Four emergence series were collected from a small mesotrophic–dystrophic lake in the southern Laurentians of Québec: near shore (station A, 0.3 m, shrubs and heaths), in the littoral zone (B, 0.6 m, and C, 1 m, aquatic vegetation), and in open water (D, 6 m, no vegetation). A gradient of species richness (121–34), of numbers (4622–1120/m2), of diversity (5.62–2.42 bits), and of equitability (0.81–0.48) extended from the shore to the open water. Also recognized was a seasonal succession of early synchronized species, many of which completed a second generation by late summer, and of more dispersed summer species. This pattern was best exemplified in the shore station, whereas in deeper sites, the assemblages were increasingly less structured and dominated by fewer species. Chaoborus punctipennis, a benthic insect feeding in the water column at night, tended to predominate in the outer stations and to impose its particular seasonal dynamics on the assemblage there. Chronological clustering revealed distinctive early- and late-season assemblages in all sites. A succession of distinct and temporally structured mid-season assemblages was evident at the shore station, but this pattern was obscured in other stations because of the recurrence and dominance of the same species throughout. Though these particular patterns may be restricted to the one lake studied, this approach based on a taxonomical and temporal analysis offers promise for generalizations once it has been applied to a variety of lake systems.

Quatre séries de récoltes d'insectes à l'émergence pendant une saison dans un lac mésodystrophe des Basses Laurcntides au Québec ont été réalisées près du bord (station A, 0.3 m, buissons et Ericacées), dans la zone littorale (B, 0.6 m, et C, 1 m, végétation aquatique) et dans la zone centrale (D, 3 m, sans végétation). Il y a un gradient de richesse en espèces (121–34), de densité (4622–1120/m2), de diversité (5.62–2.42 bits) et d'équitabilité (0.81–0.48) depuis la berge jusqu'au centre du lac. Il existe une succession saisonnière d'espèces printanières synchrones, dont plusieurs réussissent à compléter une seconde génération avant la fin de l'été, et d'espèces estivales à émergence plus dispersée. Cet arrangement se retrouve surtout près de la berge, alors que les autres stations sont progressivement moins structurées et plus dominées par un nombre réduit d'espèces. Chaoborus punctipennis, qui se nourrit la nuit dans la colonne d'eau, tend à dominer les stations plus profondes et impose son rythme particulier à l'ensemble du regroupement. Une analyse de groupements chronologiques met en évidence des assemblages particuliers d'espèces au début et à la fin de la saison. Ce n'est que près de la berge que les regroupements de mi-été sont structurés en une succession saisonnière bien définie; dans les autres, la structure s'obscurcit à cause de la dominance et de la récurrence d'un nombre limité d'espèces. Bien que les structures temporelles observées ici ne puissent être appliquées qu'au seul lac étudié pour le moment, ce type d'analyse temporelle et taxinomique pourrait s'avérer utile pour fins de comparaison et de généralisation.