Hostname: page-component-78c5997874-4rdpn Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T20:17:56.778Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The medieval murals in the Cistercian abbey of Santi Vincenzo e Anastasio ad Aquas Salvias at Tre Fontane, Rome, in their architectural settings

Published online by Cambridge University Press:  09 August 2013

Joan E. Barclay Lloyd
Get access

I murali medievali dell'abbazia cistercense dei santi vincenzo e anastasio ad aquas salvias alle tre fontane, roma, nel loro contesto architettonico

Alcuni murali medievali sopravvivono nell'abbazia cistercense delle Tre Fontane a Roma, o sono conosciuti da disegni, nell'edificio soprastante l'ingresso, nel nartece della chiesa di SS. Vincenzo ed Anastasio e nell'area orientale del chiostro. Studi recenti hanno discusso lo stile e l'iconografia di questi dipinti o hanno analizzato l'architettura della chiesa medievale e di parti del monastero. Questo articolo prende in considerazione i murali nel loro contesto architettonico. Le date degli affreschi nell'edificio sovrastante l'ingresso vengono chiarite dallo studio della muratura e da altre caratteristiche dell'edificio. I dipinti del nartece vanno associati alla storia e ai santi patroni dell'abbazia. I murali nella stanza al di sopra dell'attuale sacrestia riflettono la probabile funzione di quello spazio, originariamente come parte della cappella dell'abate. I murali finora creduti essere stati dipinti nella parte superiore di un muro esterno del dormitorio sembrano rientrare in due stanze del piano sottostante; di conseguenza viene suggerito che esse servissero originariamente a decorare la parte superiore delle mura interne di quelle stanze. Infine alcuni suggerimenti vengono presentati a proposito dei patrocinatori di questi lavori e dell'attività costruttiva della fine del tredicesimo secolo.

Type
Articles
Information
Papers of the British School at Rome , Volume 65 , November 1997 , pp. 287 - 348
Copyright
Copyright © British School at Rome 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anonymous (1938) (Barbiero, A.) S. Paolo e le Tre Fontane. Rome, L'Abbazia ‘Nullius’ dei Santi Vincenzo ed Anastasio alle Acque Salvie.Google Scholar
Antonelli, F. (1928) I primi monasteri di monaci orientali in Roma. Rivista di Archeologia Cristiana 5: 105–22.Google Scholar
Aubert, M. (1947) L'architecture cistercienne en France, 2 vols (second edition). Paris, Vanoest.Google Scholar
Barclay Lloyd, J.E. (1985) Masonry techniques in medieval Rome, c. 1080 – c. 1300. Papers of the British School at Rome 53: 225–77.CrossRefGoogle Scholar
Barclay Lloyd, J.E. (1986) The building history of the medieval church of S. Clemente in Rome. Journal of the Society of Architectural Historians 45: 197–223.Google Scholar
Barclay Lloyd, J.E. (1989) The Medieval Church and Canonry of S. Clemente in Rome (San Clemente Miscellany III). Rome, San Clemente.Google Scholar
Barclay Lloyd, J.E. (forthcoming) The Architecture of the Medieval Cistercian Abbey of Saint Anastasius (SS. Vincenzo e Anastasio) at Tre Fontane near Rome (Cistercian Studies Series). Kalamazoo.Google Scholar
Belardi, G. (1993) Considerazioni sui restauri in atto nell'abbazia delle Tre Fontane a Roma. Arte Medievale (2 series) 7: 229–30.Google Scholar
Belardi, G. (1994) Il restauro dell'abbazia delle Tre Fontane (seconda parte). Arte Medievale (2 series) 8(1): 79–91.Google Scholar
