Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T14:49:37.310Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Continuing Adventures of Blanchardyn and Eglantine: Responsible Speculation about Early Modern Fan Fiction

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Rebecca Olson
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Because most early modern readers did not leave behind traces of their reading practices and thus remain anonymous, a more inclusive history of reading requires a willingness to engage in speculation. In the case of Tudor editions of the romance he Historye of Blanchardine, responsible speculation involves resisting the desire for textual stabilities, including the author's name and the work's status as a reprinted text. Doing so reveals that what appear to be reissued editions of William Caxton's version of this romance, Blanchardyn and Eglantine (1489-90), are in fact a network of adapted texts whose representations of gender challenge current understandings of the Elizabethan romance, its producers, and its target audience. More specifically, what seems to be a fragment of the 1597 edition is instead an early example of fan fiction, a modern narrative mode that offers a methodological model for scholars interested in adopting more inspired approaches to material evidence.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 134 , Issue 2 , March 2019 , pp. 298 - 314
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Arber, Edward, editor. A Transcript of the Registers of the Company of the Stationers of London, 1554–1640 A.D. vol. 4. 1877. Peter Smith, 1967.Google Scholar
Arden, Heather, and Lornz, Katheryn. “The Harry Potter Stories and French Arthurian Romance”. Arthuriana, vol. 13, no. 2, 2003, pp. 54–68. Project Muse, muse.jhu.edu.CrossRefGoogle Scholar
Bartlett, Anne Clark. “Translation, Self-Representation, and Statecraft: Lady Margaret Beaufort and Caxton's Blanchardyn and Eglantine (1489)”. Essays in Medieval Studies, vol. 22, 2005, pp. 53–66. Project Muse, muse.jhu.edu.CrossRefGoogle Scholar
“Blanchardine and Eglantine.” English Short Title Catalogue, British Library Board, estc.bl.uk/F/4HGRCXV2SVKRMXBNS24SX488DGCXXN8T1Y7V33JINPPSQ6CQ9A-25549?func=full-set-set&set_number=059988&set_entry=000001&format=999.Google Scholar
Boro, Joyce. “John Fletcher's Women Pleased and the Pedagogy of Reading Romance”. Staging Early Modern Romance: Prose Fiction, Dramatic Romance, and Shakespeare, edited by Lamb, Mary Ellen and Wayne, Valerie, Routledge, 2009, pp. 188–202.Google Scholar
Buck, Anne. “The Clothes of Thomasine Petre, 1555–1559”. Costume, vol. 24, no. 1, 1990, pp. 15–33.CrossRefGoogle Scholar
Busse, Kristina. “Pon Farr, Mpreg, Bonds, and the Rise of the Omegaverse”. Fic: Why Fanfiction Is Taking Over the World, edited by Jamison, Anne, Smart Pop, 2013, pp. 316–22.Google Scholar
Busse, Kristina, and Hellekson, Karen. “Why a Fan Fiction Studies Reader Now?” Introduction. The Fan Fiction Studies Reader, edited by Busse and Hellekson, U of Iowa P, 2014, pp. 1–17. ProQuest Ebook Central, ebookcentral.proquest.com/lib/osu/detail.action?docID=1629507.Google Scholar
Caxton, William. Blanchardyn and Eglantine. Westminster, c. 1489–90.Google Scholar
Caxton, William. Caxton's Blanchardyn and Eglantine, c. 1489. Edited by Leon Kellner. 1890. Richard Clay, 1962.Google Scholar
Caxton, William. Caxton's Own Prose. Edited by Blake, N.F., Andre Deutsch, 1973.Google Scholar
Cormack, Bradin, and Mazzio, Carla. Book Use, Book Theory, 1500–1700. U of Chicago Library, 2005.Google Scholar
Crane, Ronald S. The Vogue of Medieval Chivalric Romance during the English Renaissance. George Banta, 1919.Google Scholar
Cressy, David. Birth, Marriage, and Death: Ritual, Religion, and the Life-Cycle in Tudor and Stuart England. Oxford UP, 1997.CrossRefGoogle Scholar
Edwards, A.C. John Petre: Essays on the Life and Background of John, First Lord Petre, 1549–1613. Regency Press, 1975.Google Scholar
