridiens Klincksieck, 1986.Google Scholar
Greenblatt, Stephen “Towards a Poetics of Culture.” The New Historicism. Ed. II. Aram Veeser. New York: Routledge. 1989. 1–13.Google Scholar
Greene, Roland “Petrarchism among the Discourses of Imperialism.” America in European Consciousness. Ed. Kupperman, Karen Ordahl. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1995. 130–13.Google Scholar
Greene, Roland Unrequited Conquests: Love and Empire in the Colonial Americas. Chicago: Chicago UP, forthcoming.Google Scholar
Grojnowski, Daniel “Poésie et photographie: Kodak de Blaise Cendrars.” Poétique Sept. 1988: 313–31.Google Scholar
Grossberg, Lawrence, Nelson, Cary, and Treichler, Paula A. eds Cultural Studies. New York: Routledge, 1992.Google Scholar
Hall, Stuart “Cultural Studies and Its Theoretical Legacies.” Grossberg, Nelson, and Treichler 277–27.Google Scholar
Hebdige, Dick Subculture and the Meaning of Style. New York: Methuen, 1979.Google Scholar
Heidegger, Martin Poetry, Language, Thought. Trans. and introd. Hofstadter, Albert. New York: Harper, 1975.Google Scholar
Horrex, Susan “‘Modernity’ in the Poetry of Blaise Cendrars.” Diss. U of Reading, 1969.Google Scholar
Huyssen, Andreas After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism. Bloomington: Indiana UP, 1986.10.1007/978-1-349-18995-3CrossRefGoogle Scholar
Jeffreys, Mark “Ideologies of Lyric: A Problem of Genre in Contemporary Anglophone Poetics.” PMLA 110 (1995): 196–205.10.2307/462910CrossRefGoogle Scholar
Jouanny, Robert “Mœurs et stratégies littéraires de l'avantsiècle.” L'esprit nouveau dans tous ses états en hommage à Michel Décaudin. Ed. Brunel, Pierre et al. Paris: Minard, 1986. 27–38.Google Scholar
Léger, Fernand Functions of Painting. Documents of Twentieth-Century Art. New York: Viking, 1973.Google Scholar
Marcus, Greil Lipstick Traces: A Secret History of the Twentieth Century. Cambridge: Harvard UP, 1989.Google Scholar
Marinetti, Filippo Tommaso “Destruction of Syntax—Imagination without Strings—Words-in-Freedom, 1913.” Futurist Manifestos. Ed. Apollonio, Umbro. Documents of Twentieth-Century Art. New York: Viking, 1973. 95–106.Google Scholar
Marks, Elaine. President's Column MLA Newsletter 25. 1 (1993): 3.Google Scholar
Marks, Elaine President's Column. MLA Newsletter 253 (1993): 2.Google Scholar
McRobbie, Angela Postmodernism and Popular Culture. London: Routledge, 1994.10.4324/9780203168332_chapter_1CrossRefGoogle Scholar
Nelson, Cary Repression and Recovery: Modern American Poetry and the Politics of Cultural Memory. Madison: U of Wisconsin P, 1989.Google Scholar
Nelson, Cary, Treichler, Paula A., and Grossberg, Lawrence “Cultural Studies: An Introduction.” Grossberg, Nelson, and Treichler 1–16.Google Scholar
Nicholls, Peter Modernisms: A Literary Guide. Berkeley: U of California P, 1995.Google Scholar
Noland, Carrie Jaurès “Rimbaud and Patti Smith: Style as Social Deviance.” Critical Inquiry 21 (1995): 581–610.Google Scholar
Perloff, Marjorie Radical Artifice: Writing Poetry in the Age of Media. Chicago: Chicago UP, 1991.Google Scholar
Perloff, Nancy Art and the Everyday: Popular Entertainment and the Circle of Erik Satie. Oxford: Oxford UP, 1993.Google Scholar
Richards, Thomas The Commodity Culture of Victorian England: Advertising and Spectacle, 1851-1914. Stanford: Stanford UP, 1990.Google Scholar
Saunders, Rebecca “Shaking Down the Pillars: Lamentation, Purity, and Mallarmé's ‘Hommage’ to Wagner.” PMLA 111 (1996): 1106–11.10.2307/463153CrossRefGoogle Scholar
Sartre, Jean-Paul Qu'est-ce que la littérature? Situations. Vol. 2. Paris: Gallimard, 1948. 55–330.Google Scholar
Shattuck, Roger The Banquet Years. New York: Harcourt, 1958.Google Scholar
Sidoti, Antoine Genèse et dossier d'une polémique: La prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France, Blaise Cendrars-Sonia Delaunay, nov.-déc. 1912-juin 1914. Archives des lettres modernes 224. Paris: Lettres Modernes, 1987.Google Scholar
Somville, Léon Devanciers du surréalisme: Les groupes d'avant-garde et le mouvement poétique 1912-1925. Geneva: Droz, 1971.Google Scholar
Terdiman, Richard Discourse/Counter-discourse: The Theory and Practice of Symbolic Resistance in Nineteenth-Century France. Ithaca: Cornell UP, 1985.Google Scholar
Varnedoe, Kirk, and Gopnik, Adam High and Low: Modern Art and Popular Culture. New York: Museum of Modern Art, 1990.Google Scholar
Viala, Alain Racine, la stratégie du caméléon. Paris: Seghers, 1990.10.3917/seghe.viala.1990.01CrossRefGoogle Scholar
Williams, Raymond Culture and Society: 1780-1950. New York: Columbia UP, 1983.Google Scholar
Williams, Raymond Keywords. Oxford: Oxford UP, 1976.Google Scholar