Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-29T13:15:13.990Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Patients’ quality of life: Validation of the functional assessment of cancer therapy-bone marrow transplant (FACT-BMT) instrument for the Mexican population

Published online by Cambridge University Press:  04 March 2020

Liliana Rivera-Fong Open the ORCID record for Liliana Rivera-Fong [Opens in a new window] ,
Corina Benjet ,
Rebeca Robles García ,
Lara Traeger ,
José Luis Aguilar Ponce ,
Luis Manuel Valero Saldaña ,
Brenda Lizeth Acosta Maldonado ,
Silvia Rivas Vera ,
Oscar Galindo Vázquez  and
Angélica Riveros Rosas
Liliana Rivera-Fong*
Affiliation:
National University of Mexico, Mexico City, Mexico National Cancer Institute, Mexico City, Mexico
Corina Benjet
Affiliation:
Global Mental Health Research Center, Department of Epidemiological and Psychosocial Research, “Ramón de la Fuente Muñiz” National Institute of Psychiatry, Ministry of Health, Mexico City, Mexico
Rebeca Robles García
Affiliation:
Global Mental Health Research Center, Department of Epidemiological and Psychosocial Research, “Ramón de la Fuente Muñiz” National Institute of Psychiatry, Ministry of Health, Mexico City, Mexico
Lara Traeger
Affiliation:
Harvard Medical School, Boston, MA Department of Psychiatry, Massachusetts General Hospital, Boston, MA
José Luis Aguilar Ponce
Affiliation:
National Cancer Institute, Mexico City, Mexico
Luis Manuel Valero Saldaña
Affiliation:
National Cancer Institute, Mexico City, Mexico
Brenda Lizeth Acosta Maldonado
Affiliation:
National Cancer Institute, Mexico City, Mexico
Silvia Rivas Vera
Affiliation:
National Cancer Institute, Mexico City, Mexico
Oscar Galindo Vázquez
Affiliation:
National Cancer Institute, Mexico City, Mexico
Angélica Riveros Rosas
Affiliation:
National University of Mexico, Mexico City, Mexico
*
Author for correspondence: Liliana Rivera-Fong. Universidad Ave. 3004, Copilco Universidad, 04510 Mexico City, Mexico. E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Objective

The functional assessment of cancer therapy-bone marrow transplant (FACT-BMT) is a widely used instrument to assess quality of life (QOL) in hematopoietic stem cell transplant (HSCT) patients, but there is little evidence of its validity in Latin American populations. This study evaluated the psychometric properties of the Spanish language version of the FACT-BMT in Mexican patients.

Method

First, the original version was piloted with 15 HSCT patients to obtain an adequate cultural version, resulting in the adaptation of one item. After that, the new version was completed by 139 HSCT patients.

Results

The results showed a FACT factor structure that explains 70.84% of the total variance, a factor structure similar to the original FACT structure, and with a high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.867). For the BMT subscale, the best factor structure included 17 items which explain 61.65% of the total variance with an adequate internal consistency (Cronbach's alpha = 0.696).

Significance of the results

The FACT-BMT was found to be a valid and reliable instrument to evaluate QOL in Mexican patients. Our results constitute new FACT-BMT empirical evidence that supports its clinical and research uses.

Keywords

Hematopoietic stem cell transplantationMexicoNeoplasmsPsychometricsQuality of life
Type
Original Article
Information
Palliative & Supportive Care , Volume 18 , Issue 5 , October 2020 , pp. 557 - 568
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