Emmison, F.G. Tudor Secretary: Sir William Petre at Court and Home. Harvard UP, 1961.Google Scholar
Ezell, Margaret J.M. “Reading Pseudonyms in Seventeenth-Century Coterie Literature”. Essays in Literature, vol. 21, 1994, pp. 14–25. Academic OneFile, go.galegroup.com.ezproxy.proxy.library.oregonstate.edu/ps/i.do?p=AONE&sw=w&u=s8405248&v=2.1&it=r&id=GALE%7CA16082459&asid=d060e3b3fb4d326143506910f56e059b.Google Scholar
Ezell, Margaret J.M. Writing Women's Literary History. Johns Hopkins UP, 1993.Google Scholar
F., F.J. “Blanchardine and Eglantine, 1597”. Notes and Queries, vol. 21, no. 12, 1874, pp. 464–65.Google Scholar
Fazel, Valerie, and Geddes, Louise. “‘Give Me Your Hands If We Be Friends’: Collaborative Authority in Shakespeare Fan Fiction”. Shakespeare, vol. 12, no. 3, pp. 274–86, dx.doi.org/10.1080/17450918.2015.1048708.Google Scholar
Finn, Kavita Mudan, and McCall, Jessica. “Exit, Pursued by a Fan: Shakespeare, Fandom, and the Lure of the Alternate Universe”. Critical Survey, vol. 28, no. 2, 2016, pp. 27–38.CrossRefGoogle Scholar
Foster, Joseph. Alumni Oxonienses: The Members of the University of Oxford, 1500–1714: Their Parentage, Birthplace, and Year of Birth, with a Record of Their Degrees. Parker and Company, 1891.Google Scholar
Gill, Louise. “William Caxton and the Rebellion of 1483”. The English Historical Review, vol. 112, no. 445, 1997, pp. 105–18. JSTOR, www.jstor.org/stable/578509.Google Scholar
Gmariam, . “Lost”. MuggleNet Fan Fiction, 28 Mar. 2010, fanfiction.mugglenetxom/viewstory.php?sid=81573.Google Scholar
Goldberg, Jonathan, and Menon, Madhavi. “Queering History”. PMLA, vol. 120, no. 5, Oct. 2005, pp. 1608–17.Google Scholar
Goodman, Jennifer. “Caxton's Continent”. Caxton's Trace: Studies in the History of English Printing, edited by Kuskin, William, U of Notre Dame P, 2006, pp. 101–23.Google Scholar
Goodman, Jennifer. “‘That Wommen Holde in Ful Greet Reverence’: Mothers and Daughters Reading Chivalric Romances”. Women, the Book and the Worldly: Selected Proceedings of the St. Hilda's Conference, 1993, vol. 2, edited by Lesley Smith and Jane H.M. Taylor, Brewer, 1995, pp. 25–30.Google Scholar
Gray, Jonathan, et al. “Why Study Fans?” Introduction. Fandom: Identities and Communities in a Mediated World, edited by Gray, et al., New York UP, 2007, pp. 1–16.Google Scholar
Hackett, Helen. Women and Romance Fiction in the English Renaissance. Cambridge UP, 2000.CrossRefGoogle Scholar
Hazlitt, William Carew. Collections and Notes, 1867–1876. Reeves and Turner, 1876.Google Scholar
Hellinga, Lotte. William Caxton and Early Printing in England. British Library, 2010.Google Scholar
“The Historie of Blanchardine.” Douce Fragment e.42 (30), Bodleian Library, U of Oxford.Google Scholar
Ingham, Patricia Clare. “Losing French: Vernacularity, Nation, and Caxton's English Statutes”. Caxton's Trace: Studies in the History of English Printing, edited by Kuskin, William, U of Notre Dame P, 2006, pp. 275–98.Google Scholar
Jamison, Anne. “The Theory of Narrative Causality”. Fic: Why Fanfiction Is Taking Over the World, edited by Jamison, , Smart Pop, 2013, pp. 3–16.Google Scholar
Jenkins, Henry. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture. Routledge, 1992.Google Scholar
Jones, Michael K., and Underwood, Malcolm G. The King's Mother: Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby. Cambridge UP, 1992.Google Scholar
Kellner, Leon. Introduction. Caxton, Caxton's Blanchardyn, pp. v–cxxvii.Google Scholar
Kuskin, William. Symbolic Caxton: Literary Culture and Print Capitalism. U of Notre Dame P, 2008.Google Scholar
Lamb, Mary Ellen, and Wayne, Valerie, editors. Staging Early Modern Romance: Prose Fiction, Dramatic Romance, and Shakespeare. Routledge, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Leavenworth, Maria Lindgren. “The Paratext of Fan Fiction”. Narrative, vol. 23, 2015, pp. 40–60. Project Muse, muse.jhu.edu/article/563645.CrossRefGoogle Scholar
Love, Harold. Scribal Publication in Seventeenth-Century England. Oxford UP, 1993.CrossRefGoogle Scholar
