Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T08:50:44.907Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Chinese Tong as British Trust: Institutional Collisions and Legal Disputes in Urban Hong Kong, 1860s–1980s1

Published online by Cambridge University Press:  29 June 2010

STEPHANIE PO-YIN CHUNG
STEPHANIE PO-YIN CHUNG*
Affiliation:
Department of History, Hong Kong Baptist University, Hong Kong SAR, China Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

By the nineteenth century, with the advance of British colonial activities, British corporate laws had been transplanted to maritime Asia with varying degrees of vigour. In British Hong Kong, these laws often clashed with native customs. Through a reconstruction of the legal disputes found in urban Hong Kong, this paper discusses how British and Chinese business traditions interacted with each other during the late nineteenth and early twentieth centuries. Before assessing the historical implications and consequences of these legal decisions, this paper will also explore whether the Chinese institution of tong is compatible with British law in urban Hong Kong.

Type
Research Article
Information
Modern Asian Studies , Volume 44 , Issue 6 , November 2010 , pp. 1409 - 1432
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

2 Cizakca, Murat, A Comparative Evolution of Business Partnerships, The Islamic World and Europe, with Specific Reference to the Ottoman Archives (Leiden: E.J. Brill, 1996)Google Scholar; Faure, David, China and Capitalism, A History of Business Enterprise in Modern China (Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006)Google Scholar; Hunt, Bishop Carleton, The Development of the Business Corporation in England 1800–1867 (Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1936CrossRefGoogle Scholar).

3 Goetzmann, William N. and Rouwenhorst, K. Geert (eds), The Origins of Value, the Financial Innovations that Created Modern Capital Markets (New York, Oxford University Press, 2005)Google Scholar; see also Dumont, Louis, From Mandeville to Marx, the Genesis and Triumph of Economic Ideology (Chicago: University of Chicago Press, 1977)Google Scholar; Neal, Larry, The Rise of Financial Capitalism: International Capital Markets in the Age of Reason (New York: Cambridge University Press, 1990)Google Scholar; Rogers, J. S., The Early History of the Law of Bills and Notes: a Study of the Origins of Anglo-American Commercial Law (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1995)CrossRefGoogle Scholar.

4 See, for examples, Williamson, Oliver E., ‘The New Institutional Economics: Taking Stock, Looking Ahead’ Journal of Economic Literature, Vol. 38, No. 3 (2000), pp. 595–613CrossRefGoogle Scholar; Williamson, Oliver E., The Economic Institutions of Capitalism (New York: Free Press, 1985)Google Scholar; see also North, Douglass C. and Thomas, Robert Paul, The Rise of the Western World: A New Economic History (New York: Cambridge University Press, 1973)CrossRefGoogle Scholar.

5 Harris, Ron, ‘The Encounters of Economic History and Legal History’ Law and History Review, Vol. 21, No. 2 (2003), pp. 297–346CrossRefGoogle Scholar; Greif, Avner, Institutions and the Path to the Modern Economy: Lessons from Medieval Trade (New York: Cambridge University Press, 2006)CrossRefGoogle Scholar; see also North, Douglass C., Institutions, Institutional Change and Economic Performance (New York: Cambridge University Press, 1990)CrossRefGoogle Scholar.

6 Zelin, Madeleine, ‘The Rise and Fall of the Fu-Rong Salt-Yard Elite: Merchant Dominance in Late Qing China’ in Esherick, Joseph and Rankin, Mary B. (eds), Chinese Local Elites and Patterns of Dominance (Berkeley: University of California Press, 1990), pp. 51–81Google Scholar; see also Stephanie Po-yin Chung, ‘Western Law vs. Asian Customs: Legal Disputes on Business Practices in India, British Malaya and Hong Kong, 1850s–1930s’ Asia Europe Journal, Vol. 1, No. 4 (2003), pp. 527–539; Faure (2006), China and Capitalism, A history of Business Enterprise in Modern China.

7 Faure, David, ‘The Lineage as Business Company: Patronage versus Law in the Development of Chinese Business’ in Brown, Raj (ed.), Chinese Business Enterprise, Critical Perspectives on Business and Management (London: Routledge, 1995), Vol. 1, pp. 82–106Google Scholar; see also Zhenman, Zheng, Family Lineage Organization and Social Change in Ming and Qing Fujian (Honolulu: University of Hawaii Press, 2001)Google Scholar.

8 Yongtao, Du, Locality, Identity, and Geography: Translocal Practices of Huizhou Merchants in Late Imperial China (Ph.D. Thesis, University of Illinois, Urbana-Champaign, 2006)Google Scholar.

9 Zelin, Madeleine, ‘Managing Multiple Ownership at the Zigong Salt Yard’ in Zelin, Madeleine, Ocko, Jonathan and Gardella, Robert (eds), Contract and Property in Early Modern China (California: Stanford University Press, 2004), pp. 230–268Google Scholar.

