Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T18:46:22.389Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La Réalité Virtuelle pour une conception centrée sur l'utilisateur

Published online by Cambridge University Press:  29 April 2004

Xavier Fischer  and
Nadège Troussier
Xavier Fischer
Affiliation:
LIPSI ESTIA, Technopole Izarbel, 64210 Bidart, France
Nadège Troussier
Affiliation:
Laboratoire CQP2, Université Technologique de Compiègne, Centre de Recherche Pierre Guillaumat, BP 60319, 60203 Compiègne Cedex, France
Get access

Abstract

Nous présentons dans cet article quelques réflexions sur l'utilisation de la Réalité Virtuelle et des techniques adjacentes en conception de produits. La Réalité Virtuelle est présentée comme un outil d'aide à la décision en milieu industriel, mais aussi comme un facteur nécessaire auprès des futurs utilisateurs de produits. Cet article s'appuie sur une bibliographie qui consiste à positionner la Réalité Virtuelle dans un processus de conception. Il positionne aussi un ensemble d'articles récents, développés au cours de la conférence Virtual Concept 2002.

Keywords

Virtual Realityindustrial processintegrated designdesign support systemsimulationpredictive engineeringsensationperceptionuser expectationvirtual product
Type
Research Article
Information
Mechanics & Industry , Volume 5 , Issue 2: Virtual Concept 2002 , March 2004 , pp. 147 - 159
Copyright
© AFM, EDP Sciences, 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliographie générale
M. Tollenaere, Modélisation de données. Gestion des données techniques, Conception de produits mécaniques ; méthodes, modèles et outils – Hermès, Paris, 1998, p. 413–434
R.W. Bourke, Software survey: collaborative product commerce, Midrange Entreprise, November, 2000
R. Cavaillès, Méthodes de management de programme, Technea-DGA, 1991
AFNOR, Analyse de la valeur, analyse fonctionnelle, vocabulaire, NFX50-150, Afnor Edition, 1990
R. Tassinary, Pratique de l'analyse fonctionnelle, Dunod, Paris, 1997
N. Troussier, Contribution à l'intégration du calcul mécanique dans la conception de produits techniques : proposition méthodologiques pour l'utilisation et la réutilisation, Thèse de doctorat, Université Joseph Fourier-Grenoble I, 1999
X. Fischer, P. Sébastian, J.P. Nadeau, P. Joyot, La Conception Inversée Intégrée (CII), CPI'01, Fez-Maroc, 2001
A. Montare, Knowledge acquired from learning procedural cognition and its declarative cognisance, International journal of psychology, 27(121) (July, 1992)
X. Fischer, P. Sébastian, J.P. Nadeau, P. Joyot, Modélisation en Conception Inversée Intégré ; une approche par contraintes, IDMME 2002, Clermont-Ferrand, France, 2002
X. Fischer, Stratégie de conduite du calcul pour l'aide à la décision en conception mécanique intégrée ; application aux appareils à pression, Thèse de doctorat, École nationale supérieure d'arts et métiers, 2000
C. Merlo, P. Girard, Knowledge modelling in engineering design control, IDMME 2000, Montreal-Québec, 2000
XXXXX Azuma, T.A. Ronald, A survey of augmented reality, Presence, teloperator and virtual environments, ACM Siggraph, Los Angeles, 1995, pp. 355–385
K.P. Akesson, Augmented virtuality: a method to automatically augment virtual worlds with video images, Chalmers University of technology-Gothemberg-Sweden, Master thesis, 1997
M. Bilinghurst, Collaborative mixed reality, International symposium on mixed reality, Yokohama-Japan, March, 1999
C. Fencott, Towards a design methodology or virtual environments, Workshop on user centred design of virtual environments, York-UK, 1999
T. Baudel, A. Braffort, Reconnaissance des gestes de la main en environnement réel, Informatiques'93, Montpellier-France, 1993, pp. 207–213
A. Braffort, Reconnaissance et compréhension de gestes, application à la langue des signes, Thèse de doctorat, Université Paris XI, 1996
K. Boehm, W. Broll, M. Sokolewicz, Dynamic gesture recognition using neural networks ; a fundament for advanced interaction construction, Conference electronic imaging science and technology, San Jose-USA, February, 1994
P. Peruch, DR. Mestre, Between desktop and head immersion: Functional Dynamic Field during vehicle control and navigation in virtual environments. Presence, 8, 1999, pp. 54–64
M. Kilchenman, Development of Sensor Packages and Software for a Three Degree-of-Freedom Haptic Interface, Master of Science Thesis, Department of Mechanical Engineering, Vanderbilt University, Nashville, TN, 1999
Société Immersion, PSA Peugeot Citroën choisit Immersion SA pour équiper 60 points de vente du simulateur réalité virtuelle de la Xsara Picasso, http://www.immersion.fr/appli_picasso_milieu.html
V. Lehner, T. DeFanti, Distributed Virtual Reality: Supporting Remote Collaboration in Vehicle Design, IEEE Computer Graphics and Applications, 17([SEE TEXT]), March-April 1997, pp. 13–17
Collaborative Virtual Reality, Caterpillar Inc. Directors of Research meeting, NCSA, October 2nd 1997
P. Christiansson, Capture of User Requirements and Structuring of Collaborative VR environments, AVR II & CONVR 2001. Conference on Applied Virtual Reality in Engineering & Construction Applications of Virtual Reality. O. Tullberg, N. Dawood, M. Connell (Eds.), pp. 1–17. Gothenburg October 4–5, 2001
A. Nahvi, D.D. Nelson, J.M. Hollerbach, D.E. Johnson, Haptic Manipulation of Virtual Mechanisms from Mechanical CAD Designs, IEEE International Conference on Robotics & Automation (Leuven, Belgium), May 1998, pp. 375–380
J.M. Hollerbach, E. Cohen, W. Thompson, R. Freier, D.E. Johnson, A. Nahvi, D.D. Nelson, Thompson II T.V., S.C. Jacobsen, Haptic Interfacing for Virtual Prototyping of Mechanical CAD Designs, Design for Manufacturing Symposium (Sacramento, CA), September 1997
T. Pasquier, L. Todeschini, Gestuelles et apprentissage pour la detection de cibles, CAO et simulation en mécanique, P. Chedmail (Ed.), Hermès-Paris, 2002
D. Foster, W.H. Danker, The nature of stimuli. Basic principles of sensory evaluation, ASTM Special Technical Publication, No. 433, American Society for Testing Materials, pp. 7–10, 1968
J.J. Gibson, The senses considered as perceptual systems, Houghton Mifflin, Boston, 1966
J.J. Gibson, On the proper meaning of the term stimulus. Psychological review, Vol. 74, 1967, 533–534
G.M. Murch, Visual and auditory perception, Bobbs-Merrill Company Inc, Indaniapolis, 1973
A. Cayol, P. Bonhoure, Prospective Design Oriented towards Customer Pleasure, International Conference on Design and Emotion, Loughborough, 1–3 juillet, 2002
A. Guenand, Comment une approche sémiologique déployée en amont de la conception peut contribuer à maîtriser la qualité perçue du produit industriel ? Application aux produits domestiques dangereux, Colloque Confere, Nancy, juillet 2002
C. Fencott, Comparative contents analysis of virtual environments using Perceptual Opportunities, Conference on Digital Content Creation, Bradford, UK, 2000
J. Coutaz, L. Crowley, Interpreting human gesture with computer vision, Workshop on Gesture at the Unser Interface, CHI'95, Denver, 1995
G. Chrysslouris, D. Mavrikios, D. Fragos, V. Karabatsou, A virtual reality-based experimentation environment for the verification of human related factors in assembly processes, Robotics and Computer-Integrated Manufacturing, Vol. 16(4), August 2000, pp. 267–276
C. Lemarchand, N. Boudaoud, Evaluation of complex systems: case study Driving-Assistance, Nordic Ergonomics Society's 34th Annual Congres, Linköping, Sweden, 1–3 Octobre, 2002
R.O. Duda, P.E. Hart, Pattern classification and scene analysis, John Wiley & Sons, Inc., New York, 1973
P. Chedmail, B. Maille, E. Ramstein, Accessibility and ergonomics study with virtual reality, state of the art, Mécanique et Industries, Vol. 3(2), 2002, pp. 147–152
