Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-17T03:21:27.752Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

L'Ukrainisation, aspect de la question nationale en Ukraine soviétique dans les années 1920*

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Arcadie Joukovsky
Arcadie Joukovsky*
Affiliation:
Université de la Sorbonne, Paris
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

La politique des nationalités, appelée communément la question nationale, préoccupe le parti bolchevique depuis son congrès de Bruxelles-Londres de 1903. Elle a connu une certaine évolution, liée aux circonstances politiques, pendant la longue période qui va de 1903 à 1980. Le parti bolchevique a toujours poursuivi une politique de centralisme étatique et de russification, reprenant à son compte celle qui était pratiquée du temps du tsarisme, dont la devise était “Russie une et indivisible.”

Type
Articles
Information
Nationalities Papers , Volume 9 , Issue 1 , Spring 1981 , pp. 63 - 80
Copyright
Copyright © 1981 by the Association for the Study of the Nationalities (USSR and East Europe) Inc. 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

1. A. Joukovsky “L'évolution de la question nationale en Ukraine soviétique (1917–1939)”, communication tenue au colloque de l'INALCO à Paris en 1978.Google Scholar

2. Kommunističeskaja Partija Sovetskogo Sojuza v rezoljucijach i resenijach s'ez-dov, konferencij i plenumov CK. (Le parti communiste de l'Union soviétique dans résolutions … du Comité central). T. I. 1898–1925. Moscou 1953, p. 40.Google Scholar

3. Ibidem, p. 459.Google Scholar

4. Komunistyčna Partija Ukrajiny v rezoljucijach i rišenniach z'jizdiv, konferencij iplenumiv CK. (Le parti communiste d'Ukraine dans les résolutions… des congres, conférences et plénums du comité central). T. I. (1918–1941), Kyjiv. 1976, p. 149-150.Google Scholar

5. N. N. Popov. Očerk istorii Kommunističeskoj Partii (bol'ševikov) Ukrainy. (Esquisse d'histoire du parti communiste (bolchevique) d'Ukraine. 2eme Edition. Charkiv 1929, p. 292-295.Google Scholar

6. Ibidem, p. 291.Google Scholar

7. Le parti communiste de l'Union soviétique dans résolutions des congrès … op. cit., I, Moscou 1953, pp. 716-717.Google Scholar

8. Ibidem, p. 713.Google Scholar

9. Dvenadcatyj s'ezd R.K.P (b). Stenografičeskyj otčet. (XII-e congrès du parti communiste russe. Compte rendu sténographique). Moscou 1968, p. 573; M. Skrypnyk. Nacjonal'ne pytannja. (Question Nationale), T. I. Charkiv 1929, pp. 37-39.Google Scholar

10. Kul'turne budivnyctvo v Ukrajins'kij RSR. (L'édification culturelle en Ukraine soviétique). T. I. Kyjiv 1959, pp. 239-242.Google Scholar

11. Ibidem, p. 242-247; A. Chvylja. Nacjonal'nyj vopros na Ukrajne. (La question nationale en Ukraine). Charkiv 1926, p. 115-121.Google Scholar

12. Ibidem, p. 243.Google Scholar

13. Nékotorye voprosy partijnogo s'ezda. (Quelques questions du congrès de parti). “Kommunist”. Charkiv. 17.3. 1923; L'édification de l'Ukraine soviétique, op. cit. T. I, p. 161-163.Google Scholar

14. A. Chvylja. Nacjonal'nyj vopros, op. cit. p. 111.Google Scholar

15. Ukrajinizacija radjans'kych ustanov. Dekrety, instrukciji i materijaly. (L'ukrainisation des institutions soviétiques. Décrets, instructions, documents. N° 2. Charkiv 1926, p. 3-5.Google Scholar