10 See, for examples, Li Chok Hung v. Li Pui Choi, Hong Kong Law Report (1910) 5:121–39; Lau Leung Shi v. Lau Po Tsun, Hong Kong Law Report (1911) 6:149–172; Reuter, Brockelmann and Co., Appellants v. Tung Lok Tong, otherwise Leung Lai Nam and others, Respondents, Hong Kong Law Report (1909) 4:37–115. See also Kentaro Matsubara, ‘Law of the Ancestors: property holding practices and lineage social structures in nineteenth century China,’ (D.Phil. Thesis, University of Oxford, 2004); Jamieson, George, Chinese Family & Commercial Law (Shanghai: Kelly & Walsh, 1921), p. 142Google Scholar.

11 Zhiwei, Liu, Zai guojia yu shehui zhi jian: Ming-Qing Guangdong lijia fuyi zhidu yanjiu [Between the State and the Society: A study of Household Registration System in Guangdong during the Ming & Qing period] (Guangzhou: Zhongshan University Press, 1997Google Scholar).

12 Hornibrook, Jeff, ‘Local Elites and Mechanized Mining in China: The Case of the Wen Lineage in Pingxiang County, Jiangxi’ Modern China, Vol. 27, No. 2 (2001), pp. 202–228CrossRefGoogle Scholar.

13 Ulrike Malmendier, ‘Roman Shares’ in Goetzmann & Rouwenhorst (eds), The Origins of Value, the Financial Innovations that Created Modern Capital Markets, pp. 31–42.

14 Stebbings, Chantal, ‘Roman Catholic, Honorary Trusts and the Statute of Mortmain’ Journal of Legal History, Vol. 18, No. 3 (1997), pp. 1–16CrossRefGoogle Scholar.

15 Stebbings, Chantal, ‘The Commercial Application of the Law of Mortmain’ Journal of Legal History, Vol. 10, No. 1 (1989), pp. 37–44CrossRefGoogle Scholar; see also Ekelund, Robert B., Hebert, Robert F., Tollison, Robert D., Anderson, Gary M., and Davidson, Audrey B., Sacred Trust: The Medieval Church as an Economic Firm (New York: Oxford University Press, 1996)Google Scholar.

16 Hunt, The Development of the Business Corporation in England 1800–1867 (1936); see also Cillman, M., & Eade, T., ‘The Development of the Corporation in England, with emphasis on Limited Liability’ International Journal of Social Economics, Vol. 22, No. 4 (1995), pp. 20–33CrossRefGoogle Scholar.

17 Stebbings, Chantal, ‘Charity Land: A Mortmain Confusion’ Journal of Legal History, Vol. 12, No. 1 (1991), pp. 7–19CrossRefGoogle Scholar.

18 Under British colonial rule (1841–1997), urban Hong Kong and the New Territories (rural Hong Kong) functioned under two legal systems. For the discussion of a current land dispute in urban Hong Kong, see Ip Cheung-kwok v. Ip Siu-bun and Others, Hong Kong Law Report (1988) 2:247–255. For a general survey of land disputes in rural Hong Kong, see Selby, Stephen, ‘Everything you want to know about Chinese customary law (but were afraid to ask)’ Hong Kong Law Journal, Vol. 21, (1991), pp. 45–77Google Scholar.

19 Chakraborty, N. R., Commentary on Hindu Religious Endowments (Calcutta: S.C. Sarkar & Sons, 1986)Google Scholar; , Faure (1995), ‘The Lineage as Business Company: Patronage versus Law in the Development of Chinese Business’ in Brown (ed.), Chinese Business Enterprise, Critical Perspectives on Business and Management, Vol. 1, pp. 82–106Google Scholar.

20 Chung, Stephanie Po-yin, ‘Western law vs. Asian customs: legal disputes on business practices in India, British Malaya and Hong Kong, 1850s–1930s’ Asia Europe Journal, Vol. 1, No. 4 (2003), pp. 527–539CrossRefGoogle Scholar. See also Choa Choon Neoh v. Spottiswoode (1869), in Woods, R.C., A Selection of Oriental Cases decided in the Supreme Court of the Straits Settlements (Penang: S. Jeremiah, 1869)Google Scholar.

21 Ibid. See also Vaughan, Daniel J., The Manners & Customs of the Chinese of the Straits Settlements (Singapore: printed at the Mission Press, 1879), p. 26Google Scholar.

22 Choa Choon Neoh v. Spottiswoode (1869), in Woods (1869), A Selection of Oriental Cases, p. 2. See also Buang, S., Malaysian Legal History: Cases and Materials (Kuala Lumpur: Ministry of Education, Malaysia, 1993), p. 19Google Scholar.

