Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T03:33:58.667Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Competing versus Complementary Identities: Ukrainian-Russian Relations and the Loyalties of Russians in Ukraine*

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Stephen Shulman
Stephen Shulman*
Affiliation:
Southern Illinois University, U.S.A.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The huge Russian diaspora created in the wake of the Soviet Union's collapse creates a great challenge to nation builders throughout the “near abroad.” Especially in Lithuania, Kazakhstan, Moldova, Ukraine, by virtue of their size, Russian populations must be integrated into new political communities where they now have minority status. The building of cohesive, unified nation states requires that the identities and loyalties of these Russians be directed toward their new states. If Russians can identify with the broader community dominated by the titular ethnic group and simultaneously maintain a strong ethnic consciousness and loyalty toward the Russian Federation, then national integration can proceed in a relatively straightforward manner. But if creating a state-wide, national identity entails the weakening of Russian ethnic identity and the breaking of emotional and physical attachments to Russia, then national integration will be a much more conflictual and difficult process. Unfortunately, social scientists have paid little theoretical and empirical attention to the question of whether ethnic and national identities complement one another or compete with one another. Likewise, we do not know how a diaspora's relations with its homeland affects its ability to adopt loyalties to its host state. And if scholars are uncertain about these issues, then so likely are ethnic groups themselves; logically the political consequences of this uncertainty also merit study.

Type
Articles
Information
Nationalities Papers , Volume 26 , Issue 4 , December 1998 , pp. 615 - 632
Copyright
Copyright © 1998 Association for the Study of Nationalities 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

* I would like to thank Zvi Gitelman, Ted Hopf, and William Zimmerman for their comments on earlier versions of this paper. Also, I am grateful to the American Council of Teachers of Russian for their support for this research.Google Scholar

1. For earlier studies on Russians in Ukraine, see Bremmer, Ian, “The Politics of Ethnicity: Russians in the New Ukraine,” Europe-Asia Studies, Vol. 46, No. 2, 1994, pp. 261–283; Pirie, Paul S., “National Identity and Politics in Southern and Eastern Ukraine,” Europe-Asia Studies, Vol. 48, No. 7, 1996, pp. 1079–1104; and Golovakha, Evgenii, Panina, Natalia, and Churilov, Nikolai, “Russians in Ukraine,” in Shlapentokh, Vladimir et al., eds, The New Russian Diaspora (Armond, NY: M. E. Sharpe, 1994), pp. 59–71. See also Kolstoe, Paul, Russians in the Former Soviet Republics (Bloomington: Indiana University Press, 1995).CrossRefGoogle Scholar

2. The written questionnaire was distributed among members of the intelligentsia working in 17 occupations at 27 organizations in Donetsk, and at 23 organizations in Lviv. Occupations included university professors, factory managers, lawyers, doctors, musicians, artists, school teachers, government administrators, museum administrators, librarians, and others. A total of 498 elites in Donetsk and 491 in Lviv completed the survey, with 82% of all distributed surveys returned.Google Scholar

3. See the discussion in Graumann, Carl F., “On Multiple Identities,” International Social Science Journal, Vol. 35, No. 2, 1983, pp. 309–321.Google Scholar

4. Birch, Anthony, Nationalism and National Integration (London: Routledge, 1989), Chapter 4; and Foon, Chew Sock, “On the Incompatibility of Ethnic and National Loyalties: Reframing the Issue,” Canadian Review of Studies in Nationalism, Vol. 13, No. 1, 1986, pp. 1–11.Google Scholar

5. See, for example, Birch, , Nationalism and National Identity, pp. 56–60, and Goldwin, Robert, Kaufman, Art and Schambra, William, eds, Forging Unity out of Diversity: The Approaches of Eight Nations (Washington: American Enterprise Institute, 1989).Google Scholar

6. Royce, Anya Peterson, Ethnic Identity: Strategies of Diversity (Bloomington: Indiana University Press, 1982), pp. 136–137.Google Scholar

7. Foon, , op. cit ., p. 4.Google Scholar

8. Magocsi, Paul Robert, “The Ukrainian National Revival: A New Analytical Framework,” Canadian Review of Studies in Nationalism, Vol. 16, Nos 1–2, 1989, pp. 51–52.Google Scholar

9. Ibid., p. 51.Google Scholar

10. Kohut, Zenon, “The Development of a Little Russian Identity and Ukrainian Nation-Building,” Harvard Ukrainian Studies, Vol. 6, Nos 3–4, 1986, p. 573. The Hetmanate refers to the semi-autonomous political entity in Left-Bank Ukraine dominated by the Zaporizhzhian Cossacks from the seventeenth to late eighteenth century.Google Scholar

11. Ibid., p. 51.Google Scholar

12. Ibid., p. 57.Google Scholar

13. Khokhol is a derogatory term for “Ukrainian.”Google Scholar

14. Sliusarevskyi, Mykola, “Rosiisíkomovni Ukraintsi,” Nauka i suspilstvo , No. 1, 1993), p. 11.Google Scholar

15. Ibid., p. 11.Google Scholar

16. Author's interview with Vasyl’ Volodymyrovich Ventsel', 19 December 1995. “Mammon” is the Greek word for “riches” or “money,” and the biblical reference here is to Matthew 6:24: “No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Mammon.”Google Scholar

17. “Navishcho potribna derusifikatsiia Ukrainy,” Za vilnu Ukrainu , No. 65, 1993.Google Scholar