Belardi, G. (1995) Il restauro architettonico. In Belardi, G., Brière, J., Pozzi, L., Quattrone, S. and Tempesta, C., Abbazia delle Tre Fontane. Il complesso, la storia, il restauro: 98–160. Rome, Edilerica s.r.l.Google Scholar
Bellosi, L. (1985) La pecora di Giotto. Turin, G. Einaudi.Google Scholar
Belting, H. (1977) Die Oberkirche von San Francesco in Assisi. Ihre Dekoration als Aufgabe einer Neuen Wandmalerei. Berlin, Gebr. Mann Verlag.Google Scholar
Bertelli, C. (1969) L'enciclopedia delle Tre Fontane. Paragone — Arte 20 (235): 24–49.Google Scholar
Bertelli, C. (1970a) Calendari. Paragone — Arte 21 (245): 53–60.Google Scholar
Bertelli, C. (1970b) Caput Sancti Anastasii. Paragone — Arte 21 (247): 12–25.Google Scholar
Bertelli, C. (1972) Secolo XIII — affreschi, Roma, Abbazia delle Tre Fontane. In Restauri della Soprintendenza alle gallerie e alle opere d'arte medioevali e moderne per il Lazio: 1–13. Rome, De Luca Editore.Google Scholar
Bertelli, C. (1978) Affreschi, miniature e orefecerie cistercensi in Toscana e in Lazio. In I Cistercensi e il Lazio (Atti delle giornate di studio dell'Istituto dell'arte dell'università di Roma (Roma 17–21 maggio 1977): 71–82. Rome, Multigrafica Editrice.Google Scholar
Bertolini, G.L. (1915) Su la figurazione geografica della badia alle Tre Fontane. In Atti del X congresso internazionale di geografia (Roma, 1913): 1–9. Rome, Tipografia dell'Unione Editrice.Google Scholar
Boyle, L. (1978) The date of consecration of the basilica of S. Clemente. In Boyle, L.E., Kane, E.M.C. and Guidobaldi, F. (ed. Dempsey, L.), San Clemente Miscellany II: Art and Archaeology. Rome, San Clemente.Google Scholar
Caglione, R. and Iazeolla, A. (1994) Prime osservazioni dal rilievo architettonico del complesso delle Tre Fontane. Arte Medievale (2 series) 8 (1): 121–32.Google Scholar
Canivez, J.M. (1933-1941) (ed.) Statuta capitularum generalium Ordinis Cistercienses (Révue d'Histoire Ecclésiastique 9–16B). Louvain.Google Scholar
Casagrande, G. and Kleinhenz, C. (1985) Literary and philosophical perspectives on the wheel of the five senses in Longthorpe tower. Traditio 41: 311–27.CrossRefGoogle Scholar
Chiumenti, L. and Bilancia, F. (1977) La Campagna Romana V. Rome, Banco di Roma.Google Scholar
Ciacci, G. (1980) Gli Aldobrandeschi nella storia e nella ‘Divina commedia’, 2 vols. Rome, Multigrafica Editrice.Google Scholar
Coppi, A. (1862) Documenti storici del medio evo. Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia: 209.Google Scholar
De Maffei, F. (1970) Riflessi dell'epopea carolingia nell'arte medievale: il ciclo di Ezechiele e non di Carlo a S. Maria in Cosmedin e l'arco di Carlo Magno a Roma. In Atti del convegno nazionale sul tema: la poesia epica e la sua formazione (1969): 351–86. Rome, Accademia Nazionale dei Lincei.Google Scholar
De Rossi, J.B. and Duchesne, L. (1693ff.) (eds) Martyrologium Hieronimianum. In Bollandus, I. et al. (eds), Acta Sanctorum. Antwerp, Apud Ioannem Meursum Novembris, II.Google Scholar
De Rossi, G.B. (1869) Recenti scoperti nella chiesa delle Acque Salvie dedicata alia memoria del martirio dell'Apostolo Paolo. Bullettino di Archeologia Cristiana 7: 83–92.Google Scholar
Dimier, A. (1982) L'art cistercien: France. Paris, Zodiaque.Google Scholar
D'Onofrio, C. and Pietrangeli, C. (1969) Abbazie del Lazio. Rome, Cassa di Risparmio.Google Scholar
Fentress, E. and Wickham, C. (in press) La valle dell'Albegna fra i secoli VII e XIV. In Celuzza, M.G. (ed.), Grosseto: strutture laiche ed ecclesiastiche nella Maremma Grossetana fra il I e il XII secolo.Google Scholar