23 Yeap Cheah Neo v Ong Chen Neo, Law Reports, Privy Council Appeal Cases (1875) 6:381. Doubt has been expressed in other cases. In Malaysia and Singapore, some ancestral worship trusts have been upheld as ‘valid purpose’ trusts. For instance, in Re Khoo Cheng Teow [1932] Straits Settlements LR 226, a testamentary gift for ancestor's memory was upheld. The report discusses the analogy with masses for the dead.

24 Hong Kong Government, Report on the Committee on Registration of Chinese Partners, Sessional Papers, 43 (1901), pp. 1–33. In 1911, a bill entitled ‘An Ordinance to provide for the registration of Chinese Partnerships, and to enable partners therein to register and thereby to limit their liability’ was laid before the Legislative Council for consideration. After a number of alternations in its title and clause, the bill was passed. The Bill was understood as an indication of legal desperation, a need for reliable information on Chinese people doing business in colonial Hong Kong under unregistered corporate names. According to the Company Registrar's report in 1954, only 21 Chinese partnerships were ever registered. See Hong Kong Government, Annual Departmental Report by the Registrar General, 1953–54 (Hong Kong: the Government Printer, 1954), p. 11Google Scholar.

25 Tung Sang Wing firm v. Chow Chun Kit, Hong Kong Law Report (1910) 5:238–240. See also Chow Cham v. Yuet Seem, Hong Kong Law Report (1910) 5:233–7.

26 Reuter, Brockelmann & Co., Appellants v. Tung Lok Tong, Hong Kong Law Report (1909) 4:37–115.

27 Ibid., pp. 91–3.

28 See Li Chok Hung v. Li Pui Choi, Hong Kong Law Report (1910) 5:121–39.

29 Li Chok Hong v. Li Pui Choi, Hong Kong Law Report (1911) 6:14.

30 Lau Leung Shi v. Lau Po Tsun, Hong Kong Law Report (1911) 6:149–172.

31 See, for example, Pointon, Leo D., Revenue Law in Singapore and Malaysia: Cases and Commentary (Singapore: Butterworths & Co (Asia) Ltd., 1986), pp. 243–246Google Scholar; Leng, Ter Kah, The Law of Charities—Cases and Materials, Singapore and Malaysia (Singapore: Oxford University Press, 1985), pp. 145–150Google Scholar.

32 Takehide, Goto, ‘Rinji Taiwan kyu-kan chosakai ni okeru Saishi Kogyo Rei’ no kiso’ [Draft of the Family Estate Law in Taiwan], Annual Journal of the Asia-Africa Cultural Research Institute Vol. 33 (1998), pp. 37–49Google Scholar.

33 Ip Cheong-kwok v. Ip Siu-bun and others, Hong Kong Law Report (1988) 2:247–255.

34 Ibid., p. 252.

35 Ibid., p. 253. See also ‘Tong status is key issue in Central property claim’ South China Morning Post, 10 September 1987.

36 Company Registration Record, Article of Association and Lists of Shareholders: Hong Kong Record Series 121, 122, 123 (HKRS 121, 122, 123); Company Registration Court, List of Companies Wound-up in Hong Kong: 1925–1965, Hong Kong Record Series 124 (HKRS 124). These companies were Man On Fire and Marine (1881), Chuen On Fire and Marine (1895), Yee On Fire and Marine (1899), Tung On Fire and Marine (1899). See also Hong Kong Government, The Supreme Court of Hong Kong, probate jurisdiction, wills: Hong Kong Record Series 144 (HKRS 144).

37 See, for example, Gonghui, Toishan, Toishan Gonghui Yuekan [Monthly publication of the Toishan Chamber of Commerce] (Canton: Toishan Chamber of Commerce, 1933)Google Scholar; see also Yizhou, Ye, Ye guang da tang shi shou shu [Manual for the Preservation of the Yip Kwong Tai Tong] (Hong Kong: Ye guang da tang, 1939)Google Scholar.

38 Toishan Gonghui, Toishan Gonghui Yuekan [Monthly publication of the Toishan Chamber of Commerce], pp. 17–19, 24–30.

39 Yizhou, Ye, Ye guang da tang shi shou shu [Manual for the Preservation of the Yip Kwong Tai Tong] (Hong Kong:Ye guang da tang, 1939)Google Scholar.

40 Ibid.

41 ‘Gong Gao [Public Notice],’ Huazi ribao, 10 November, 1925.

42 Chung, Stephanie Po-yin, Chinese Business Groups in Hong Kong and Political Changes in South China (Basingstoke, UK: MacMillan 1998), pp. 93–94Google Scholar.

43 Ibid., pp. 94–95.

44 Claessens, Stijn and Djankov, Simeon, Lang, Larry H.P., ‘The Separation of Ownership and Control in East Asian Corporations’, in Journal of Financial Economics, Vol. 58, No. 1–2 (2000), pp. 81–112CrossRefGoogle Scholar.