Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T04:43:11.741Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Hospitality networks, British travel writers, and the dissemination of competing Transylvanian claims to civilization, 1830s–1930s

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Sacha E. Davis
Sacha E. Davis*
Affiliation:
School of Humanities and Social Science, University of Newcastle, Newcastle, Australia
*
*Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Hungarian, Saxon, and Romanian nationalist activists in Transylvania disseminated competing claims to “Westernness” by swaying visiting British travel writers' descriptions through hospitality networks that guided what writers saw and heard, assuring that travelers favored the nationalists' classifications of the region's ethnicities. Although the qualities British travelers valued varied depending on individual differences and intellectual currents such as enlightened reform, scientific racism, and the romantic revival, travelers consistently ascribed the qualities they best favored to the nationality on whose hospitality they relied. Wealth and time of travel determined which hospitality networks travelers favored. The Hungarian noble elites hosted most travelers until 1918, when the newly dominant Romanian nobility replaced them. Throughout, peasant voices especially remained marginalized.

Keywords

BalkanismnationalismtraveloguesHungarianSaxonRomanian
Type
Research Article
Information
Nationalities Papers , Volume 46 , Issue 4: Special Section: Classification , July 2018 , pp. 612 - 632
Copyright
Copyright © 2018 Association for the Study of Nationalities 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adamovsky, Ezequiel. 2005. “Euro-Orientalism and the Making of the Concept of Eastern Europe in France, 1810–1880.” Journal of Modern History 77:591–628.Google Scholar
Andras, Carmen Maria. 1999. “The Image of Transylvania in English Literature.” Journal of Dracula Studies, 1. (Accessed August 2, 2017). https://kutztownenglish.files.wordpress.com/2015/09/jds_v1_1999_andras.pdf.Google Scholar
Armbruster, Adolf. 1991. Auf den Spuren der eigenen Identität: ausgewählte Beiträge zur Geschichte und Kultur Rumäniens. Bukarest: Editura Enciclopedicăr.Google Scholar
Baár, Monika. 2010. Historians and Nationalism: East-Central Europe in the Nineteenth Century. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bakić-Hayden, Milica. 1995. “Nesting Orientalisms: The Case of Former Yugoslavia.” Slavic Review 54 (4): 917–931.Google Scholar
Blanning, Tim. 2010. The Romantic Revolution. London: Weidenfeld and Nicolson.Google Scholar
Bolitho, Hector. 1939. Romania under King Carol. London: Eyre & Spottiswoode.Google Scholar
Boner, Charles. 1865. Transylvania: Its Products and its People. London: Longman, Green, Reader and Dyer.Google Scholar
Bracewell, Wendy. 2008. “The Limits of Europe in East European Travel Writing.” In Under Eastern Eyes: A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe, edited by Bracewell, Wendy and Drace-Francis, Alex, 61–120. Budapest: Central European University.Google Scholar
Bracewell, Wendy. 2009. “Balkan Travel Writing: Points of Departure.” In Balkan Departures: Travel Writing from Southeastern Europe, edited by Bracewell, Wendy and Drace-Francis, Alex, 1–24. New York: Berghahn.Google Scholar
Browning, H. Ellen. 1896/1897. A Girl's Wanderings in Hungary. 2nd ed. London: Longmans, Green and Co.Google Scholar
Burton, Antoinette. 1994. Burdens of History: British Feminists, Indian Women, and Imperial Culture, 1865–1915. Chapel Hill: University of North Carolina.Google Scholar
