Assuming that perception works as a constant dialectic between sense-data and concept, this paper presents a perceptual analysis of J. C. Risset‘s Sud according to a conceptual framework based on a complementarity between intrinsic and extrinsic connotations in electroacoustic music. From this perspective, Sud may be perceived as an encounter between human imagination and nature in two of its most powerful symbols: the sea, alluded to through the sounds of the waves, and the forest, alluded to through the sounds of birds and insects. The piece presents an exploration of the essence of these environmental sounds, which are either modified or recreated with different substances. In its appeal to images widespread in a variety of cultures, as well as in its unique use of traditional musical materials, Sud is more than a strongly programmatic and visually evocative piece.