Ferrari, G. (1957) Early Roman Monasteries (Studi di Antichità Cristiana 23). Vatican City, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana.Google Scholar
Forcella, G. (1878) Iscrizioni delle chiese e d'altri edifici di Roma dal secolo XI fino ai giorni nostri XII. Rome, Ludovico Cecchini.Google Scholar
Frothingham, A.L. (1908) The Monuments of Christian Rome. New York, Macmillan.Google Scholar
Gabriel, D. (1882) L'abbaye des Trois-Fontaines située aux Eaux-Salviennes près de Rome (third edition). Landerau, P.B. Moulins.Google Scholar
Gandolfo, F. (1988) Aggiornamento scientifico e bibliografia. In Matthiae, G., Pittura romana del medioevo II: 283–4. Rome, Fratelli Palombi Editori.Google Scholar
Gardner, J. (1973) Pope Nicholas IV and the decoration of S. Maria Maggiore. Zeitschrift für Kunstgeschichte 36: 1–50.CrossRefGoogle Scholar
Gardner, J. (1987) An introduction to the iconography of the medieval Italian city gate. Dumbarton Oaks Papers 41: 199–213.CrossRefGoogle Scholar
Garrison, E.B. (1957–1958) Studies in the History of Mediaeval Italian Painting. Florence, ‘L'Impronta’.Google Scholar
Giorgi, I. (1878) Il regesto del monastero di S. Anastasio ad Aquas Salvias. Archivio della Società Romana di Storia Patria I: 49–78.Google Scholar
Giovenale, G.B. (1917) Il chiostro medioevale di San Paolo fuori le Mura. Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma 45: 125–67.Google Scholar
Hahn, H. (1957) Die Frühe Kirchenbaukunst der Zisterzienser. Berlin, Verlag Gebr. Mann.Google Scholar
Herklotz, I. (1985) ‘Sepulcra’ e ‘Monumenta’ del medioevo. Studi sull'arte sepolcrale in Italia, Rome, R. Nantes.Google Scholar
Horn, W. and Born, E. (1979) The Plan of St Gall. Berkeley/Los Angeles/London, University of California Press.Google Scholar
Iacobini, A. (1991) La pitture e le arti suntuarie: da Innocenzo III a Innocenzo IV (1198–1254). In Romanini, A.M. (ed.), Roma nel Duecento: 267–71, 276–87. Rome, SEAT.Google Scholar
Jaffé, P. and Lowenfeld, S. (1885–1888) Regesta Pontificum Romanorum, 2 vols. Leipzig, Veit et comp.Google Scholar
Jongelinus, G. (1640) Notitia abbatiarum Ordinis Cisterciensis per orbem universum. Cologne, Apud Joannes Henningium bibliopolam.Google Scholar
Jounel, P. (1977) Le culte des saints dans les basiliques du Latran et du Vatican au douzième siècle (Collection de l'Ecole Française de Rome 26). Rome, L'Ecole Française de Rome.Google Scholar
Kaftal, G. (1986) Iconography of the Saints in Central and South Italian School of Painting. Florence, Casa Editrice Le Lettere.Google Scholar
Kehr, P.F. (1906) Italia Pontificia I. Berlin, Wiedmann.Google Scholar
Kirsch, J.P. (1888) Der Ort des Martyriums des Hl. Paulus. Römische Quartalschrift für Christliche Altertumskunde und für Kirchengeschichte 2: 233–47.Google Scholar
Klauser, T. (1935) Ein Kirchenkalender aus der römischen Titelkirche der heiligen Vier Gekrönten. In Scientia sacra: Theologische Festgabe Zugeeignet seiner Eminenz dem Huchwurdigsten Herrn Karl Joseph Kardinal Schulte: 11–40. Cologne/Dusseldorf.Google Scholar
Lauro, I. (1630) Antiquis urbis splendor. Rome.Google Scholar
Lipsius, R.A. (1887) Die Apokryphen Apostelgeschichten. Brunswick, C.A. Schwetschtke und Sohn.Google Scholar
Lo Giudice, S. (1985) Gli affreschi enciclopedici dell'abbazia delle Tre Fontane. Strenna dei Romanisti 46: 353–68.Google Scholar
Lowenfeld, S. (1881) Documenta quaedam historiam monasterii S. Anastasii ad Aquas Salvias illustrantia. Archivio della Società Romana di Storia Patria 4: 400–4.Google Scholar