Buzard, James. 1993. The Beaten Track: European Tourism, Literature and the Ways to “Culture” 1800–1918. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Cushing, G. F. 1985. “Arthur Patterson.” Hungarian Studies in English 18:5–21.Google Scholar
Czigány, Lóránt. 2008. “Paget, John (1808–1892).” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Accessed November 21, 2016. http://www.oxforddnb.com/view/article/21115.Google Scholar
Dalby, Andrew. 1992. “Transylvanian Inns and Travelers.” In Oxford Symposium on Food and Cookery 1991: Public Eating, edited by Walker, Harlan, 67–75. London: Prospect Books.Google Scholar
Davis, Sacha. 2011. “East-West Discourses in Transylvania: Transitional Erdély, German-Western Siebenbürgen or Latin-Western Ardeal?” In The East-West Discourse: Symbolic Geography and its Consequences, edited by Maxwell, Alexander, 127–154. Oxford: Peter Lang.Google Scholar
Domonkos, Leslie S. 1983. “The Multiethnic Character of the Hungarian Kingdom in the Later Middle Ages.” In Transylvania: the Roots of Ethnic Conflict, edited by Cadzow, John F., Ludanyi, Andrew, and Elteto, Louis J., 41–60. Kent, OH: Kent State University.Google Scholar
Drace-Francis, Alex. 2008. “Towards a Natural History of East European Travel Writing.” In Under Eastern Eyes: A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe, edited by Bracewell, Wendy, and Drace-Francis, Alex, 1–26. Budapest: Central European University.Google Scholar
Drace-Francis, Alex. 2013. The Tradition of Invention: Romanian Ethnic and Social Stereotypes in Historical Context. Leiden: Brill.Google Scholar
Evans, R. J. W. 2003. “Hungary in the Habsburg Monarchy in the Nineteenth Century: The British Dimension.” Hungarian Quarterly 44 (171): 111–121.Google Scholar
Fermor, Patrick Leigh. 1988. Between the Woods and the Water. London: Penguin.Google Scholar
Fischer-Galati, Stephen. 1991. Twentieth Century Rumania. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Foster, Shirley. 1990. Across New Worlds: Nineteenth-Century Women Travelers and their Writings. London: Harvester Wheatsheaf.Google Scholar
Frawley, Maria H. 1994. A Wider Range: Travel Writing by Women in Victorian England. Rutherford: Associated University Presses.Google Scholar
Gavriliu, Eugenia. 1997. “English-Romanian Cultural Exchanges in the Nineteenth Century.” Romanian Civilization 6 (2): 65–90.Google Scholar
Gephardt, Katarina. 2005. “‘The Enchanted Garden’ or ‘the Red Flag’: Eastern Europe in Late Nineteenth-Century British Travel Writing.” Journal of Narrative Theory 35 (3): 292–306.Google Scholar
Gerard, E. 1888. The Land Beyond the Forest: Facts, Figures and Fancies from Transylvania. New York: Harper and Brothers.Google Scholar
Grancea, Mihaela. 2015. “Western Travelers on Transylvanian Elites: From the Siege of Vienna (1683) to the Onset of the French Revolution (1789). The Pragmatic Journey and the Contact with the Other.” In Elites and the South-East European Culture, edited by Boldea, Iulian and Sigmirean, Cornel, 203–229. Roma: Edizioni Nuova Cultura.Google Scholar
Gündisch, Konrad, ed. 1998. Siebenbürgen und die Siebenbürger Sachsen. Munich: Langen Müller.Google Scholar
Hammond, Andrew. 2004. “The Uses of Balkanism: Representation and Power in British Travel Writing, 1850–1914.” Slavonic and East European Review 82 (3): 601–624.Google Scholar
Hammond, Andrew. 2006. “Imagined Colonialism: Victorian Travelers in South-East Europe.” Nineteenth-Century Contexts 28 (2): 87–104.Google Scholar
Harbsmeier, Michael. 1995. “Towards a Prehistory of Ethnography: Early Modern German Travel Writing as Traditions of Knowledge.” In Fieldwork and Footnotes: Studies in the History of European Anthropology, edited by Vermeulen, Hans F. and Roldán, Arturo Alvarez, 19–39. London: Routledge.Google Scholar