16. L'édification culturelle …, op. cit. p. 282-286.Google Scholar

17. Ukrajinizacija …, op. cit. p. 6.Google Scholar

18. L'édification de l'Ukraine soviétique, op. cit. p. 58-65; B. Borev. Nacjonal'ne pytannja. (Question nationale). Charkiv 1931, p. 98-105.Google Scholar

19. B. Borev, op. cit. p. 105.Google Scholar

20. L'édification culturelle …, op. cit. p. 346-351.Google Scholar

21. B. Borev, op. cit. p. 113-115.Google Scholar

22. L'édification culturelle …, op. cit. p. 489-491.Google Scholar

23. S. Kossior. Die Ergebnisse und die nächsten Aufgaben der Nationalitätenpolitik in der Ukraine (Les résultats et les futurs problèmes de la politique des nationalités en Ukraine). Moscou-Leningrad 1934, p. 17-18.Google Scholar

24. B. Kravcenko. Zminy v strukturi robitnyčoji klasy na Ukrajini, 1897–1970 rr. (Les changements dans la structure de la classe ouvrière en Ukraine). “Sučasnist”'. N° 2, 1980, p. 11.Google Scholar

25. Ibidem, p. 14-15; S. Kossior, op. cit. p. 16-17.Google Scholar

26. S. Kossior, op. cit. p. 26.Google Scholar

27. B. Borev, op. cit. p. 119; S. Kossior, op. cit. p. 26-27.Google Scholar

28. Narodne hospodarstvo USRR. Statystyčnyj dovidnyk.(L'économie nationale de la RSSU). Kyjiv 1935, p. 576.Google Scholar

29. Socialistyčna Ukrajina. Statystyčnyj zbirnyk. (L'Ukraine socialiste. Recueil statistique). Kyjiv 1937, p. 154.Google Scholar

30. Ukraine a Concise Encyclopaedia. Vol. I. Toronto 1963, p. 811. Narodne hospodarstvo Ukrajins'koji RSR u 1979 roci, Kyjiv 1980, p. 11 fournit des données differentes: 1920 — 48.1%; 1926 — 36,4%; 1939 — 11,8%.Google Scholar

31. L'édification de l'Ukraine soviétique, T. II, Charkiv, s.d. p. 71.Google Scholar

32. L'Ukraine. Annuaire statistique pour l'année 1929. Charkiv 1929, p. 82; L'Ukraine socialiste, op. cit. p. 222; L'édification culturelle …, op. cit. p. 450.Google Scholar

33. V. Zatons'kyj. Materijaly do ukrajins'koho nacjonal'noho pytannja. (Matériaux de la question nationale ukrainienne). “Bil'sovyk Ukrajiny”, N° 6, 1927, p. 29; L'édification culturelle …, op. cit. p. 451; Ukraine a Concise Encyclopaedia. Vol. I. p. 811.Google Scholar

34. L'économie nationale de la RSSU, op. cit. p. 584.Google Scholar

35. Socialistyčna Ukrajina, op. cit. p. 151; S. Kossior, op. cit. p. 29.Google Scholar

36. L. Draževs'ka. Zakony ukrajinizaciji … (Les lois de l'ukrainisation …) “Ukrajins'ki Visti”, N° 12, 27.3. 1977, p. 4.Google Scholar

37. V. Holub. Konspektyvnyj narys istoriji KP (b) U. (Esquisse sommaire de l'histoire du parti communiste d'Ukraine). Munich 1957, p. 136; L'Ukraine. Annuaire statistique pour l'année 1928. Charkiv 1928, p. 17; V. Zatons'kyj. Materijaly …, op cit. p. 14.Google Scholar

38. V. Holub, op. cit. p. 54 et 63.Google Scholar

39. V. Zatonskyj. Materijaly …, op. cit. p. 14; Ukraine a Concise Encyclopaedia. Vol. I. p. 811.Google Scholar

40. Ukrajinizacija, op. cit. p. 41.Google Scholar

41. Komunistyčna Partija Ukrajiny …, op. cit. T. I. p. 516.Google Scholar

42. B. Borev, op. cit. p. 122.Google Scholar

43. Značinnja i zmist ukrajinizaciji (Signification et contenu de l'ukrainisation). “Visti VUCVK”, N° 104, 8.5. 1926.Google Scholar