Luttrell, A. (in press) The medieval Ager Cosanus. In Celuzza, M.G. (ed.), Grosseto: strutture laiche ed ecclesiastiche nella Maremma Grossetana fra il X e il XII secolo.Google Scholar
Malone, C.M. and Horn, W. (1979) Layout of the Cistercian monastery in the twelfth and thirteenth centuries. In Horn, W. and Born, E., The Plan of St Gall II: 315–19, 349–56. Berkeley/Los Angeles/London, University of California Press.Google Scholar
Mancinelli, M.L., Saladino, L. and Somma, M.C. (1994a) Abbazia delle Tre Fontane. Analisi delle strutture murarie. Arte Medievale (2 series) 8(1): 93–105.Google Scholar
Mancinelli, M.L., Saladino, L. and Somma, M.C. (1994b) Indagini all'interno della chiesa dei SS. Vincenzo e Anastasio. Arte Medievale (2 series) 8(1): 107–20.Google Scholar
Mango, C. (1959) Brazen House (Arkaeologisk-kunsthistoriske Meddelelser … Selsk 4, no. 4). Copenhagen.Google Scholar
Margarini, C. (1670) Bullarium Cassinense. Todi, Ex Typ. Vincentij Galassij.Google Scholar
Matthew, D.J.A. (1992) Review of C. Rudolph (1990), ‘Things of Greater Importance’. Medium Aevum 61: 303–6.Google Scholar
Menichella, A. (1983) Il maestro delle Tre Fontane. In Atti di studi di storia dell'arte medioevale dell'università di Roma “La Sapienza” (19–24 maggio 1980): 477–85. Rome, ‘L'Erma’ di Bretschneider.Google Scholar
Migne, J.P. (1844–1905) Patrologia curcus completus … series Latina. Paris.Google Scholar
Mihályi, M. (1991) I Cistercensi a Roma e la decorazione pittorica dell'ala dei Monaci nell'abbazia delle Tre Fontane. Arte Medievale (2 series) 5(1): 155–89.Google Scholar
Morgan, N.J. (1995) The Scala Coeli Indulgence and the royal chapels. In Thompson, B. (ed.), The Reign of Henry VII: 82–102. Stamford, Paul Watkins.Google Scholar
Muratori, L.A. (1917) (ed.) Il diario di Antonio Pietro della Schiavo, 19 ottobre 1404 – 25 settembre 1417 (Rerum Italicarum Scriptores 24). Bologna, Nicola Zanichelli.Google Scholar
Negri, D. (1981) Abbazie cisterciensi in Italia. Pistoia, Libreria Editrice Tellini.Google Scholar
Nordenfalk, C. (1976) Les cinq sens dans l'art du moyen âge. Revue de l'Art 34: 17–28.Google Scholar
Nordenfalk, C. (1985) The five senses in late medieval and Renaissance art. Journal of the Courtauld and Warburg Institutes 48: 1–22.CrossRefGoogle Scholar
Norton, C. (1986) Table of Cistercian legislation on art and architecture. In Norton, C. and Park, D. (eds), Cistercian Art and Architecture in the British Isles: 315–93. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Palumbo, P.F. (1942) Lo Scisma del MCXXX (Miscellanea della R. Deputazione Romana di Storia Patria 13). Rome.Google Scholar
Panvinio, O. (1570) De praecipuis Urbis Romae sanctioribusque basilicis, quas Septem Ecclesiae vulgo vocantur. Rome, Antonius Bladius.Google Scholar
Paravicini-Bagliani, A. (1972) Cardinali di Curia e ‘familiariae’ cardinalizie dal 1227 al 1254 (Studi e documenti di storia ecclesiastica 18–19). Rome, Editrice Antenore, Italia Sacra.Google Scholar
Pistilli, P.F. (1992) Considerazioni sulla storia architettonica dell'abbazia romana delle Tre Fontane nel duecento. Arte Medievale (2 series) 6(1): 163–92.Google Scholar
Pozzi, L. (1995) Definizione delle tipologie di paramento murario. In Belardi, G., Brière, J., Pozzi, L., Quattrone, S. and Tempesta, C., Abbazia delle Tre Fontane. Il complesso, la storia, il restauro: 161–4. Rome, Edilerica s.r.l.Google Scholar
Priester, A.E. (1990) The Belltowers of Medieval Rome and the Architecture of Renovatio. Princeton University, Ph.D. thesis.Google Scholar
