Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-06T07:59:16.534Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

‘Io sono qui muto e solitario’: Giovannino Guareschi's prison writings, 1954–1955

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2016

Alan R. Perry
Alan R. Perry*
Affiliation:
Gettysburg College, Gettysburg, PA, USA
*
∗ Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Giovannino Guareschi, author of the immensely popular Don Camillo stories and editor of the weekly newspaper Candido, spent 14 months in a Parma prison from 1954 to 1955 for having libelled the former Prime Minister Alcide De Gasperi. To this day, he is the only Italian journalist since the founding of the Republic ever to have served actual, behind-bars jail time for libel. This study examines several aspects of Guareschi's life in prison – the ways he coped with boredom and loneliness, the attempts he made to understand his fellow inmates and how he defiantly tried to buoy his spirits. In particular, it focuses on both his correspondence with his wife Ennia, a collection of 44 letters, and his personal musings kept in two prison diaries – all documents that have never been published. The analysis rectifies common misinterpretations as to why Guareschi purposely refused to appeal his guilty verdict and chose to go to jail, considers how Guareschi presented himself in his writings and contemplates Guareschi's place in the history of Italian prison writing.

Keywords

GuareschiDe GasperiCold Warculturemediaimprisonmentletter writing
Type
Articles
Information
Modern Italy , Volume 17 , Issue 1 , February 2012 , pp. 85 - 102
Copyright
Copyright © Association for the study of Modern Italy 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Primary sources: Giovannino Guareschi Archives, Roncole Verdi (Parma).

Guareschi, Alberto, and Guareschi, Carlotta. 1956. Telegram. January 26.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1961. Letter to Andrea Rizzoli. October 17.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954d. Letter to Ennia, July 30.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954e. Letter to Ennia. August 20.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954f. Letter to Ennia. September 24.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954g. Letter to Ennia. October 19.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954h. Letter to Ennia. November 8.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954i. Letter to Ennia. December 7.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1955a. Letter to Ennia. January 28.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1955b. Letter to Ennia, March 15.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1955c. Letter to Ennia, April 6.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1955d. Letter to Ennia, April 8.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1955e. Letter to Ennia, May 12.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. Quaderno del carcere n. 2.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. Quaderno del carcere n. 3.Google Scholar
PVD III: Processo verbale di dibattimento III, Il Tribunale Penale di Milano. April 15, 1954.Google Scholar

