La controverse sur la virginité de Marie a dominé l’exégèse de Mt 1.18 dans des débats récents. Les références critiques de la littérature rabbinique n’ont fait que confirmer cette tendance – à tort, comme nous le verrons. Notre tâche ici est premièrement, d’expliquer comment une forte tradition académique – poussée par son intérêt sur la virginité de Marie – s’est appropriée certaines références rabbiniques, et deuxièmement, de nous concentrer sur la question de la culture contextuelle de Mt 1.18 que la littérature rabbinique peut nous aider à comprendre et cela dans une nouvelle perspective.