S.S. Fels, Glove-TalkII, mapping hand gesture to speech using neural networks-An approach to building adaptative interfaces, Ph.D., Toronto, 1994
L. Michlet, Méthodes structurelles pour la reconnaissances de formes, Collection technique et scientifiques des télécommunications, Paris, 1994
D.J. Cohen, J.M. Ferell, N. Johnson, What very small numbers mean$?$ On the psychological relation, University of North Carolina, Wilmington, 2000
S. Morin-Delerme, La clarté des objectifs des tests de produits : une condition pour augmenter leur validité et réduire l'incertitude liée au lancement des nouveaux produits. IAE Paris, GREGOR, Cahier de recherche 1996.05, 1996
X. Fischer, P. Sébastian, J.P. Nadeau, Inverted Integrated Design: constraint satisfaction for design support system, Mécaniques et Industries, Elsevier, Paris, 2000
F. Bonnay, C. Lemarchand, Evaluation of a fuzzy system-based automotive copilot dedicated to lateral guidance, Joint 9th IFSA World Congress and 20th NAFIPS International Congress and 20th NAFIPS, Vancouver, BC, July 25–28, 2001
M. Weyrick, P. Drews, An interactive environment for virtual manufacturing: the virtual workbench, computers industry, 38(1) (1999), 5–15
G. Chryss Louris, D. Maurikios, D. Fragos, V. Karabatsou, A virtual reality-based experimentation environment for the verification of human related factors in assembly processes, Robotics and Computer-Integrated Manufacturing, 16(4) (2000), 267–276
C. Cruz Neira, Virtual Reality in Industry: successes and challenges
O. Magneau, P. Bourdot, R. Gherbi, Positioning and identification of markers 3D tracking
D. Mestre, Interactions entre Réalité Virtuelle et neurosciences comportementales
E. Ramstein, P. Chedmail, Réalité Virtuelle et conception de produits – Évolutions récentes dans l'industrie
E. Bibonne, Contraintes réelles d'une implémentation des technologies du virtuel dans les processus de conception
A.M. Kunz, T. Kennel, A. Mazzone, S. Muller, Workspace to support the teamwork in the early stage of the product development process
D. Paillot, F. Merienne, J.P. Frachet, M. Neveu, S. Thivent, L. Fine, Revue de projet immersive pour le style automobile
D. Gutierrez, F.J. Seron, J.A. Magallon, E.J. Sobreviela, J.A. Gutierrez, CLS: a low cost vizualisation environment for the train industry
T. Duval, C. Le Ternier, Interactions 3D cooperatives en environnements virtuels avec openMask pour exploitation de données techniques
J.A. Gil, S. Montesinos, M. Alcaniz, J.A. Lozano, A radiosity based solution proposal for virtual scene representation in tile industry
J. Posada, A. Larzabal, A. Stork, Semantic-based parametric control of CAD model conversion for large model vizualisation in Virtual Reality
F. Klocke, A.M. Straube, Virtual process engineering approach to integrate Virtual Reality, FEM and simulation tools in manufacturing chain
J.C. Léon, A. Michkevitch, A. Gouskov, A proposal of simulation environment operation involving flexible parts
M. Collet, F. Philippe, M. Chevaldonne, D. Rigaudière, F. Merienne, F. Guillaume, N. Chevassus, Manipulation intuitive d'objets virtuels à l'aide d'une interface à deux mains
G. Moreau, P. Fuchs, P. Stergiopoulos, Virtual Reality: CAD end Beyond
D. Chablat, F. Bennis, B. Hoessler, M. Guibert, Haptic device and object/robot/mannequin simulation in CAD/CAM software: eM-Virtual Desktop
D. Borro, A. Amundarain, A. Garcia-Alonso, J.J. Gil, L. Matey-Munoz, J. Savall, Virtual Reality for aircraft engines maintenability
L. Matey-Munoz, A. Ustarroz, A. Lozano, J. Siemon, D. Klockmann, M.I. Berasategi, VIRTOOL: Virtual Reality for machine tool training
J.C. Fauroux, A. Vaxelaire, DVTAM: a distributed tutorial for virtual analysis of mechanism
L. Le Bodic, P. De Loor, J. Khan, F. Harrouet, Utilisation de la Réalité Virtuelle pour l'évaluation des interfaces multimodales
S. Weibel, Remote control for immersive workplace