American Psychiatric Association (2014) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-5. 5th ed. USA: American Psychiatric Publishing.Google Scholar
Brown, TA (2006) Confirmatory factor analysis for applied research. USA: The Guilford Press.Google Scholar
Cella, D and Bomani, A (1995) Measuring quality of life: 1995 update. Oncology 9(11), 47–60.Google ScholarPubMed
Cella, D, Tulsky, D and Gray, G (1993) The functional assessment of cancer therapy scale: Development and validation of the general measure. Journal of Clinical Oncology 11(3), 570–579. doi:10.1200/JCO.1993.11.3.570CrossRefGoogle ScholarPubMed
D'Souza, A and Zhu, X (2016) Current uses and outcomes of hematopoietic cell transplantation (HCT): CIBMTR summary slides. USA: Center for International Blood and Marrow Transplant Research (CIBMTR).Google Scholar
El-Jawahri, AR, Vandusen, HB, Traeger, LN, et al. (2016) Quality of life and mood predict posttraumatic stress disorder after hematopoietic stem cell transplantation. Cancer 122(5), 806–812. doi:10.1002/cncr.29818CrossRefGoogle ScholarPubMed
Eremenco, SL, Cella, D and Arnold, BJ (2005) A comprehensive method for the translation and cross-cultural validation of health status questionnaires. Evaluation & the Health Professions 28(2), 212–232. doi:10.1177/0163278705275342CrossRefGoogle ScholarPubMed
European School of Haematology (2008) The EBMT Handbook. Haematopoietic Stem Cell Transplantation. France: Évreux.Google Scholar
Fayers, P and Bottomley, A, EORTC Quality of Life Group and Quality of Life Unit (2002) Quality of life research within the EORTC — the EORTC QLQ-C30. European Organisation for Research and Treatment of Cancer. European Journal of Cancer 38(Suppl 4), S125–S133. doi:10.1016/S0959-8049(01)00448-8CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gielissen, M, Schattenberg, A, Verhagen, C, et al. (2007) Experience of severe fatigue in long-term survivors of stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation 39(10), 595–603. doi:10.1038/sj.bmt.1705624CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hoodin, F, Zhao, L, Carey, J, et al. (2013) Impact of psychological screening on routine outpatient care of hematopoietic cell transplantation survivors. Biology of Blood and Marrow Transplantation 19, 1493–1497. doi:10.1016/j.bbmt.2013.07.019CrossRefGoogle ScholarPubMed
Imataki, O, Nakajima, K, Inoue, N, et al. (2010) Evaluation of QOL for stem cell transplantation recipients by SF-36 and FACT-BMT: Preliminary results of FACT-BMT for Japanese patients. Gan to Kagaku Ryoho 37(5), 847–851.Google ScholarPubMed
Instituto Nacional de Cancerología (2016) Informe de Productividad, Departamento de Hematología, Unidad de Trasplante de Médula Ósea (UTMO). Mexico City, Mexico.Google Scholar
Janicsák, H, Masszi, T, Reményi, P, et al. (2013) Quality of life and its socio-demographic and psychological determinants after bone marrow transplantation. European Journal of Haematology 91(2), 135–140. doi:10.1111/ejh.12126CrossRefGoogle ScholarPubMed
Jim, HSL, Evans, B, Jeong, JM, et al. (2014) Sleep disruption in hematopoietic cell transplantation recipients: Prevalence, severity, and clinical management. Biology of Blood and Marrow Transplantation 20(10), 1465–1484. doi:10.1016/j.bbmt.2014.04.010CrossRefGoogle ScholarPubMed
Khera, N, Storer, B, Flowers, ME, et al. (2012) Nonmalignant late effects and compromised functional status in survivors of hematopoietic cell transplantation. Journal of Clinical Oncology 30(1), 71–77. doi:10.1200/JCO.2011.38.4594CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kleinsinger, F (2018) The unmet challenge of medication nonadherence. The Permanente Journal 22, 18–33. doi:10.7812/TPP/18-033Google ScholarPubMed
Krikorian, S, Pories, S, Tatatonis, G, et al. (2019) Adherence to oral chemotherapy: Challenges and opportunities. Journal of Oncology Pharmacy Practice 25(7), 1590–1598. doi:10.1177/1078155218800384CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kurosawa, S, Yamaguchi, T, Mori, T, et al. (2015) Patient-reported quality of life after allogeneic hematopoietic cell transplantation or chemotherapy for acute leukemia. Bone Marrow Transplantation 50(9), 1241–1249. doi:10.1038/bmt.2015.137CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lau, A, Chang, C, Tai, J, et al. (2002) Translation and validation of the functional assessment of cancer therapy-bone marrow transplant (FACT-BMT) version 4 quality of life instrument into traditional Chinese. Bone Marrow Transplantation 29(1), 41–49. doi:10.1038/sj.bmt.1703313CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lopez-Class, M, Perret-Gentil, M, Kreling, B, et al. (2011) Quality of life among immigrant Latina breast cancer survivors: Realities of culture and enhancing cancer care. Journal of Cancer Education 26(4), 724–733. doi:10.1007/s13187-011-0249-4CrossRefGoogle ScholarPubMed