Hegedŭs, Nicoleta. 2014a. “Transylvanian Hungarians' Self-Image in the 19th Century: National Unity and Regional Specificity.” In Building Identities in Transylvania: A Comparative Approach, edited by Mitu, Sorin, 35–54. Cluj-Napoca: Argonaut.Google Scholar
Hegedŭs, Nicoleta. 2014b. “The Hungarian Culture as Seen by the Transylvanian Romanians in the Dualist Period.” In Entangled Identities: Regionalism, Society, Ethnicity, Confession and Gender in Transylvania (18th – 19th Century), edited by Mitu, Sorin, 89–114. Cluj-Napoca: Argonaut.Google Scholar
Heitmann, Klaus. 1998. “Die Rumänen Siebenbürgens aus deutscher Sicht im 19. Jahrhundert: das Porträt der Ethnie von Rudolf Bergner (1884).” In Das Bild des Anderen in Siebenbürgen: Stereotype in einer multiethnischen Region, edited by Gündisch, Konrad, Höpken, Wolfgang, and Markel, Michael, 33–56. Köln: Böhlau.Google Scholar
Herrmann, Antony. 1897. “The Ethnography of the Population.” In The Millennium of Hungary and its People, edited by Jekelfalussy, Joseph de, 390–404. Budapest: Pesti Könyvnyomda-Részvénytársaság.Google Scholar
Hitchins, Keith. 1994. Rumania 1866–1947. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Mihály, Horváth. 1867. Fünfundzwanzig Jahre aus der Geschichte Ungarns von 1823–1848. Vol. II. Leipzig: F.A. Brockhaus.Google Scholar
Hunfalvy, Paul. 1877. Ethnographie von Ungarn. Budapest: Franklin-Verein.Google Scholar
Ignat-Coman, Luminiţa. 2014a. “Identity Geographies of Transylvanian Romanians in the Dualist Period.” In Building Identities in Transylvania: A Comparative Approach, edited by Mitu, Sorin, 21–34. Cluj-Napoca: Argonaut.Google Scholar
Ignat-Coman, Luminiţa. 2014b. “Collective Psychology and Ethnic Characterology at the Romanians in Transylvania.” In Building Identities in Transylvania: A Comparative Approach, edited by Mitu, Sorin, 71–86. Cluj-Napoca: Argonaut.Google Scholar
Jekelfalussy, Joseph de. 1897. “The Relations of the Nationalities.” In The Millennium of Hungary and its People, edited by Jekelfalussy, Joseph de, 412–424. Budapest: Pesti Könyvnyomda-Részvénytársaság.Google Scholar
Judson, Pieter M. 2006. Guardians of the Nation: Activists on the Language Frontiers of Imperial Austria. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Kamusella, Tomasz. 2009. The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Kettle, R. M. ed. 1871. Memoirs and Letters of Charles Boner. Vol I. London: Richard Bentley.Google Scholar
Kroner, Michael. 1998. “Stephan Ludwig Roth über das Zusammenleben der Siebenbürgischen Völkerschaften.” In Das Bild des Anderen in Siebenbürgen: Stereotype in einer multiethnischen Region, edited by Gündisch, Konrad, Höpken, Wolfgang, and Markel, Michael, 155–177. Köln: Böhlau.Google Scholar
Lendvai, Paul. 2014. The Hungarians: a Thousand Years of Victory in Defeat. Princeton, NJ: Princeton University.Google Scholar
Lewis, Reina. 2013. Gendering Orientalism: Race, Femininity and Representation. London: Routledge.Google Scholar
Livezeanu, Irina. 1995. Cultural Politics in Greater Romania: Regionalism, Nation Building and Ethnic Struggle, 1918–1930. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
Matešić, Marina. 2015. “Gendering Balkanisms: Gender, Culture, and Class in Nineteenth-Century Women's Travelogues in the Balkans.” Aspasia 9:19–43.Google Scholar
Maxwell, Alexander. 2009. Choosing Slovakia: Slavic Hungary, the Czechoslovak Language and Accidental Nationalism. London: Tauris Academic Studies.Google Scholar
Maxwell, Alexander, and Campbell, Alexander. 2014. “István Széchenyi, the Casino Movement, and Hungarian Nationalism, 1827–1848.” Nationalities Papers 42 (3): 508–525.Google Scholar
