Hostname: page-component-586b7cd67f-vdxz6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T20:24:02.613Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Toward a “Minor Literature”? The Case of Ausländerliteratur in Postwar Germany

Published online by Cambridge University Press:  21 July 2015

Rita Chin
Rita Chin*
Affiliation:
Department of History, University of Michigan
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In recent years, scholars of German literature have increasingly pointed to Gilles Deleuze and Félix Guattari's theory of “minor literature” as a crucial framework for understanding the development of minority cultural production in a variety of twentieth-century contexts (Teraoka, 1987; Suhr, 1989; Spector, 2000). Deleuze and Guattari propose that any minority group writing in a major language produces what they term minor literature, which has the capacity to destabilize and undermine the dominant language, culture, and discourse in which its authors operate (Deleuze and Guattari, 1986, pp. 16-27). This specific confluence of identities, texts, and locations, they suggest, calls into question the very foundations of the majority's world view and self-understanding. Deleuze and Guattari's model marks one of the first efforts by Western theorists to conceptualize cultural work that has traditionally been rendered invisible by classical literary writing and established categories of genre, style, and type.

Type
Articles
Information
New Perspectives on Turkey , Volume 29: Special Issue: Forty Years of Turkish Migration to Germany , Spring-Fall 2003 , pp. 61 - 84
Copyright
Copyright © New Perspectives on Turkey 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Ackermann, Irmgard. 1983a. ‘“Gastarbeiter'literatur als Herausforderung,” Frankfurter Hefte, 1, pp. 56–64.Google Scholar
Ackermann, Irmgard. 1983b. “Nachwort,” in Ackermann, Irmgard and Weinrich, Harald (Eds.), In zwei Sprachen leben: Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, pp. 241–251.Google Scholar
Ackermann, Irmgard. 1983c. “In zwei Sprachen leben: Ein literarisches Preisausschreiben für Ausländer,” Stimmen der Zeit, 108(7), pp. 443–454.Google Scholar
Ackermann, Irmgard. 1985a. “In der Fremde hat man eine dünne Haut…Türkische Autoren der ‘Zweiten Generation’ oder Die Überwindung der Sprachlosigkeit,” Zeitschrift für Kulturaustausch, 35, pp. 28–32.Google Scholar
Ackermann, Irmgard. 1985b. “Integrationsvorstellungen und Integrationsdarstellungen in der Ausländerliteratur,” Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 56, pp. 23–29.Google Scholar
Ackermann, Irmgard (Ed.). 1982. Als Fremder in Deutschland. Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag.Google Scholar
Ackermann, Irmgard. 1984. Türken deutscher Sprache: Berichte, Erzählungen, Gedichte. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag.Google Scholar
Ackermann, Irmgard and Weinrich, Harald (Eds.). 1983. In zwei Sprachen leben: Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag.Google Scholar
Bech, Rüdiger and Faust, Renate. 1981. Die sogenannten Gastarbeiter: Ausländische Beschäftigte in der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt: Verlag Marxistische Blätter.Google Scholar
Deleuze, Gilles and Guattari, Félix. 1986. Kafka: Toward a Minor Literature (trans. Polan, Dana). Minneapolis: U. of Minnesota Press.Google Scholar
Friedrich, Heinz (Ed.). 1986. Chamissos Enkel. Zur Literatur von Ausländern in Deutschland. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag.Google Scholar
Gilroy, Paul. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge: Harvard U. Press.Google Scholar
Hall, Stuart. 1996. “The Problem of Ideology: Marxism without Guarantees,” in Morely, David and Chen, Kuan-Hsing (Eds.), Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies. London: Routledge, pp. 25–46.Google Scholar
Joppke, Christian. 2000. “Mobilization of Culture and the Reform of Citizenship Law: Germany and the United States,” in Koopmans, Ruud and Statham, Paul (Eds.), Challenging Immigration and Ethnic Relations Politics. Oxford: Oxford U. Press, pp. 145–61.CrossRefGoogle Scholar
Korte, Hermann and Schmidt, Alfred. 1983. Migration and ihre sozialen Folgen: Förderung der Gastarbeiterforschung durch die Stiftung Volkswagenwerk 1974-1981. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
Krusche, Dieter. 1982. “Nachwort,” in Ackermann, Irmgard (Ed.), Als Fremder in Deutschland. Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, pp. 189–202.Google Scholar
Krusche, Dieter (Ed.). 1993. Der gefundene Schatten. Chamisso-Reden 1985-1993. Munich: Al Verlag.Google Scholar
Kühn, Heinz. 1979. Stand und Weiterentwicklung der Integration der ausländischen Arbeitnehmer und ihrer Familien in der Bundesrepublik Deutschland: Memorandum des Beauftragten der Bundesregierung. Bonn: Bundesministerium.Google Scholar
Lewis, David Levering. 1979. When Harlem Was in Vogue. Oxford: Oxford U. Press.Google Scholar
Pazarkaya, Yüksel. 1981. “Ohne die Deutschen wäre Deutschland nicht übel: Der ‘Gastarbeiter’ und seine Erfahrungen als strittiges Thema der zeitgenössischen türkischen Literatur,” Zeitschrift für Kulturaustausch, 31, p. 314–318.Google Scholar
Rittstieg, Helmut. 1994. “Dual Citizenship: Legal and Political Aspects in the German Context,” in Bauböck, Rainer (Ed.), From Aliens to Citizens: Redefining the Status of Immigrants in Europe. Aldershot: Avebury, pp. 111–120.Google Scholar
Schirnding, Alfred von. 1985. “Deutsche Literatur von außen,” Süddeutsche Zeitung, 25 February.Google Scholar
Spector, Scott. 2000. Prague Territories: National Conflict and Cultural Innovation in Franz Kafka's Fin de Siècle. Berkeley: U. of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Suhr, Heidrun. 1989. “Ausländerliteratur: Minority Literature in the Federal Republic of Germany,” New German Critique, 46, pp. 71–103.CrossRefGoogle Scholar
Teraoka, Arlene A. 1987. “Gastarbeiterliteratur: The Other Speaks Back,” Cultural Critique, 7, pp. 77–101.CrossRefGoogle Scholar
Thränhardt, Dietrich. 1989. “Patterns of Organization among Different Ethnic Minorities,” New German Critique, 46, pp. 10–26.CrossRefGoogle Scholar
Unger, Klaus. 1980. Ausländerpolitik in der Bundesrepublik Deutschland. Saarbrucken: Verlag Breitenbach.Google Scholar
Weinrich, Harald. 1982. “Vorwort,” in Ackermann, Irmgard (Ed.), Als Fremder in Deutschland. Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, pp. 9–11.Google Scholar
Weinrich, Harald. 1983. “Um eine deutsche Literatur von außen bittend,” Merkur, 37, pp. 911–920.Google Scholar
Weinrich, Harald. 1984. “Deutschland, ein türkisches Märchen: Zu Hause in der Fremde-Gastarbeiterliteratur” in Hage, Volker (Ed.), Deutsche Literatur 1983: Ein Jahresüberblick. Stuttgart.Google Scholar
Weinrich, Harald. 1985a. “Betroffenheit der Zeugen-Zeugen der Betroffenheit: Einige Überlegungen zur Ausländerliteratur in der Bundesrepublik Deutschland,” Zeitschrift für Kulturaustausch, 35, pp. 14–15.Google Scholar
Weinrich, Harald. 1985b. “Gastarbeiterliteratur in der Bundesrepublik Deutschland,” Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 56, pp. 12–22.Google Scholar