Mastropietro, A, Arantes de Oliveira, É, dos Santos, MA, et al. (2007) Functional assessment of cancer therapy bone marrow transplantation: Portuguese translation and validation. Revista de Saúde Pública 41(2), 1–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
McQuellon, RP, Russell, GB, Cella, DF, et al. (1997) Quality of life measurement in bone marrow transplantation: Development of the functional assessment of cancer therapy-bone marrow transplant (FACT-BMT) scale. Bone Marrow Transplantation 19(4), 357–368. doi:10.1038/sj.bmt.1700672CrossRefGoogle ScholarPubMed
Nelson, AM, Coe, CL, Juckett, MB, et al. (2014) Sleep quality following hematopoietic stem cell transplantation: Longitudinal trajectories and biobehavioral correlates. Bone Marrow Transplantation 49(11), 1405–1411. doi:10.1038/bmt.2014.179CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ocampo, LE, Zapata, CM, Villa, AJ, et al. (2007) Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes trasplantados de riñón, hígado y médula ósea. Psicología y Salud 17(1), 125–131.Google Scholar
Oñate-Ocaña, LF, Alcántara-Pilar, A, Vilar-Compte, D, et al. (2008) Validation of the Mexican Spanish version of the EORTC C30 and STO22 questionnaires for the evaluation of health-related quality of life in patients with gastric cancer. Annals of Surgical Oncology 16(1), 88–95. doi:10.1245/s10434-008-0175-9CrossRefGoogle ScholarPubMed
Pidala, J, Anasetti, C and Jim, H (2009) Quality of life after allogeneic hematopoietic cell transplantation. Blood 114(1), 7–19. doi:10.1182/blood-2008-10-182592CrossRefGoogle ScholarPubMed
Pillay, B, Lee, SJ, Katona, L, et al. (2014) Psychosocial factors associated with quality of life in allogeneic stem cell transplantation patients prior to transplant. Psycho-Oncology 23, 642–649. doi:10.1002/pon3462CrossRefGoogle Scholar
Polizzi, L and Arias, CJ (2014) Los vínculos que brindan mayor satisfacción en la red de apoyo social de los adultos mayores. Pensando Psicología 10(17), 61–70. doi:10.1692/issn.1900.3099CrossRefGoogle Scholar
Ranson, S, Jacobsen, PB and Booth-Jones, M (2006) Validation of the distress thermometer with bone marrow transplant patients. Psycho-Oncology 15, 604–612. doi:10.1002/pon.993CrossRefGoogle Scholar
Sun, CL, Francisco, L, Baker, KS, et al. (2011) Adverse psychological outcomes in long-term survivors of hematopoietic cell transplantation: A report from the Bone Marrow Transplant Survivor Study (BMTSS). Blood 118(17), 4723–4731. doi:10.1182/blood-2011-04-348730CrossRefGoogle Scholar
Sun, CL, Kersey, J, Francisco, L, et al. (2013) Burden of morbidity in 10+ year survivors of hematopoietic cell transplantation: A report from the bone marrow transplantation survivor study. Biology of Blood and Marrow Transplantation 19(7), 1073–1080. doi:10.1016/j.bbmt.2013.04.002CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tostes dos Santos, C, Okino, N and Ferreira dos Santos, J (2011). Evaluación de calidad de vida relacionada a la salud en pacientes sometidos a trasplante de células hematopoyéticas. Revista Latino-Americana de Enfermagem 19(6), [08 pantallas].Google Scholar
Trask, PC, Paterson, A, Riba, M, et al. (2002) Assessment of psychological distress in prospective bone marrow transplant patients. Bone Marrow Transplantation 29(11), 917–925. doi:10.1038/sj.bmt.1703557CrossRefGoogle ScholarPubMed
Yoo, E, Lee, K, Lee, J, et al. (2006) Korean translation and validity of FACT-BMT version 4 and the quality of life in allogeneic bone marrow transplantation patients. Quality of Life Research 15(3), 559–564. doi:10.1007/s11136-005-1769-3CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zamanzadeh, V, Valizadeh, L, Sayadi, L, et al. (2013) Life in limbo: Experiences of Iranian hematopoietic stem cell transplantation recipient patients and nurses in a qualitative study. International Journal of Hematology-Oncology and Stem Cell Research 7(3), 25–33.Google ScholarPubMed