Love, Harold, and Marotti, Arthur F. “Manuscript Transmission and Circulation”. The Cambridge History of Early Modern English Literature, edited by Loewenstein, David and Mueller, Janel, Cambridge UP, 2002, pp. 55–80. Cambridge Histories Online, www.cambridge.org/core.Google Scholar
Lucas, Caroline. Writing for Women: The Example of Woman as Reader in Elizabethan Romance. Open UP, 1989.Google Scholar
Mann, Meredith. “The Case of the False Quixote”. New York Public Library, 22 Apr. 2015, www.nypl.org/blog/2015/04/22/case-false-quixote.Google Scholar
Marotti, Arthur F.“Malleable and Fixed Texts: Manuscript and Printed Miscellanies and the Transmission of Lyric Poetry in the English Renaissance”. New Ways of Looking at Old Texts, edited by Hill, W. Speed, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1993, pp. 159–73.Google Scholar
Marshall, Alice Kahler. Pen Names of Women Writers from 1600 to the Present. Marshall, 1985.Google Scholar
McKerrow, R.B., general editor. A Dictionary of Printers and Booksellers in England, Scotland, and Ireland, and of Foreign Printers of English Books, 1557–1640. Bibliographical Society, 1968.Google Scholar
Mentz, Steve. Romance for Sale in Early Modern England: The Rise of Prose Fiction. Ashgate Publishing, 2006.Google Scholar
Meres, Frances. Palladis Tamia. 1598. Scholars' Facsimiles and Reprints, 1963.Google Scholar
Newcomb, Lori Humphrey. Reading Popular Romance in Early Modern England. Columbia UP, 2002.Google Scholar
North, Marcy L. The Anonymous Renaissance: Cultures of Discretion in Tudor-Stuart England. U of Chicago P, 2003.Google Scholar
P.T.G. The Moste Pleasaunt Historye of Blanchardine, Sonne to the King of Friz; & the Faire Lady Eglantine Queen of Tormaday, (Surnamed) the Proud Ladye in Love. Edward Allde for William Blackwall, 1595.Google Scholar
Ross, Sarah C.E. “Early Modern Women and the Apparatus of Authorship”. Parergon, vol. 29, no. 2, 2012, pp. 1–8. Project Muse, doi:10.1353/pgn.2012.0119.CrossRefGoogle Scholar
Sandvoss, Cornel. “The Death of the Reader? Literary Theory and the Study of Texts in Popular Culture”. Fandom: Identities and Communities in a Mediated World, edited by Gray, Jonathan et al., New York UP, 2007, pp. 19–32.Google Scholar
Simonova, Natasha. “Fan Fiction and the Author in the Early Seventeenth Century: he Case of Sidney's Arcadia!” Transformative Works and Cultures, vol. 11, 2012, journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/399/314.CrossRefGoogle Scholar
Summit, Jennifer. “William Caxton, Margaret Beaufort and the Romance of Female Patronage”. Women, the Book and the Worldly: Selected Proceedings of the St. Hilda's Conference, 1993. vol. 2, edited by Lesley Smith and Jane H.M. Taylor, Boydell and Brewer, 1995, pp. 151–65.Google Scholar
Turk, Tish. “Fan Work: Labor, Worth, and Participation in Fandom's Gift Economy”. Transformative Works and Cultures, vol. 15, 2014, dx.doi.org/10.3983/twc.2014.0518.Google Scholar
Uman, Deborah. Women as Translators in Early Modern England. U of Delaware P, 2012.Google Scholar
Vermeulen, Jeannette. “Quaint Little Categories: Gender and Sexuality in Torchwood and Its Importance to the Fandom”. Torchwood Declassified: Investigating Mainstream Cult Television, edited by Williams, Rebecca, I.B. Tauris, 2013, pp. 191–208.Google Scholar
Ward, H.L.D. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum. vol. 1, Trustees of the British Museum, 1883.Google Scholar
“Widow, N.” Oxford English Dictionary, Oxford UP, 2018, www.oed.com/view/Entry/228912?.Google Scholar
Williams, Franklin B. Jr. “An Initiation into Initials”. Studies in Bibliography, vol. 9, 1957, pp. 163–78. Bibliographical Society of the University of Virginia, bsuva.org/wordpress/studies-in-bibliography/.Google Scholar
Willis, Ika. “Keeping Promises to Queer Children: Making Space (for Mary Sue) at Hogwarts”. Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet, edited by Hellekson, Karen and Busse, Kristina, McFarland, 2006, pp. 153–70.Google Scholar