The author regrets the inclusion of two errors in the above article:
On page 2 the sentence reads:
‘Similarly, Le Ménestrel was put out by Heugel, a prominent publisher of operas (by Offenbach and Massenet, among others) and lasted for a century (1840-1940).’
The correct sentence is:
‘Similarly, Le Ménestrel was put out from 1840 onwards by the Heugel firm, a prominent publisher of operas (by Offenbach and Massenet, among others). The journal lasted for over a century (1833-1940).’
On page 14:
‘Olivia's love nest’
should be:
‘Olympia's love nest’