Hostname: page-component-5f745c7db-szhh2 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-06T14:10:00.224Z Has data issue: true hasContentIssue false
  • English
  • Français

Tense/Aspect Variation in American Indian English

Published online by Cambridge University Press:  22 December 2008

H. Guillermo Bartelt
H. Guillermo Bartelt
Affiliation:
Gesamthochschule Kassel, Fachbereich 8, D3500 Kassel, West Germany. After July 15, 1986: Department of English, Yavapai College, Prescott, Arizona 86301, U.S.A.
Get access

Abstract

This paper presents possible evidence from Apachean English for the existence of state/nonstate and punctual/nonpunctual distinctions as theorized in Bickerton's bioprogram concept. In addition, it is pointed out that bioprogram characteristics may surface in contact situations other than classic creoles.

Type
Research Article
Information
Nordic Journal of Linguistics , Volume 9 , Issue 1 , June 1986 , pp. 47 - 53
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1986

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Bailey, C.-J.N & Maroldt, K. 1977. The French Lineage of English. In Meisel, J. M. ed. Langues en contact – pidgins – creoles – Languages in Contact. TÜbingen, TBL Verlag Gunter Narr.Google Scholar
Bartelt, H.G. 1980. Rhetorical redundancy in Apachean English interlanguage. Papers in Linguistics. 13, 689–704.CrossRefGoogle Scholar
Bartelt, H.G. 1981a. Semantic overgeneralization in Apachean English interlanguage. Journal of English Linguistics. 15, 10–16.CrossRefGoogle Scholar
Bartelt, H.G. 1981b. Some observations on Navajo English. Papers in Linguistics 14, 377–385.CrossRefGoogle Scholar
Bartelt, H.G. 1982. Tense, aspect and mood in Apachean English. In Bartelt, G., Jasper, S. and Hoffer, B. eds. Essays in Native American English. San Antonio: Trinity University Press.Google Scholar
Bartelt, H.G. 1983a. Mode and aspect transter in Navajo and Western Apache Ènglish narrative technique. International Review of Applied Linguistics 21, 105–124.CrossRefGoogle Scholar
Bartelt, H.G. 1983b. Transfer and Variability of Rhetorical Redundancy in Apachean English Interlanguage. In Gass, S. and Selinker, L. eds. Language Transfer in Language Learning. Rowley: Newbury House.Google Scholar
Bickerton, D. 1975. Dynamics of a Creole System. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Bickerton, D. 1981. Roots of Language. Ann Arbor: Karoma Publishers, Inc.Google Scholar
Cook, M.J. 1982. Problems of Southwestern Indian Speakers in Learning English. In Turner, P. ed. Bilingualism in the Southwest. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
Huebner, T. 1985. System and Variability in Interlanguage Syntax. Language Learning 35, 141–163.CrossRefGoogle Scholar
Schumann, J. 1976. Social Distance as a Factor in Second Language Acquisition. Language Learning 26, 135–143.CrossRefGoogle Scholar
Spolsky, B. & Kari, J.. 1974. Apachean Language Maintenance. Linguistics 128, 91–100.Google Scholar