Hostname: page-component-586b7cd67f-dsjbd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T14:11:41.488Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

‘Questo cor che tuo si rese’: the private and the public in Italian women's love letters in the long nineteenth century

Published online by Cambridge University Press:  07 January 2016

Martyn Lyons
Martyn Lyons*
Affiliation:
School of Humanities & Languages, University of New South Wales, Sydney, Australia
*
∗Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Love letters are attracting increasing scholarly attention, especially from historians of scribal culture and historians of emotions. This article brings these two strands together to explore the unpublished love letters of four Italian women in the late nineteenth and early twentieth century. Their letters, spanning a period from the 1840s up to the First World War, provide insights into the genre, and into women's lives and emotions in this period. Three of them were from the bourgeoisie or piccola borghesia and one, in slightly contrasting mode, was a peasant. Women of the middle class lived a secluded life, and writing was essential to express themselves, to construct an identity and to become visible. Their love letters were anything but private: they were continually supervised and scrutinised by their families, so that their letters inevitably had a public quality and were sometimes multi-authored. Single young women needed to subvert social rules in order to establish their independence and claim private space for their love correspondence.

Keywords

correspondencelove lettersFirst World Waremotionsprivate life
Type
Articles
Information
Modern Italy , Volume 19 , Issue 4 , November 2014 , pp. 355 - 368
Copyright
Copyright © Association for the study of Modern Italy 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Barbarulli, C., and di Donna, Gruppo Parola, eds. 1997. La finestra, l'attesa, la scrittura: ragnatele del sé in epistolari femminili dell'800. Ferrara: Luciana Tufani.Google Scholar
Dauphin, C. 1995. “Pour une histoire de la correspondance familiale.” Romantisme 90: 89–99.CrossRefGoogle Scholar
Dauphin, C., Lebrun-Pézerat, P., and Poublan, D., eds. 1995a. Ces Bonnes Lettres: une correspondance familiale au XIXe siècle. Paris: Albin Michel.Google Scholar
Dondeynaz, R. 1992. Selma e Guerrino: un epistolario amoroso, 1914–1920. Genoa: Marietti “Fiori Secchi”.Google Scholar
Fish, S. 1980. Is There a Text in this Class? The Authority of Interpretive Communities. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Foley, S. K. 2006. “‘J'avais tant besoin d'être aimée … par correspondance’: les discours de l'amour dans la correspondance de Léonie Léon et Léon Gambetta, 1872–1882’.” Clio – histoire, femmes et sociétés 24: 149–169.Google Scholar
Foley, S. K., and Sowerwine, C.. 2012. A Political Romance: Léon Gambetta, Léonie Léon and the Making of the French Republic, 1872–1882. Basingstoke: Palgrave-Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Grassi, M.-C. 1994. L'Art de la lettre au temps de la Nouvelle Héloïse et du Romantisme. Geneva: Slatkine.Google Scholar
Hanna, M. 2006. Your Death Would be Mine: Paul and Marie Pireaud in the Great War. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Iuso, A. 2012. “‘Ma vie est un ouvrage à l'aiguille’. Écrire, coudre et broder au XIXe siècle.” Clio – histoire, femmes et sociétés 35: 89–106.Google Scholar
Lyons, M. 1999. “Love Letters and Writing Practices: On écritures intimes in the Nineteenth Century.” Journal of Family History 24 (2): 232–239.Google Scholar
Lyons, M. 2013. The Writing Culture of Ordinary People in Europe, c. 1860–1920. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Morris, P., Ricatti, F., and Seymour, M.. 2012. “Introduction.” Modern Italy special issue on ‘Italy and the emotions’ 17 (2): 151–156.Google Scholar
Reddy, W. 2001. The Navigation of Feeling: A Framework for the History of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Rosenwein, B. H. 2002. “Worrying about Emotions in History.” American Historical Review 107 (3): 821–845.Google Scholar
Seymour, M. 2010. “Epistolary Emotions. Exploring Amorous Hinterlands in 1870s Southern Italy.” Social History 35 (2): 148–164.Google Scholar
Tasca, L. 2002. “La corrispondenza ‘per tutti’: I manuali epistolari italiani tra Otto e Novecento.” Passato e presente 202 (55): 139–158.Google Scholar
Teo, H.-M. 2005. “Love Writes: Gender and Romantic Love in Australian Love Letters, 1860–1960.” Australian Feminist Studies 20 (48): 343–361.Google Scholar
Vigo, Giovanni. 1993. “Gli Italiani alla conquista dell'alfabeto.” In Fare gli italiani: scuola e cultura en l'Italia contemporanea , edited by Soldani, Simonetta, and Turi, Gabriele. 2 vols, vol. 1, 38–63. Bologna: il Mulino.Google Scholar
Whyman, S. E. 2009. The Pen and the People: English Letter Writers, 1660–1800. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar