Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T07:43:42.138Z Has data issue: false hasContentIssue false

Going Modern: The tourist experience at the seaside and hill resorts in late Qing and Republican China

Published online by Cambridge University Press:  08 November 2017

ANTÓNIO EDUARDO HAWTHORNE BARRENTO*
Affiliation:
University of Lisbon, Portugal Email: [email protected]

Abstract

A network of seaside and hill resorts created by foreigners gradually took shape in China during the late Qing and Republican periods. Such places were both a touristic novelty in China and the focal point of a type of tourist experience that was modern in a variety of ways. This article examines tourist accounts, tourist guidance material, and other sources, in an attempt to understand the major habits, norms, perceptions, and meanings of tourism to the seaside and hill resorts as a new type of tourism in China, from its inception to the downfall of the Nationalist government in 1949. For this purpose, it explores three aspects that were central to resort tourism: its strong association with an idea of refuge, its identification as an ideal experience, and its important physical component. While the article aims at an overall analysis of this new element of tourist culture in China, it also seeks to locate it within the wider contexts of tourist culture and of the broad motivations and anxieties of this period.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Dennys, N. B., Notes for Tourists in the North of China, Hongkong: A. Shortrede & Co., 1866, pp. 6061Google Scholar.

2 ‘Che-Foo, in China’, Illustrated London News, Supplement, 9 December 1876, p. 561.

3 Archibald, John and Little, Edward S., The Fight for Kuling in 1892–1895, Hankow: Central China Post, 1924, pp. 3, 27Google Scholar.

4 Ke, Xu, Beidaihe zhinan, Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1922, p. 3.Google Scholar

5 Cook's Tourist's Handbook to Peking, Tientsin, Shan-Hai-Kwan, Mukden, Dalny, Port Arthur and Seoul, London: Thos. Cook & Son, 1910, p. 73.

6 See its agreement with the Santo Railway Administration of 1915, which authorized it to sell tickets for the journey between Qingdao and Jinan-Fu: Copies of Agreements, Volume 10, Thomas Cook Archives, pp. 231–232.

7 See their advertisement in English for tickets from Beijing to Beidaihe Beach: Directory of Peitaiho, Chinwangtao, Shanhaikuan, Season—1919, Tientsin: Rocky Point Association, 1919, p. 8.

8 See a report of September 1931, according to which foreign visitors to Kuling had numbered no more than 500 during the analogous period of 1930 but had now reached 2,000: ‘Xiaoxia tongxun’, Lüxing zazhi, 5.9 (September 1931), p. 147, and a 1935 account of a trip to Jigongshan, in which its author mentioned that in the previous two or three years the number of foreign visitors to the place had been increasing: Xu Shiqing, ‘Jigongshan youji’, Lüxing zazhi, 9.7 (July 1935), p. 36.

9 Lü Bicheng, ‘Beidaihe youji’, Funü shibao, 1 (June 1911), p. 32.

10 Ke, Xu, Jigongshan zhinan, Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1921, introduction, p. 1Google Scholar.

11 Xu K., Beidaihe zhinan, introduction, p. 2.

12 A list published in 1919 of the occupants of houses in Beidaihe included seven Chinese names: Directory of Peitaiho, Chinwangtao, Shanhaikuan, Season—1919, pp. 39, 51.

13 Xu K., Beidaihe zhinan, introduction, p. 1; and Xu K., Jigongshan zhinan, introduction, p. 1.

14 Liangyou, 91 (1 August 1934), p. 22.

15 Benhang chuangban lüxingshe de yongyi, Shanghai Municipal Archives, Q275-1-128.

16 See Bickers, Robert, Britain in China: Community, Culture and Colonialism 1900–1949, Manchester, New York: Manchester University Press, 1999, pp. 140141Google Scholar.

17 Junhao, Zhao, Moganshan daoyou, Shanghai: Zhongguo lüxingshe, 1937, pp. 3, 59Google Scholar. See also Yue Dong, Madeleine, ‘Shanghai's China Traveler’, in Yue Dong, Madeleine and Goldstein, Joshua (eds), Everyday Modernity in China, Seattle, London: University of Washington Press, 2006, p. 209Google Scholar.

18 Xu S., ‘Jigongshan youji’, p. 36.

19 On tourism to Beidaihe and Lushan from the 1950s, see Xu, Gang, Tourism and Local Development in China: Case Studies of Guilin, Suzhou and Beidaihe, Oxon, New York: Routledge, 2013, pp. 4950Google Scholar; and Luanshu, Zhou, Lushan shihua, Nanchang: Jiangxi renmin chubanshe, 2005, pp. 183185Google Scholar.

20 The publication in 1940 of an article on summer tourism to Qingdao in a general periodical which made no reference to the war might hint at some touristic practice: Changcheng, 15 June 1940, pp. 10–11.

21 Zhongguo lüxingshe zongshe renzi zhangzi yezi guanzi linzi tonghan tonggao qingbao deng wenjian, Beijing Municipal Archives, J51-1-152.

22 Chu Yusheng, ‘Moganshan de xinshang’, Lüxing zazhi, 22.9 (September 1948), p. 13.

23 See also Zhang Wang, ‘Xia du lühen’, Lü guang, 9.15 (1 August 1948), p. 7.

24 Chu, ‘Moganshan de xinshang’, pp. 13–14.

25 Bai Yongda, ‘Lianqing hua youqing’, Lao zhaopian, 52 (April 2007), pp. 153–154.

26 Aron, Cindy S., Working at Play: A History of Vacations in the United States, New York: Oxford University Press, 1999, pp. 1618Google Scholar, 27, 49, 60, 64, 206.

27 Corbin, Alain, Le territoire du vide. L'Occident et le désir du rivage (1750–1840), Paris: Flammarion, 1988, p. 314Google Scholar.

28 See, for instance, Crossette, Barbara, The Great Hill Stations of Asia, Boulder, Colorado; Oxford: Westview Press, 1998, pp. 34Google Scholar, 7, 52, 133.

29 Little, The Fight for Kuling in 1892–1895, pp. 33, 40.

30 Werner, E. T. C., Autumn Leaves: An Autobiography, with a Sheaf of Papers, Sociological & Sinological, Philosophical & Metaphysical, Shanghai, Hongkong, Singapore: Kerry & Walsh, 1928, p. 580Google Scholar.

31 Tharp, Robert N., They Called Us White Chinese: ‘The Story of a Lifetime of Service to God and Mankind , Charlotte, North Carolina: Delmar Printing & Publishing, 1994, p. 89Google Scholar.

32 Haupt, Adolf, Guide to Tsingtao and its Environs, Tsingtao: George G. Telberg's International Book-Store, 1934, p. 32Google Scholar.

33 Stone, Albert H. and Hammond Reed, J. (eds), Historic Lushan: The Kuling Mountains, Hankow: Arthington Press, Religious Tract Society, 1921, p. 15Google Scholar.

34 Bruce-Mitford, C. E., The Territory of Wei-Hai-Wei. A Descriptive Guide and Handbook with Maps and Illustrations, a Historical Note and Appendix, Shanghai, Hongkong, Singapore, Yokohama: Kelly & Walsh, Limited, 1902, p. 6Google Scholar.

35 Little, Mrs Archibald, Round about my Peking Garden, London: T. Fisher Unwin, 1905, p. 117Google Scholar.

36 Xiangyang, Deng, Mi ziqi xia de Weihaiwei, Jinan: Shandong huabao chubanshe, 2003, p. 133Google Scholar.

37 Henderson, James, MD, Shanghai Hygiene. Or Hints for the Preservation of Health in China, Shanghai: Presbyterian Mission Press, 1863, p. 85Google Scholar.

38 ‘China’, The Far Eastern Traveller's Gazette, 4.2 (April 1918), pp. 6–7.

39 Cook's Tourist's Handbook to Peking, p. 73.

40 Bruce-Mitford, The Territory of Wei-Hai-Wei, Appendix C, n.p.

41 Spencer, J. E. and Thomas, W. L., ‘The Hill Stations and Summer Resorts of the Orient’, Geographical Review, 38.4 (October 1948), p. 648CrossRefGoogle Scholar.

42 Sui and Tang emperors travelled for this purpose to the Renshou-Jiucheng Palace located in a hilly area: see Weiquan, Zhou, Zhongguo gudian yuanlin shi, Beijing: Qinghua daxue chubanshe, 1999, p. 146Google Scholar.

43 Forêt, Philippe, Mapping Chengde: The Qing Landscape Enterprise, Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2000, pp. 17, 84Google Scholar.

44 Spencer and Thomas, ‘The Hill Stations and Summer Resorts of the Orient’, p. 649.

45 See Munakata, Kiyohiko, Sacred Mountains in Chinese Art, Urbana, Chicago: University of Illinois Press, 1991, pp. 173174Google Scholar, 176, 182; Clunas, Craig, Fruitful Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China, London: Reaktion Books, 1996, pp. 118119Google Scholar; and Harrist, Robert E. Jr., Painting and Private Life in Eleventh-Century China: Mountain Villa by Li Gonglin, Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1998Google Scholar.

46 Naquin, Susan, Peking: Temples and City Life, 1400–1900, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2000, pp. 189, 258Google Scholar.

47 Ibid., p. 259. This practice by Chinese nationals (and later by foreigners) continued into the twentieth century: see Bredon, Juliet, Peking: A Historical and Intimate Description of its Chief Places of Interest, Shanghai, Hongkong, Singapore, Hankow, Yokohama: Kelly & Walsh, 1920, pp. 267268Google Scholar; and Hubbard, G. E., The Temples of the Western Hills, Peking, Tientsin: La Librairie Française, 1923, p. 8Google Scholar.

48 Fu Sheng, ‘Funü de haishui yu yu wenquan yu’, Funü zazhi, 13.7 (1 July 1927), p. 24.

49 Liangyou, 91 (1 August 1934), pp. 20–21.

50 Ibid., 119 (15 August 1936), p. 31.

51 Lüxing zazhi, 6.7 (July 1932), p. 15.

52 Ibid., 11.6 (June 1937), n.p.

53 Chu, ‘Moganshan de xinshang’, p. 15.

54 See the assertions that the fresh air at Kuling was very beneficial to the body in Xingzheng, Zhong, ‘Guling xinying’, Lüxing zazhi, 5.7 (July 1931), p. 34Google Scholar, or that staying in the hills in Moganshan made a weak body stronger: ibid.

55 Little, The Fight for Kuling in 1892–1895, p. 1.

56 Stone and Reed (eds), Historic Lushan, introduction.

57 Xu, Xu, ‘Bishu’, in Xu Xu quanji (qi), Taibei: Zhengzhong shuju, 1967, pp. 5152Google Scholar.

58 Peigan, Shen, ‘Shanghairen de xiaoxia shenghuo’, Lüxing zazhi, 4.7 (July 1930), pp. 5558Google Scholar.

59 Xu X., ‘Bishu’, p. 51.

60 A 1937 guide to Moganshan referred to the fact that foreigners were used to going to the hills every year on the first of July to avoid the heat, for a period of around three to four months: see Zhao J., Moganshan daoyou, p. 26.

61 Ibid.

62 Ni, Jin, ‘Xia zhi leyuan’, Lüxing zazhi, 7.9 (September 1933), p. 24Google Scholar.

63 Zhongguo mingsheng. Di yayi zhong. Moganshan, Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1925, p. 3.

64 Where they were ‘ephemeral branches’ of big shops from Shanghai and Tianjin: see Bridge, Ann, Four-Part Setting: A Novel, London: The Reprint Society, 1941, p. 6Google Scholar.

65 The Beidaihe Beach train station opened for the summer season: see Cook's Tourist's Handbook to Peking, p. 105.

66 Occasional excursion steamers ran directly from Shanghai to Putuo and its bathing beach, for weekend trips, in the summer: see Guide to China, with Land and Sea Routes between the American and European Continents, Tokyo: Japanese Government Railways, 1924, p. 311.

67 From 1921, an aeroplane flew between Beijing and Beidaihe during the summer months: see Guan Luosheng, Beidaihe haibin zhilüe, 1925, pp. 45–46.

68 Little, The Fight for Kuling in 1892–1895, p. 56.

69 ‘Tsingtau’, The Far Eastern Traveller's Gazette, 3.3 (July 1917), p. 9.

70 Xu S., ‘Jigongshan youji’, p. 38.

71 Yi, Yi, ‘Weihaiwei yi pie’, Lüxing zazhi, 4.10 (October 1930), p. 24Google Scholar.

72 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 30.

73 Chen, C., ‘China's Service to Travellers’, The China Critic, 8.9 (28 February 1935), p. 206Google Scholar.

74 Shidai manhua, 6 (20 June 1934), n.p.

75 Crossette, The Great Hill Stations of Asia, p. 8.

76 Kennedy, Dane, The Magic Mountains: Hill Stations and the British Raj, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1996, pp. 34Google Scholar, 39–62, 88, 99–106, 110–112.

77 Jennings, Eric T., ‘From Indochine to Indochic: The Lang Bian/Dalat Palace Hotel and French Colonial Leisure, Power and Culture’, Modern Asian Studies, 37.1 (2003), pp. 165168CrossRefGoogle Scholar; and Jennings, E. T., Imperial Heights: Dalat and the Making and Undoing of French Indochina, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2011, pp. 2Google Scholar, 38, 56, 72–80.

78 MacCannell, Dean, The Tourist: A New Theory of the Leisure Class, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1999, pp. 9899Google Scholar.

79 Bickers, Britain in China, pp. 91–92.

80 Carroll, John M., ‘The Peak: Residential Segregation in Colonial Hong Kong’, in Goodman, Bryna and Goodman, David S. G. (eds), Twentieth-Century Colonialism and China: Localities, the Everyday and the World, London, New York: Routledge, 2012, pp. 8190Google Scholar.

81 Little, Round about my Peking Garden, p. 117.

82 Johnston, Reginald F., Lion and Dragon in Northern China, Hong Kong, Oxford, New York: Oxford University Press, 1986, p. 29Google Scholar.

83 Zhao J., Moganshan daoyou, p. 69.

84 Yufu, Tan, ‘Guling youcheng’, Lüxing zazhi, 4.7 (July 1930), p. 63Google Scholar.

85 Barbara Crossette has noted how Indians and even rich maharajas stayed away from the few good hotels that the British made their holiday headquarters at the British Indian hill stations, suggesting that this distance may have been preferred in part out of fear of humiliation: see Crossette, The Great Hill Stations of Asia, p. 82.

86 Juju, Zhen, ‘Lushan zhen mianmu’, Lüxing zazhi, 5.6 (June 1931), p. 4Google Scholar.

87 See Baranowski, Shelley and Furlough, Ellen, ‘Introduction’, in Baranowski, Shelley and Furlough, Ellen (eds), Being Elsewhere: Tourism, Consumer Culture, and Identity in Modern Europe and North America, Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2001, p. 4CrossRefGoogle Scholar; and Urry, John, The Tourist Gaze, London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications, 2002, p. 2Google Scholar.

88 Johnston, Tess and Deke, Erh, Near to Heaven: Western Architecture in China's Old Summer Resorts, Hong Kong: Old China Hand Press, 1994, p. 33Google Scholar.

89 Junhao, Zhao, ‘Lüxing jiangzuo: Wu Kaixian xiansheng fangwen ji’, Lüxing zazhi, 10.12 (December 1936), p. 73Google Scholar.

90 Zhao J., ‘Moganshan xiaoxia ji’, Lüxing zazhi, 5.7 (July 1931), p. 13.

91 Tan, ‘Guling youcheng’, p. 64.

92 Lizhai, Qin, ‘Guling youcheng’, Lüxing zazhi, 5.6 (June 1931), p. 31Google Scholar.

93 See, for instance, Xishan, Wu, ‘Moganshan zai fuxing zhong’, Lüxing zazhi, 20.5 (November 1946), p. 23Google Scholar; and Yun, E, ‘Quanguo bishu shengdi ji’, Dixue zazhi, 9.9-10 (1918), p. 25Google Scholar.

94 Xu X., ‘Bishu’, p. 52.

95 Jinming, Luo, Qingdao fengguang, Qingdao: Xinghua yinshua ju, 1935, part 2, p. 61Google Scholar.

96 Zhao J., ‘Lüxing jiangzuo’, p. 73.

97 Xu K., Jigongshan zhinan, introduction, p. 2.

98 Lüxing zazhi, 11.6 (June 1937), n.p.

99 ‘Tsingtao Calling’, The Far Eastern Traveller's Gazette, 20.3 (July–September 1934), p. 13.

100 ‘Tsingtau’, The Far Eastern Traveller's Gazette, 3.3 (July 1917), p. 9.

101 ‘Tsingtao Calling’, The Far Eastern Traveller's Gazette, p. 13.

102 See ‘Tsingtau’, The Far Eastern Traveller's Gazette, 3.2 (April 1917), p. 5; and Luo, Qingdao fengguang, part 1, pp. 210–227, 241–242.

103 Zhong, ‘Guling xinying’, p. 34.

104 See Reed, Robert R., City of Pines: The Origins of Baguio as a Colonial Hill Station and Regional Capital, Berkeley, California: Center for South and Southeast Asian Studies, University of California, 1976, p. 38Google Scholar; and Kennedy, The Magic Mountains, pp. 1–4, 10.

105 ‘Tsingtau’, The Far Eastern Traveller's Gazette, 3.3 (July 1917), p. 9.

106 Zhao Junhao, ‘Lüxing jiangzuo [er]: Cai Zimin xiansheng fangwen ji’, Lüxing zazhi, 9.2 (February 1935), p. 78.

107 The existence of a sand beach is neither mentioned nor pictured in any other sources I have had access to. It either did not exist or, if it did, the absence of references to it would tend to indicate that it would not usually have been considered as representative of Kuling.

108 See Bührlein, Monika, Nuwara Eliya. “Hill Station” und zentraler Ort im Hochland der Insel Ceylon (Sri Lanka), Stuttgart: Steiner Verlag, 1991, p. 162Google Scholar; Robert Aiken, S., ‘Early Penang Hill Station’, Geographical Review, 77.4 (October 1987), pp. 422Google Scholar, 433; and Kennedy, The Magic Mountains, p. 4.

109 Tharp, They Called Us White Chinese, p. 83.

110 The German Navy, for instance, regularly took turns in Qingdao during the summer for play and recreation: ‘Qingdao shenggai’, Lüxing zazhi, 3.8 (August 1929), p. 62.

111 ‘Che-Foo, in China’, Illustrated London News, p. 561.

112 See Donnelly, Ivon A., The China Coast, Shanghai, Hong Kong, Singapore: Kelly & Walsh, Limited, 1940, p. 30Google Scholar; and Guide to China, with Land and Sea Routes between the American and European Continents, p. 175.

113 Zuh-Tsing, Kyi, Tsingtao: A Historical, Political and Economic Survey, Tsingtao: The Catholic Mission Press, 1930, p. 79Google Scholar.

114 E Y., ‘Quanguo bishu shengdi ji’, p. 24.

115 Shen P., ‘Shanghairen de xiaoxia shenghuo’, p. 55.

116 Beiyang huabao, 669 (27 August 1931), p. 3.

117 Ibid., 18 (4 September 1926), p. 2.

118 Chesneaux, Jean, The Chinese Labor Movement, 1919–1927, Stanford, California: Stanford University Press, 1968, p. 73Google Scholar; and Smith, S. A., Like Cattle and Horses: Nationalism and Labor in Shanghai, 1895–1927, Durham, London: Duke University Press, 2002, pp. 87CrossRefGoogle Scholar, 89, 143, 218, 229.

119 Honig, Emily, Sisters and Strangers: Women in the Shanghai Cotton Mills, 1919–1949, Stanford: Stanford University Press, 1986, pp. 162164Google Scholar.

120 Beiyang huabao, 364 (29 August 1929), pp. 2–3.

121 Liangyou, 125 (15 February 1937), pp. 4–5.

122 Ibid., 70 (October 1932), p. 10.

123 Beiyang huabao, 348 (23 July 1929), p. 2.

124 Ibid., 359 (17 August 1929), p. 2; and ibid., 364 (29 August 1929), p. 2.

125 Such as Xu Lai and Gong Jianong: see Beiyang huabao, 1026 (19 December 1933), p. 3; and for Xu Jian and Gong Zhihua: see ibid., 1417 (25 June 1936), p. 3.

126 Such as the Olympic pole-vaulter Fu Baolu: see Liangyou, 92 (15 August 1934), p. 3.

127 Zhao J., ‘Moganshan xiaoxia ji’, p. 13.

128 See Beiyang huabao, 1139 (11 September 1934), p. 2.

129 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 29.

130 Haupt, Guide to Tsingtao and its Environs, p. 60.

131 Wei Jing, Qingdao zhinan, Qingdao: Pingyuan shudian, 1933, part 5, p. 5.

132 Beidaihe haibin zhinan, Beidaihe haibin zizhiqu gongshu, [1936?], p. 5.

133 Liangyou, 59 (July 1930), p. 33; and ibid., 91 (1 August 1934), p. 22.

134 Tharp, They Called Us White Chinese, pp. 179–180.

135 Löfgren, Orvar, On Holiday: A History of Vacationing, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1999, p. 118CrossRefGoogle Scholar.

136 Aron, Working at Play, p. 70.

137 Chu, ‘Moganshan de xinshang’, p. 15.

138 Aron, Working at Play, pp. 77, 79.

139 See Finnane, Antonia, Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation, London: Hurst & Company, 2007, pp. 168Google Scholar, 171–173.

140 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 30.

141 See Hassan, John, The Seaside, Health and Environment in England and Wales since 1800, Aldershot, England: Ashgate, 2003, p. 93Google Scholar.

142 ‘Tsingtao Calling’, The Far Eastern Traveller's Gazette, 20.3 (July–September 1934), p. 14.

143 See ‘Qingdao shenggai’, Lüxing zazhi, p. 62; and Wei, Qingdao zhinan, part 5, p. 5.

144 Kyi, Tsingtao, p. 79.

145 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 30.

146 Liangyou, 59 (July 1930), p. 28.

147 See Morris, Andrew D., Marrow of the Nation: A History of Sport and Physical Culture in Republican China, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2004Google Scholar, passim, especially pp. 3, 8, 19, 47–48, 61–70, 100–123.

148 See Peiyan, Cao, ‘Lüxing yu xin shenghuo’, Xin shenghuo, 37 (30 May 1920), p. 5Google Scholar; and Xingchu, ‘Benguo huanying xin tuanyuan dahui ji qinggong an jixian’, Lüxing yuekan, 5.6 (June 1930), p. 36.

149 Hassan, The Seaside, Health and Environment, pp. 75, 90–93, 100; Walton, John K., The British Seaside: Holidays and Resorts in the Twentieth Century, Manchester: Manchester University Press, 2000, pp. 97Google Scholar, 101, 103–104; Löfgren, On Holiday, pp. 120, 124, 132, 169; and Aron, Working at Play, p. 72.

150 This was the case in British India, Ceylon, and Malaya, in the American Philippines and in French Indochina: see Crossette, The Great Hill Stations of Asia, pp. 8, 134, 157; Kennedy, The Magic Mountains, pp. 36, 58, 109; Robert Aiken, S., Imperial Belvederes: The Hill Stations of Malaya, Oxford: Oxford University Press, 1994, pp. 67Google Scholar, 34, 58, 64; Anderson, Warwick, Colonial Pathologies: American Tropical Medicine, Race, and Hygiene in the Philippines, Durham: Duke University Press, 2006, pp. 142CrossRefGoogle Scholar, 145–146; and Jennings, Imperial Heights, p. 83.

151 Kenneth Lo, The Feast of My Life, London, New York, Toronto, Sydney, Auckland: Doubleday, 1993, p. 42.

152 Chu, ‘Moganshan de xinshang’, p. 15.

153 Weihaiwei zhinan, Weihai: Weihai Shanghui [1933], n.p.

154 See a caricature of the (lazy) holiday maker in Qingdao: Beiyang huabao, 1112 (10 July 1934), p. 2.

155 Ibid., 669 (27 August 1931), p. 3.

156 Zhong, ‘Guling xinying’, p. 35.

157 Ibid.

158 Xu X., ‘Bishu’, p. 52.

159 In the context of national emergency following the Mukden Incident and of the New Life Movement, which explicitly regulated leisure in a utilitarian way, see Zhongling, Shen, Xin shenghuo yu yule, Nanjing: Zhengzhong shuju, 1935, pp. 23Google Scholar.

160 Weicun, Ruan, ‘Xuyan’, in Jie, Hai (trans.), Youyong chenggong shu, Shanghai: Qinfen shuju, 1933, pp. 12Google Scholar.

161 See Shixun, Zhou, Shanghai shi da guan, Shanghai: Meishu tushu gongsi, 1933, p. 70Google Scholar; and North-China Herald, 22 July 1936, p. 135.

162 Ruan, ‘Xuyan’, p. 1.

163 Liangyou, 91 (1 August 1934), p. 22.

164 Shenbao, 16 June 1930, p. 14.

165 Zhu Weiliang, ‘Huiyi fuqin Zhu Peide’, Lao zhaopian, 19 (September 2001), pp. 51–52.

166 Tharp, They Called Us White Chinese, p. 179.

167 Jackson, Innes, China Only Yesterday, London: Faber and Faber, 1938, p. 195Google Scholar.

168 Ibid., pp. 197–198.

169 Guan, Beidaihe haibin zhilüe, p. 83.

170 See Schafer, Edward H., ‘The Development of Bathing Customs in Ancient and Medieval China and the History of the Floriate Clear Palace’, Journal of the American Oriental Society, 76.2 (April–June 1956), pp. 58CrossRefGoogle Scholar, 61, 65–66, 68–71.

171 Jackson, China Only Yesterday, p. 198.

172 Beiyang huabao, 1125 (9 August 1934), p. 2.

173 Jianheng, Chen, Lüxing weisheng fa, Shanghai: Zhonghua shuju, 1947, pp. 1415Google Scholar.

174 Liangyou, 92 (15 August 1934), p. 12.

175 Ibid., 119 (15 August 1936), p. 21.

176 Bingying, Xie, ‘Midpoint of an Ordinary Life’, in Wang, Jing M., Jumping Through Hoops: Autobiographical Stories by Modern Chinese Women Writers, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2003, p. 164Google Scholar.

177 Beiyang huabao, 8 (31 July 1926), p. 2.

178 Wei, Qingdao zhinan, part 5, p. 4.

179 Guangzhou zhinan, Guangzhou: Guangzhou shi zhengfu, 1934, p. 318.

180 Liangyou, 91 (1 August 1934), p. 22.

181 See Zhou S., Shanghai shi da guan, p. 70.

182 E Y., ‘Quanguo bishu shengdi ji’, p. 25.

183 Ruan, ‘Xuyan’, p. 1.

184 Luo, Qingdao fengguang, part 1, p. 81. See also a comparison of seabathers in Qingdao with crucian carps crossing a river: Xuefan, ‘Meili de Qingdao’, Lüxing yuekan, 5.8 (October 1930), p. 26.

185 ‘Xiaoxia tongxun’, Lüxing zazhi, p. 153.

186 Lu Hai, Qingdao jiu shi, Qingdao: Qingdao chubanshe, 2004, p. 57.

187 ‘Qingdao shenggai’, Lüxing zazhi, p. 62.

188 Luo, Qingdao fengguang, part 2, p. 60.

189 Beiyang huabao, 1125 (9 August 1934), p. 2.

190 In relation to the fear of the sea in the West, see Corbin, Le territoire du vide, pp. 13–30.

191 Jackson, China Only Yesterday, p. 198.

192 Manhua, Zhu, ‘Xiaoxia shengdi’, Lüxing zazhi, 10.8 (August 1936), p. 9Google Scholar.

193 Xu X., ‘Bishu’, p. 51.

194 See ‘Dou An lung tonic’, Shenbao, 30 May 1930, p. 8; and ‘Mai Dige injection medicinal liquid against gonorrhoea’, Shenbao, 17 March 1930, p. 9.

195 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 30.

196 Ruo, Ying (trans.), ‘Haishui yu zhi xiaoneng ji qi zhuyi’, Dongfang zazhi, 15.11 (November 1918), pp. 117119Google Scholar.

197 Renhang, Liu, Leng shui yu, Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1918, pp. 4647Google Scholar.

198 Guan, Beidaihe haibin zhilüe, p. 83.

199 Ying, Zhu, ‘Qingdao youcheng’, Lüxing zazhi, 8.5 (May 1934), p. 60Google Scholar.

200 Beidaihe haibin daoyou, Shanghai: Zhongguo lüxingshe, 1935, p. 4.

201 Kongwo, Xu, ‘Dao haibin yuchang’, Lüxing zazhi, 10.8 (August 1936), p. 7Google Scholar.

202 Wuxuan, Gao, ‘Xi Lianfeng xia song can chun’, Lüxing zazhi, 10.7 (July 1936), p. 13Google Scholar.

203 See Corbin, Le territoire du vide, pp. 79–87.

204 See Masaki, Nakayama, ‘Meiji ki ni okeru kaisuiyokujō no seiritsu ni kansuru ichi kōsatsu’, Chiiki kenkyū, 41.2 (March 2001), pp. 1617.Google Scholar.

205 Ying (trans.), ‘Haishui yu zhi xiaoneng ji qi zhuyi’, p. 118.

206 Fu, ‘Funü de haishui yu yu wenquan yu’, pp. 24–25.

207 Liangyou, 91 (1 August 1934), p. 22.

208 Beidaihe haibin daoyou, p. 4.

209 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 30.

210 Chu, ‘Moganshan de xinshang’, p. 15.

211 Segrave, Kerry, Suntanning in 20th Century America, Jefferson, NC: McFarland & Co., 2005, pp. 1226Google Scholar.

212 Speak, Mike, ‘The Emergence of Modern Sport, 960–1840’, in Jones, Riordan and Jones, Robin (eds), Sport and Physical Education in China, London, New York: ISCPES, 1999, p. 48Google Scholar; and Zhaohe, Pu, ‘Gudai de “riguangyu”’, Yangsheng yuekan, 23.6 (June 2002), p. 266Google Scholar.

213 Harris, Marvin, ‘The Rites of Summer: History of the Sun Tan’, Natural History, 82.8 (August 1973), p. 20Google Scholar.

214 Huikang, Ding, ‘Qingdao linzhao’, Lüxing zazhi, 5.7 (July 1931), p. 26Google Scholar.

215 See Triani, Giorgio, Pelle di luna, pelle di sole: Nascita e storia della civiltà balneare, 1700–1946, Venezia: Marsilio Editori, 1988, p. 105Google Scholar.

216 The Young Companion magazine mentioned in 1934 that small urbanites often lived in bird cage-type houses located in alleyways, where it was not easy to see the sun, and that therefore exposing the body to the sun on the beach was a very agreeable thing: Liangyou, 91 (1 August 1934), p. 22.

217 Harris, ‘The Rites of Summer’, p. 20.

218 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 30.

219 As in Australia: see Booth, Douglas, Australian Beach Cultures: The History of Sun, Sand and Surf, London, Portland, Oregon: Frank Cass, 2001, pp. 813Google Scholar.

220 Beiyang huabao, 1125 (9 August 1934), p. 2.

221 Ibid., 1148 (2 October 1934), p. 2.

222 See, for instance, Beiyang huabao, 1451 (12 September 1936), p. 1.

223 Liangyou, 107 (15 July 1935), pp. 4–5.

224 See China Industrial Handbooks: Kiangsu, Shanghai: Bureau of Foreign Trade, Ministry of Industry, 1933, pp. 486, 489.

225 See, for instance, Shoubai, Gu, Qihou yu jiankang, Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1924, p. 10Google Scholar.

226 Beidaihe haibin daoyou, p. 4.

227 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 30.

228 Segrave, Suntanning in 20th Century America, pp. 12–26.

229 Zi Jie, ‘Aozhouren de youxi’, Lüxing zazhi, 7.2 (February 1933), p. 76.

230 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 31.

231 Ibid.

232 In America, by 1929 wearing stockings had, as a result of tanning, become optional: Segrave, Suntanning in 20th Century America, p. 34.

233 ‘Xiaoxia tongxun’, Lüxing zazhi, p. 155.

234 Jin, ‘Xia zhi leyuan’, p. 30.

235 Gao, ‘Xi Lianfeng xia song can chun’, p. 13.

236 Beidaihe haibin daoyou, p. 4.

237 Lüxing zazhi, 13.6 (June 1939), p. 34.

238 The Lian Hua wool factory and the San Lun trademark, for instance, advertised ‘fashionable’ foreign and Chinese bathing costumes: Liangyou, 68 (30 August 1932), p. 39.

239 Yingdai, Huang, ‘Gaoqiao haibin yuchang’, Lüxing zazhi, 10.8 (August 1936), p. 13Google Scholar.

240 Jackson, China Only Yesterday, p. 201.

241 ‘Xiaoxia tongxun’, Lüxing zazhi, p. 151.

242 Fleming, Peter, One's Company: A Journey to China, London: Jonathan Cape, 1946, p. 219Google Scholar.

243 ‘Xiaoxia tongxun’, Lüxing zazhi, p. 151; and Beiyang huabao, 653 (21 July 1931), p. 2.

244 ‘Xiaoxia tongxun’, Lüxing zazhi, p. 151.

245 Mingzheng, Shi, ‘From Imperial Gardens to Public Parks: The Transformation of Urban Space in Early Twentieth-Century Beijing’, Modern China, 24.3 (July 1998), p. 225Google Scholar.

246 See Goodman, Bryna, ‘Improvisations on a Semicolonial Theme, or, How to Read a Celebration of Transnational Urban Community’, The Journal of Asian Studies, 59.4 (November 2000), pp. 915916CrossRefGoogle Scholar.

247 See Dikötter, Frank, The Age of Openness: China before Mao, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2010, pp. 23Google Scholar.

248 Rogaski, Ruth, Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease in Treaty-Port China, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2004, p. 13Google Scholar.

249 David Field, Andrew, Shanghai's Dancing World: Cabaret Culture and Urban Politics, 1919–1954, Hong Kong: The Chinese University Press, 2010, pp. 5082Google Scholar.

250 Ibid., pp. 50–51, 82, 117.

251 See, for example, ‘Lüxing daode’, Yousheng, July 1923, n.p.; and Silin, Sun, ‘Meiguoren de lüxing re’, Lüxing zazhi, 10.8 (August 1936), p. 85Google Scholar.

252 Shi, ‘From Imperial Gardens to Public Parks’, p. 247.

253 Bai, Meng, ‘Haibin yuchang’, Lüxing zazhi, 10.8 (August 1936), p. 9Google Scholar.

254 On the late Ming, see Brook, Timothy, ‘Communications and Commerce’, in Twitchett, Denis and Mote, Frederick W. (eds), The Cambridge History of China. Volume 8: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 2, Cambridge: Cambridge University Press, 1998, pp. 624625Google Scholar.

255 Wang Liping, ‘Paradise for Sale: Urban Space and Tourism in the Social Transformation of Hangzhou, 1589–1937’, PhD thesis, University of California, San Diego, 1997, p. 45.

256 Strassberg, Richard E., Inscribed Landscapes: Travel Writing from Imperial China, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1994, pp. 57Google Scholar.

257 For views that have questioned the traditional and modern polarity, see Duara, Prasenjit, Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China, Chicago, London: The University of Chicago Press, 1995, p. 54CrossRefGoogle Scholar; and Cohen, Paul A., China Unbound: Evolving Perspectives on the Chinese Past, London, New York: RoutledgeCurzon, 2003, pp. 4849Google Scholar, 64–75.