Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
The species of the genus Ontherus, endemic to Latin America, are revised. A key in English and Spanish for the identification of adults of the 58 recognized species is provided. Three subgenera are recognized (Caelontherus nov., Planontherus nov. and Ontherus s.str.). The following 29 species are described as new: O. hadros, O. magnus, O. gilli, O. ashei, O. politus, O. sanctaemartae, O. tenuistriatus, O. obliquus, O. howdeni, O. diabolicus, O. pilatus, O. sextuberculatus, O. lunicollis, O. monilistriatus, O. pseudodidymus, O. rectus, O. pubens, O. ulcopygus, O. cambeforti, O. raptor, O. planus, O. edentulus, O. rectangulidens, O. lobifrons, O. androgynus, O. amplector, O. atlantidis, O. insolitus, O. stridulator. The following new synonymies are proposed (the first specific name being valid): O. kirschii Harold = O. elongatus Waterhouse; O. alexis (Blanchard) = O. didymus Erichson = O. glaucinus Erichson = O. nevinsoni Waterhouse; O. incisus (Kirsch) = O. thoracicus Waterhouse; O. azteca Harold = O. villosus Luederwaldt = O. strius Howden and Young; O. cephalotes Harold = O. quadrituberculatus Luederwaldt. The variety O. zikani var. carinicollis Luederwaldt is now recognized as a valid species. Species are arranged into groups according to their phylogenetic relationship, with a brief diagnosis given for each of the 11 groups of species. The following information is given for each species, when appropriate: detailed literature review, synonymy, description or redescription, illustration of important morphological characters, data of material studied, and geographic distribution.
Les espèces appartenant au genre Ontherus, endémique à l'Amérique latine, sont révisées. On donne des clés en langue anglaise et espagnole pour la détermination des adultes des 58 espèces reconnues. On reconnait trois sous-genres, soit : Caelonthetus nov., Planontherus nov. et Ontherus s.str. Les 29 espèces suivantes sont nouvelles : O. hadros, O. magnus, O. gilli, O. ashei, O. politus, O. sanctaemartae, O. tenuistriatus, O. obliquus, O. howdeni, O. diabolicus, O. pilatus, O. sextuberculatus, O. lunicollis, O. monilistriatus, O. pseudodidymus, O. rectus, O. pubens, O. ulcopygus, O. cambeforti, O. raptor, O. planus, O. edentulus, O. rectangulidens, O. lobifrons, O. androgynus, O. amplector, O. atlantidis, O. insolitus, O. stridulator. On propose les synonymies suivantes (le premier nom étant celui qui est valide : O. kirschii Harold = O. elongatus Waterhouse; O. alexis (Blanchard) = O. didymus Erichson = O. glaucinus Erichson = O. nevinsoni Waterhouse; O. incisus (Kirsch) = O. thoracicus Waterhouse; O. azteca Harold = O. villosus Luederwaldt = O. strius Howden et Young; O. cephalotes Harold = O. quadrituberculatus Luederwaldt. La variété O. zikani var. carinicollis Luederwaldt est maintenant reconnue comme buena species. Toutes les espèces ont été regroupées selon leurs affinités phylogénétiques et une brève diagnose est donnée pour chacun des 11 groupes d'espèces. L'information suivante, lorsque pertinente, est donnée pour chaque espèce : revue détaillée de la littérature, synonymie, description ou redescription, illustration des charactères morphologiques importants et données de répartitions géographique.