44. Literaturna dyskusija (1925–1928) (La discussion littéraire), Charkiv 1928.Google Scholar

45. Apolohety pysaryzmu (Apologetes du scribisme), “Kul'tura i Pobut”, N° 9-13, février-mars 1926; Ju. Lavrinenko. Rozstriljane vidrodžennja (La renaissance fusillée), Paris 1959, p. 828.Google Scholar

46. J. Staline. Statti i promovy pro Ukrajinu (Articles et discours sur l'Ukraine). Kyjiv 1936, pp. 196-198.Google Scholar

47. Je. Hirčak. Šumkizm i rozkol u KPZU. (Le mouvement de Šums'kyj et la scission dans le parti communiste de l'Ukraine occidentale). “Bil'šovyk Ukrajiny”, N° 5. Charkiv 1928.Google Scholar

48. M. Volobujev. Do problemy ukrajins'koji ekonomiky. (Au sujet du problème de l'économie ukrainienne). “Bil'šovyk Ukrajiny”. N°. 2-3, Charkiv 1928.Google Scholar

49. I. Vlasovs'kyj. Narys istoriji Ukrajins'koji Pravoslavnoji Cerkvy. (Esquisse de l'histoire de l'église orthodoxe ukrainienne). T. IV, New York, 1961, p. 320-324.Google Scholar

50. V. Zatons'kyj. Iz spohadiv pro ukrajins'ku revoljuciju. (Mémoires de la révolution ukrainienne). “Litopys revoljuciji”, N° 4, 1929, p. 160-172; N° 5-6, p. 124-141; N° 5, 1930, p. 153-172.Google Scholar

51. Budivnyctvo Radjans'koji Ukrajiny (L'édification de l'Ukraine soviétique) op. cit. T. 1, p. 44.Google Scholar

52. Ibidem, p. 14.Google Scholar

53. Stenohrafičnyj Zapys (Notes sténographiques sur l'intervention devant le comité exécutif central, le 16.4. 1926); V. Cubar pro ukrainizaciju (V. Cubar au sujet de l'ukrainisation) “Ukrajins'ki Visti”, 1310. 1974, p. 2.Google Scholar

54. M. Skrypnyk. Na dva fronty u borot'bi z nacjonalizmom. (La lutte sur deux fronts avec le nationalisme). Statti i promovy. T. II, Charkiv 1931, p. 380-384.Google Scholar

55. Budivnyctvo Radjans'koji Ukrajiny, op. cit. p. 32.Google Scholar

56. Ibidem, p. 107.Google Scholar

57. Apolohety pysaryzmu. Do problemy kul'turnoji revoljuciji. (Apologetes du scribisme. Au sujet du problème de la révolution culturelle). “Kul'tura ipobut” N° 13, mars 1926, p. 1-8. Literaturna dyskusija, op. cit. p. 66-72; Roztriljane vidrodzennja, op. cit. p. 821-829.Google Scholar

58. V. Hryško. Ukrajins'kyj nacjonal-komunizm na istorycňij probi doby ukrajinizaciji, (Le communisme national ukrainien à l'épreuve historique de l'époque de l'ukrainisation). “Sučsnist”' N° 12, 1978, p. 57.Google Scholar

59. Réflexions sur l'ukrainisation. Lettre du 20.6. 1980.Google Scholar

60. I. Dzjuba. Internacjonalism čy rusifikacijal (Internationalisme ou russification?) Munich 1968, pp. 161, 165.Google Scholar

61. Budivnyctvo Radjans'koji Ukrajiny, T. I, p. 28.Google Scholar