Published online by Cambridge University Press: 05 February 2009
The Hebrew text printed below is published for the first time. It is an extract from the Samaritan chronicle no. II, sometimes know erroneously as Sepher ha-ramim ( = chronicle). The basic text is printed unaltered here and it is from the John Rylands Library MS 1142 in the Moses Gaster Collection. The extract is unrelated in terms of content to the preceding and succeeding material, so that nothing is lost by publishing this extract.
1 The first part of this great chronicle has been published under the title The Samaritan Chronicle No. II: From Joshua to Nebuchadnezzar, ed. Macdonald, J.. It is Beiheft zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 107, Berlin 1969.Google Scholar
2 For details of this MS see Ibid. pp. 69–70.
3 For details of this MS see ibid. pp. 11–12.
4 H2 may then have been composed at a time when Aramaic had not fallen completely out of use in Samaria. The twelfth century would seem to have been the likely period for the version.
5 These MSS sometimes have Arabic spellings of place-names. No other versions of Chronicle II are known.