Recent developments have uncovered the early correspondence of Heloise and Abelard. This discovery has allowed the identification of a number of ‘lost’ lyrics by Abelard and has revealed that Heloise, too, was a lyricist of great stature. This article reviews some of their works and touches upon their connection with the ‘goliardic’ tradition, the Carmina Burana, and their influence upon Walther von der Vogelweide and other poets. The sequences and liturgical dramas of Heloise survive with music of an individual style. The dramas, moreover, are of notable originality: they influenced the later history of the genre (including the Carmina Burana Easter dramas) to a considerable and enduring extent.

The employment of castrati in the Byzantine Church can be traced back to the choirmaster Brison in the fourth century. Brison was called upon by John Chrysostom to organize the antiphonal hymn-singing in the patriarchal church. Since eunuchs were generally considered to be remnants of a pagan past, castrati are seldom mentioned in early Byzantine sources, but beginning in the tenth century references to eunuchs or castrati became more and more frequent. By the twelfth century all the professional singers in the Hagia Sophia were castrati. The repertory of the castrati is discussed and the question is raised whether the introduction of castrati to the Sistine Chapel was influenced by the employment of castrati in Italo-Greek cloisters.

Using several twelfth- and thirteenth-century sources, this study examines a selected number of Office antiphons, comparing their melodic variants for patterns of similarity and difference. The ancestry of a Sarum manuscript and - in another source - the survival of a pre-Conquest musical tradition in England are discernible in Office manuscripts examined as are affinities among French and English sources. Evidence from previous chant scholarship and certain medieval historical events shed light on the observations made in this study.

This article considers Heloise's activity as abbess of the Paraclete, examining what contribution she may have made to its liturgical practice. It relates the testimony of Peter the Venerable and Hugh Metel to Heloise as inspirational leader and author to what we can learn about her from Abelard's preface to the Paraclete Hymnal. In particular, attention is directed to the understanding of Mary Magdalen at the Paraclete by both Abelard and Heloise. This suggests, I argue that ‘Epithalamica’ and the Easter plays are part of Heloise's literary output, and that she exercised a major influence on Abelard.

Proper chants unique to the Roman wedding Mass - the introit Deus Israel, the gradual Vxor tua and the communion Ecce sic benedicetur - are not found in the unnotated northern Mass antiphoners of Hesbert's Sextuplex. Heavily edited and fitted with Gregorian melodies (or else unnotated), these texts appear sporadically in northern graduals beginning in the mid-tenth century. Their compilation can therefore be dated to the second half of the ninth century. Because the melodies for these Propers were assembled from formulas in common use at a time when new chants were no longer being composed at Rome and because they are certainly free of Gregorian influence, the nuptial chants disclose how certain formulas were being sung shortly before Roman culture and papal institutions began to decline.

What did the planctus mean to Abelard? During the 1130s Abelard was rethinking this musical genre and its potential for expressing personalized, dramatic lament. Abelard's relationship with Heloise at this time (and indeed her own literary output) may have provoked a reaction to the generic features of the planctus.

This article investigates the correctable technologies for musical drafts available to composers during the central and later Middle Ages (twelfth-fifteenth centuries). The starting point is a unique passage from the autobiography of Renier, abbot of St Laurence of Liège (c. 1110/20-90), which clearly describes someone sight-reading a new work from the text and musical notation entered on wax tablets (an edition and translation of the passage are provided). Additional musical references to wax tablets are discussed, as are references to other correctable technologies (text supports and appropriate styli) potentially available to composers, such as varieties of sleeked pasteboard, slate tablets, lead used directly on paper or parchment, liquid correcting fluid or powder or paste, and composition in the mind. Descriptions from the contemporary technical literature, archaeological and iconographical evidence are briefly presented. An estimate of the relative prevalence of these techniques is ventured with references to aspects of the technologies and their musical application which require further investigation.

Liturgical chant bibliography 11 maintains the system of classification established in previous years: (1) Editions and facsimile editions, (2) Books and reprints, (3) Congress reports, (4) Chant journals, (5) Collections of essays and dictionaries, (6) Articles in periodicals and Festschriften. Additions to previously published Bibliographies (mostly reviews) will be found immediately following this introduction.

This year has brought new issues from several long-time contributors to the chant discography. Ranking with the abbey of Solesmes in sheer quantity of chant recordings is Schola Hungarica, whose new disc is titled ‘The Holy Lady of Chartres’ (no. 1 in the list below). Although this is not billed ‘Magyar Gregorianum’ as the last entry was (2001, no. 10), it does in fact include an Office originating in Chartres that is preserved only in Hungary. Matins responsories for the common of the Blessed Virgin include three responsories attributed to Fulbert of Chartres (two of which were recorded by Ensemble Venance Fortunat, 1993, no. 18, since reissued as L'Empreinte Digitale ED 13036). The third responsory, Ad nutum Domini, receives its first chant recording here. This is a set of Matins responsories in numerical modal order. Despite the neat fit of Fulbert's three pieces with the rest, the notes decline to assert that this integral set of responsories originated at Chartres. Masses for Purification and Assumption from two Chartres sources, Provins 12 and Chartres 520, fill out the disc.