Mehedinţi, Mihaela. 2014. “Identifying the Other: Transylvanian Ethnicities as Viewed by Foreign Travelers.” In Entangled Identities: Regionalism, Society, Ethnicity, Confession and Gender in Transylvania (18th–19th Century), edited by Mitu, Sorin, 27–60. Cluj-Napoca: Argonaut.Google Scholar
Middleton, Dorothy. 1982. Victorian Lady Travelers. 2nd ed. Chicago, IL: Academy.Google Scholar
Mitu, Sorin. 2001. National Identity of Romanians in Transylvania. Budapest: CEU Press.Google Scholar
Mitu, Sorin. 2014a. “Regional Identities from Transylvania in the ‘Longue Durée’.” In Entangled Identities: Regionalism, Society, Ethnicity, Confession and Gender in Transylvania (18th-19th Century), edited by Mitu, Sorin, 9–26. Cluj-Napoca: Argonaut.Google Scholar
Mitu, Sorin. 2014b. “Imagining Transylvania as a Romanian Land: From Regional to National Identity.” In Building Identities in Transylvania: A Comparative Approach, edited by Mitu, Sorin, 9–20. Cluj-Napoca: Argonaut.Google Scholar
Mitu, Sorin. 2014c. “National Identity and Social Status at the Romanians in Transylvania.” In Entangled Identities: Regionalism, Society, Ethnicity, Confession and Gender in Transylvania (18th-19th Century), edited by Mitu, Sorin, 73–88. Cluj-Napoca: Argonaut.Google Scholar
Mitu, Ildikó Meninda, and Mitu, Sorin. 1998. “Die Magyaren über die Rumänen: Zur Entstehung ethnischer Stereotype in der Neuzeit.” In Das Bild des Anderen in Siebenbürgen: Stereotype in einer multiethnischen Region, edited by Gündisch, Konrad, Höpken, Wolfgang, and Markel, Michael, 67–83. Köln: Böhlau.Google Scholar
Möckel, Andreas. 1967. “Geschichtsschreibung und Geschichtsbewusstsein bei den Siebenbürger Sachsen.” In Studien zur Geschichtsschreibung im 19. Und 20. Jahrhundert, edited by Philippi, Paul, 6–11. Cologne: Böhlau.Google Scholar
Ousby, Ian. 1990. The Englishman's England: Taste, Travel and the Rise of Tourism. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
Ozanne, J. W. 1878. Three Years in Roumania. London: Chapman and Hall.Google Scholar
Paget, John. 1839/1850. Hungary and Transylvania: With Remarks on their Condition, Social, Political and Economical. Vols. I–II. 2nd ed. London: John Murray.Google Scholar
Patmore, Derek. 1939. Invitation to Roumania. London: Macmillan & Co.Google Scholar
Patterson, Arthur J. 1869. The Magyars: Their Country and Institutions. Vol. I–II. London: Smith, Elder & Co.Google Scholar
Perkins, Pam. 2004. “Gerard, (Jane) Emily (1849–1905).” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. Accessed November 21, 2016. http://www.oxforddnb.com/view/article/33375.Google Scholar
Peter, László. 2004. “R. W. Seton-Watson's Changing Views on the National Question of the Habsburg Monarchy and the European Balance of Power.” Slavonic and East European Review 82 (3): 655–679.Google Scholar
Philippi, Maya. 1993. “Die Anfänge der industriellen Entwicklung in Kronstadt (1872–1900).” Forschungen zur Volks- und Landeskunde 36:66–77.Google Scholar
Philippi, Paul. 1994. “Nation und Nationalgefühl der Siebenbürger Sachsen 1791–1991.” In Die Siebenbürger Sachsen 1791–1991, edited by Rothe, Hans, 69–87. Cologne: Böhlau.Google Scholar
Popova-Novak, Irina V. 2008. “The Odyssey of National Discovery: Hungarians in Hungary and Abroad, 1750–1850.” In Under Eastern Eyes: A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe, edited by Bracewell, Wendy, and Drace-Francis, Alex, 195–222. Budapest: Central European University Press.Google Scholar
Pratt, Mary Louise. 2008. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. 2nd ed. London: Routledge.Google Scholar
Romani, Roberto. 1997. “British Views on Irish National Character, 1800–1846. An Intellectual History.” History of European Ideas 23 (5–6): 193–219.Google Scholar
Roth, Harald. 1996. Kleine Geschichte Siebenbürgens. Cologne: Böhlau.Google Scholar