Secondary sources

Abramowitz, Isidore. 1946. The great prisoners: The first anthology of literature written in prison. New York: Dutton.Google Scholar
American heritage dictionary of the English language, 4th ed. 2000. Boston: Houghton Mifflin.Google Scholar
Biagi, Enzo. 1968. Guareschi un grande. La Stampa, July 23, 1.Google Scholar
Cellini, Benvenuto. 1996. La vita. Parma: Fondazione Pietro Bembo: U. Guanda.Google Scholar
Conti, Guido. 2008. Guareschi: Biografia di uno scrittore. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Davies, Ioan. 1990. Writers in prison. Oxford: Blackwell.Google Scholar
De Gasperi, Alcide. 1955. Lettere dalla prigione, 1927–1928. Milan: Mondadori.Google Scholar
De Gasperi, Maria Romana. 1964. De Gasperi, uomo solo. Milan: Mondadori.Google Scholar
Del Buono, Oreste. 1995. “De Gasperi Bombardarolo” e Guareschi finì in prigione. La Stampa (Tuttolibri), January 21, 32.Google Scholar
Dotti, Cristiano, and Parente, Maria. 2008. Archivista senza saperlo: Giovannino Guareschi e l'organizzazione del suo archivio a cento anni dalla nascita. In Le carte di Giovannino, ed. Benassati, Giuseppina, 39–68. Bologna: Bononia Univ. P. Google Scholar
Durando, Giovanni. 1994. Guareschi Innocente. In … Io no! , 6074–8. Turin: Toso.Google Scholar
Gianeri, Enrico, and Rauch, Andrea, eds. 1976. Cento anni di satira politica in Italia (1876–1976). Florence: Guaraldi Editore.Google Scholar
Ginsborg, Paul. 1989. Storia d'Italia dal dopoguerra a oggi. Translated by Flores, Marcello and Pierini, Sandro. Turin: Einaudi.Google Scholar
Gnocchi, Alessandro 1998. Giovannino Guareschi: Una storia italiana. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Gnocchi, Alessandro, and Palmaro, Mario. 2008. Giovannino Guareschi: C'era una volta il padre di Don Camillo e Peppone. Casale Monferrato (AL): Piemme.Google Scholar
Gualazzini, Beppe. 1980. Guareschi. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954j. Al tribunale dei miei lettori. Candido, n.18, May 2:16.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1945. La favola di Natale. Milan: Edizioni Riunite.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1949. Diario Clandestino. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1951. Se a ciascun l'interno affanno …. Candido, no. 10, March 11, 1.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954a. Il Ta-pum del cecchino. Candido, no. 4, January 24, 20–1.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954b. Contrordine compagni!. Candido, no. 5, January 31, 32.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1954c. Il Ta-pum del cecchino. In tribunale: la condanna. Candido, no. 17, April 25, 16–22.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1955f. Lettere dal carcere. Candido, no. 35, August 28, 6–7.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1955g. Lettere dal carcere. Candido, no. 40, October 2, 6–7.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1956. Lettere dal carcere. Candido, no. 1, January 6, 6–7.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1957. Lettera al pupero. Candido, no. 32, August 11, 2, 7.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1959. Rispetta almen le ceneri! Candido, no. 3, January 18, 11–12.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1966. C'è un criminale nascosto in me. Oggi, n. 28, June 29:89.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1989. Ritorno alla base, eds. Alberto, and Guareschi, Carlotta. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1993. Chi sogna nuovi gerani?, eds. Alberto, and Guareschi, Carlotta. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Guareschi, Giovannino. 1998. Giallo e rosa. In Tutto don Camillo, Vol. 1, 219–26, eds. Alberto, and Guareschi, Carlotta. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Gnocchi, Alessandro. 1998. Giovannino Guareschi: Una storia italiana. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Gulisano, Paolo. 2008. Quel Cristiano di Guareschi. Milan: Ancora.Google Scholar
Il Paese (Roma). 1954. Guareschi, posando a martire, spiega i motivi del mancato ricorso. April 21,5.Google Scholar
Il popolo di Mantova. 1954. S. Giovannino promartire. April 24, 6.Google Scholar
Klopp, Charles. 1999. Sentences: The memoirs and letters of Italian political prisoners from Benvenuto Cellini to Aldo Moro. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Lo Sardo, Francesco. 1984. Epistolario dal carcere: duecentosessantotto lettere pervenute. Verona: Edizioni del Paniere.Google Scholar
L'Unità. 1954. Guareschi da ieri in carcere. May 27, 6.Google Scholar
Malvezzi, Piero, and Pirelli, Giovanni, eds. 1975. Lettere di condannati a morte della Resistenza italiana (8 settembre 1943–25 aprile 1945). 3rd ed. Turin: Einaudi.Google Scholar
Mammarella, Giuseppe. 1993. L'Italia contemporanea. Nuova edizione. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
Montanelli, Indro. 1998. La stanza di M. Corriere della sera, April 29, 27.Google Scholar
Montanelli, Indro. 1968. La stanza di M. La domenica del corriere, August 3, 4.Google Scholar
Montanelli racconta Guareschi al microfono di V. Mollica – TG1. http://www.youtube.com/watch?v=AVOo7_KKib0.Google Scholar
Monti, Augusto. 1995. Lettere a Luisotta, 1936–1939, ed. Monti, Luisa Sturani. Cuneo: ArabaFenice.Google Scholar
Nello, Paolo. 2002. Guareschi, gli Internati Militari Italiani e il Diario Clandestino. In Un Candido nell'Italia provvisoria: Giovannino Guareschi e l'Italia del' “mondo piccolo”, ed. Parlato, Giuseppe, 39–58. Roma: Fondazione Ugo Spirito.Google Scholar
Nerenberg, Ellen V. 2001. Prison terms: Representing confinement during and after Italian Fascism. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
news.bbc.co.uk/2/hi/special_report/46095.stm. 1998. Special report: When is a “criminal” a “political prisoner”. January 19.Google Scholar
Oxford English dictionary, 2nd ed. 1989. Vol. XII. Oxford: Glendon Press.Google Scholar
Pajetta, Giancarlo. 1975. Prefazione. In Lettere di antifascisti dal carcere e dal confino, xv–xix. Rome: Riuniti.Google Scholar
Pellegrinotti, Mario. 1975. Guareschi e il mondo delle prigioni. Parma: Grafiche Step.Google Scholar
Pellico, Silvio. 1953. Le mie prigioni. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Perry, Alan R. 2005. ‘No, niente appello!’: How De Gasperi sent Guareschi to prison. Italianist 2, no. 25:239–59.Google Scholar
Quattrocchi, Paolino Beltrame. 1993. Gioie segrete di un natale in carcere. Il fogliaccio, no. 12, November 1, 4.Google Scholar
Sargeant, Winthrop. 1952. Comic vs. commies: Italy's Guareschi uses humor for his weapon. Life (International), December 15, 74–9.Google Scholar
Scarpellini, Angelo, ed. 1975. Lettere dei caduti della Repubblica Sociale Italiana. Rome: Edizioni Borghese e Ciarrapico.Google Scholar
Settembrini, Luigi. 1961. Ricordanze della mia vita. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Sterpa, Egidio. 2001. Lo scrittore della Bassa. Il giornale, April 3, 21.Google Scholar
Tenaglia, Aldo. 2000. Guareschi deciso e fermo. L'adige, Trento, February 4, 58.Google Scholar
Torelli, Giorgio. 2006. I baffi di Guareschi: Ritratto a mano libera dell'inventore di don Camillo. Milan: Ancora.Google Scholar
Tritto, Paolo. 2003. Il destino di Giovannino Guareschi. Matera: AltreMuse Editrice.Google Scholar
Volpini, Valerio. 1994. De Gasperi sarà beato? Famiglia cristiana, no. 36, August, 37. www.giovanninoguareschi.com.Google Scholar
Zincone, Vittorio. 1954. Giovannino va in galera. Il resto del carlino. May 6, 2.Google Scholar

Filmography

Gallone, Carmine. 1955. Don Camillo e l'onorevole Peppone. Google Scholar
Gallone, Carmine. 1961. Don Camillo …monsignore ma non troppo. Google Scholar