Priester, A.E. (1993) Bell towers and building workshops in medieval Rome. Journal of the Society of Architectural Historians 52 (2): 199–220.CrossRefGoogle Scholar
Quattrone, S. (1995) L'evoluzione storico-architettonica del complesso monumentale ‘oggi detto le Tre Fontane allora detto ad aquas Salvias’. In Belardi, G., Briere, J., Pozzi, L., Quattrone, S. and Tempesta, C., Abbazia delle Tre Fontane. Il complesso, la storia, il restauro: 11–77. Rome, Edilerica s.r.l.Google Scholar
Romanini, A.M. (1982) La storia architettonica dell'abbazia delle Tre Fontane a Roma. La fondazione cisterciense. In Mélanges Anselme Dimier III: 653–95.Google Scholar
Romanini, A.M. (1994) ‘Ratio fecit diversum’: la riscoperta delle Tre Fontane a Roma — chiave di lettura dell'arte bernardina. Arte Medievale (2 series) 8 (1): 1–78.Google Scholar
Rossi, P. (1994) Le transenne di finestra alle Tre Fontane. Appunti per una ricerca. Arte Medievale (2 series) 8 (1): 133–40.Google Scholar
Rudolph, C. (1988) Bernard of Clairvaux's Apologia as a description of Cluny and the controversy over monastic art. Gesta 27: 125–32.CrossRefGoogle Scholar
Rudolph, C. (1990) ‘Things of Greater Importance’: Bernard of Clairvaux's Apologia and the Medieval Attitude toward Art. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Ruotolo, G. (1972) L'abbazia delle Tre Fontane. Rome, Abbazia delle Tre Fontane.Google Scholar
Sansterre, J.M. (1983) Les moines grecs et orientaux à Rome aux epoques byzantine et carolingienne (Mémoires de la Classe des Lettres 46). Brussels, Académie Royale de Belgique.Google Scholar
Sartorio, A. (1913) L'abbazia cisterciense delle Tre Fontane. Nuova Antologia 167: 50–65.Google Scholar
Schuster, I. (1934) La basilica e il monastero di S. Paolo fuori le Mura. Turin, Società Editrice Internazionale.Google Scholar
Tempesta, C. (1995) Il restauro degli affreschi: resoconti e progetti. In Belardi, G., Brière, J., Pozzi, L., Quattrone, S. and Tempesta, C., Abbazia delle Tre Fontane. Il complesso, la storia, il restauro: 184–212. Rome, Edilerica s.r.l.Google Scholar
Tomassetti, G. (1896) Della Campagna Romana. Archivio della Società Romana di Storia Patria 19: 135–50.Google Scholar
Tomei, A. (1989) Il disegno preparatorio di Jacopo Torriti per il volto del Creatore nella basilica di Assisi. In Andaloro, M. et al. (eds), Fragmenta picta. Affreschi e mosaici staccati del medioevo romano: 227–32. Rome, Argos.Google Scholar
Tomei, A. (1990) Jacobus Torriti pictor. Una vicenda figurativa del tardo duecento romano. Rome, Argos.Google Scholar
Tomei, A. (1991) La pittura e le arti suntuarie: da Alessandro IV a Bonifacio VIII (1254–1303). In Romanini, A.M. (ed.), Roma nel duecento: 321–403. Rome, Edizioni SEAT.Google Scholar
Trifone, B. (1908) Le carte del monastero de S. Paolo di Roma dal secolo XI al XV. Archivio della Società Romana di Storia Patria 31: 267–313.Google Scholar
Ughelli, F. (1717 edition) Italia Sacra I. Venice, Coleti.Google Scholar
Von Tischendorf, C. (1851) Acta Petri et Pauli. Leipzig, Hermann Mendelssohn.Google Scholar
Waetzoldt, S. (1964) Die Kopien des 17. Jahrhunderts nach Mosaiken und Wandmalereien in Rom (Römische Forschungen der Bibliotheca Hertziana 18). Vienna/Munich, Schroll Verlag.Google Scholar
Wollesen, J.T. (1979) Eine ‘vorkavallinische’ Mosaikdekoration in Sancta Sanctorum. Römisches Jahrbuch für Kunstgeschichte 18: 9–34.Google Scholar
Wollesen, J.T. (1981) Die Fresken in Sancta Sanctorum. Studien zur römischen Malerei zur Zeit Papst Nikolaus III (1277–1280). Römisches Jahrbuch für Kunstgeschichte 19: 35–83.Google Scholar