Roth, Harald. 1998. “Autostereotype als Identifikationmuster: zum Selbstbild der Siebenbürger Sachsen.” In Das Bild des Anderen in Siebenbürgen: Stereotype in einer multiethnischen Region, edited by Gündisch, Konrad, Höpken, Wolfgang, and Markel, Michael, 179–191. Köln: Böhlau.Google Scholar
Roth, Harald. 2001. “Ethnikum und Konfession als mentalitätsprägende Merkmale: zur Frage konfessioneller Minderheiten in Siebenbürgen.” Zeitschrift für siebenbürgische Landeskunde 24 (1): 74–83.Google Scholar
György, Rózsa. 1993. “Pictorial Types of the Attila Iconography.” In Attila: The Man and his Image, edited by Bäuml, Franz and Birnbaum, Marianna, 29–37. Budapest: Corvina.Google Scholar
Schwicker, Johan Heinrich. 1881. Die Deutschen in Ungarn und Siebenbürgen. Vienna: Karl Prochaska.Google Scholar
Seton-Watson, R. W. 1963. History of the Roumanians: From Roman Times to the Completion of Unity. Hamden, CT: Archon.Google Scholar
Sitwell, Sacheverell. 1938. Roumanian Journey. London: B.T. Batsford.Google Scholar
Slavici, loan. 1881. Die Rumänen in Ungarn, Siebenbürgen und der Bukowina. Vienna: Karl Prochaska.Google Scholar
Starkie, Walter. 1933. Raggle-Taggle: Adventures with a Fiddle in Hungary and Roumania. London: John Murray.Google Scholar
Steward, Jill. 1998. “The ‘Travel Romance’ and the Emergence of the Female Tourist.” Studies in Travel Writing 2:85–105.Google Scholar
Szelényi, Balázs A. 2007. “From Minority to Übermensch: the Social Roots of Ethnic Conflict in the German Diaspora of Hungary, Romania and Slovakia.” Past and Present 196:215–251.Google Scholar
Tchaprazov, Stoyan. 2015. “The Slovaks and Gypsies of Bram Stoker's Dracula: Vampires in Human Flesh.” English Literature in Transition 58 (4): 523–535.Google Scholar
Teutsch, G. D. 1852–1858/1874. Geschichte der Siebenbürger Sachsen für das sächsische Volk. Vol. I. 2nd ed. Leipzig: G. Hirzel.Google Scholar
Todorova, Maria. 1997. Imagining the Balkans. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Balázs, Trencsényi. 2012. The Politics of “National Character”: A Study of Interwar East European Thought. London: Routledge.Google Scholar
Balázs, Trencsényi, and Kopecek, Michal, eds. 2007. National Romanticism: The Formation of National Movements. Budapest: CEU Press.Google Scholar
Vaillant, J. A. 1844. La Romanie, ou histoire, langue, littérature, orographie, statistique des peuples de la langue d'or, Ardialiens, Vallaques et Moldaves, résumés sous le nom de Romans Vol. I-II. Paris: Arthus Bertrand.Google Scholar
Vari, András. 2005. “The Functions of Ethnic Stereotypes in Austria and Hungary in the Early Nineteenth Century.” In Creating the Other: Ethnic Conflict and Nationalism in Habsburg Central Europe, edited by Wingfield, Nancy M., 39–55. New York: Berghahn.Google Scholar
Verdery, Katherine. 1983. Transylvanian Villagers: Three Centuries of Political, Economic, and Ethnic Change. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Wehenkel, Günter. 1929. Deutsches Genossenschaftswesen in Rumänien. Stuttgart: Ausland und Heimat.Google Scholar
White, George W. 2000. Nationalism and Territory: Constructing Group Identity in Southeastern Europe. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Whitfield, Peter. 2011. Travel: A Literary History. Oxford: Bodleian Library.Google Scholar
Withey, Lynne. 1997. Grand Tours and Cook's Tours: A History of Leisure Travel, 1750 to 1915. New York: William Marrow & Co.Google Scholar
Wolff, Larry. 1994. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Zimmermann, Susan. 2011. Divide, Provide and Rule: An Integrative History of Poverty Policy, Social Policy and Social Reform in Hungary under the Habsburg Monarchy. Budapest: CEU Press.Google Scholar