Two behavioural extraction techniques, wet and dry extraction, were evaluated as to their relative efficiencies in removing invertebrates from samples of wet peat collected from a fen near Schefferville, Quebec. Dry extraction involved drying a substrate sample from above, forcing any macroinvertebrates contained therein to move downward out of the substrate matrix. In wet extraction, peat samples were suspended in a water bath where a vertical temperature-dissolved oxygen gradient had been established; invertebrates responded to the gradient by moving downward out of the sample and into the water bath. Wet extraction yielded approximately three times more invertebrates per unit volume of substrate than dry extraction, but the two extraction methods differed considerably in their ability to extract different invertebrate taxa. Dry extraction was more effective than wet for obtaining larvae of Tabanidae, Tipulidae, Empididae, and Dolichopodidae, but larval Chironomidae, sphaeriid clams, and oligochaete worms were collected more efficiently by wet extraction. Other invertebrate taxa were collected with approximately equal efficiency by both methods.

Deux techniques d’extraction des invertébrés basées sur le comportement, en présence d’eau et à sec, ont été essayées sur des échantillons de mousse de sphaigne mouillée provenant d’une tourbière minérotrophe près de Schefferville, Québec. L’extraction à sec consistait à sécher l’échantillon de substrat en commençant par le haut, forçant ainsi les macroinvertébrés qui s’y trouvaient à sortir du substrat par le bas. Dans le cas de l’extraction en présence d’eau, les échantillons de mousse ont été mis en suspension dans un bain d’eau où prévalait un gradient vertical de température-oxygène dissous; les invertébrés réagissaient au gradient en se déplaçant vers le bas, hors de l’échantillon et dans l’eau. L’extraction en présence d’eau a donné environ trois fois plus d’invertébrés par unité de volume de substrat que l’extraction à sec, mais les deux méthodes d’extraction variaient considérablement par la nature des invertébrés qu’ils permettaient d’obtenir. L’extraction à sec donnait des nombres plus élevés de larves de Tabanidae, Tipulidae, Empididae et Dolichopodidae, mais l’extraction en présence d’eau donnait un meilleur rendement de larves de Chironomidae, de mollusques Sphaeriidae et d’oligochètes. Quant aux autres taxons, ils étaient récoltés en nombres semblables avec les deux méthodes. [Traduit par la Rédaction]