18. Dashkevych, Iaroslav, “Problemy derzhavnosti Ukrainy,” Derzhavnistí , No. 1, 1992, p. 20.Google Scholar

19. Daniliuk, Oleh, “Het’ Rosiisko-nomenkliaturnyi zapovidnyk!” Shliakh peremohy , 12 March 1994. Emphasis mine. Here the term “fifth column” refers to both ethnic Russians and Russified Ukrainians.Google Scholar

20. Author's interview with Roman Mariianovych Shust, 28 November 1994.Google Scholar

21. Author's interview with Volodymyr Ivanovych Parbii, 22 December 1995.Google Scholar

22. Kornilov, D. V., “Dukh Pereiaslavskoi rada i obshchestvenno-politicheskaia mysl’ Ukrainy kontsa 19–20 vekov,” 340 rokiv Periaslavsíkoi rady: Mizhnarodna naukova konferentsiia. Tezy dopovidei. Vypusk I (Donetsk, 1994), pp. 9–10.Google Scholar

23. Zheleznyi, Anatolii, “Davaite stroití novuiu nezavisimuiu Ukrainu obshchimi usiliiami,” Viche, No. 10, 1994, p. 81.Google Scholar

24. Beletskii, M. I., “Fenomen Ukrainy: liudi dvoinoi kul'turnoi orientatsii,” Russkaia kul'tura v kontekste sotsialíno-istoricheskikh realii Ukrainy (konets XX stoletiia): nauchnoprakticheskaia konferentsiia (Kiev, 1993), p. 39.Google Scholar

25. Morozov, Iu. G., “Russkie Ukraintsi—nositeli dvukh iazykovykh kul'tur—Russkoi i Ukrainskoi,” Vidrodzhennia, No. 1, 1994, p. 7.Google Scholar

26. Grazhdanskii kongress , No. 2, 1994, p. 2.Google Scholar

27. Szporluk, Roman, “Russians in Ukraine and Problems of Ukrainian Identity in the USSR,” in Potichny, Peter J., ed., Ukraine in the Seventies (Oakville, Ontario: Mosaic, 1975), p. 196.Google Scholar

28. Shulman, Stephen, International and National Integration in Multiethnic States: The Sources of Ukrainian (Dis)Unity , Ph.D. dissertation, University of Michigan, 1996.Google Scholar

29. Respondents were asked to compare the “culture, language and views” of Russians in Russia and Ukrainians in Ukraine using a seven-point scale where 1 = Completely Similar, 2 = Very Many Similarities, 3 = Many Similarities, 4 = Similarities and Differences in Equal Amount, 5 = Many Differences, 6 = Very Many Differences, 7 = Completely Different.Google Scholar

30. Kremets, Vasyl’, “Ukraina v heopolythichnomy prostor: obiektyvni tendentsii i subiektyni ochikuvannia,” Polityka i chas , No. 10, 1993, pp. 19–20.Google Scholar

31. “Politychnyi portret Ukrainy u travni-chervni 1994 roku,” Shliakh peremohy , 18 June 1994.Google Scholar

32. Author's interview, with Roman Mariianovych Shust, 28 November 1994.Google Scholar

33. For analysis of the perceived symbolic and substantive influence of Ukrainian foreign policy on culture in Ukraine, see Stephen Shulman, “Cultures in Competition: Ukrainian Foreign Policy and the ‘Cultural Threat’ from Abroad,” Europe-Asia Studies, Vol. 50, No. 2, 1998, pp. 121–135.Google Scholar

34. The question includes Belarus because of the large number of ethnic Russians living there and the desire of many eastern Ukrainians for greater integration among the three eastern Slavic peoples: Ukrainians, Russians, and Belorussians.Google Scholar

35. Pirie (footnote 1) notes that in a survey administered in 1993–1994 which permitted a mixed Ukrainian-Russian category, 57% of respondents defined themselves as Ukrainian, 11% as Russian, and 25–26% as both (p. 1087).Google Scholar

36. Meshcheriakovyi, Valerii, “Politicheskie fliugery meniaiut okrasku,” Donetskii kriazh , 25–31 March 1994.Google Scholar

37. The fact that non-supporters of Ukrainian statehood contend that they would have even less support in the event Ukraine builds close ties with Russia/Belarus may seem illogical at first glance. But in fact the position makes sense: probably these respondents think that close ties with Russia would further weaken any justification for Ukrainian statehood. If the two countries are to be so closely integrated, then why preserve Ukrainian statehood at all? It would be more efficient economically and politically, they might think, if the two countries completely merged into one. This is also likely the thought process of those who support Ukrainian statehood but nonetheless would support it less if Ukraine established close ties with Russia/Belarus.Google Scholar

38. Evtukh, Volodymyr, “Iakoiu mae buty etnopolityka Ukrainsíkoi derzhavy?” Viche, No. 8, 1992, p. 122. Emphasis mine.Google Scholar

39. Grazhdanskii kongress , No. 2, 1994.Google Scholar

40. Author's interview with Aleksandr Bazeliuk, 21 December 1994.Google Scholar

41. During the author's interviews with eight leaders of nationalist parties in Lviv in December 1995, seven said that a policy of integration with Russia would either have no effect on the loyalties of ethnic Russians toward Ukraine, or would decrease such loyalties.Google Scholar