In this paper, we are concerned with the boundedness of all the solutions of the two-dimensional differential system
$$ \left.\begin{array}{@{}l@{}}x'\,{=}\,{-}|y|^{p-2} y+f(t)\\ y'\,{=}\,|x|^{q-2} x+g(t) \end{array}\right\} $$
where $1\,{<}\,p$, $1\,{<}\,q\,{<}\,2$ and $5pq\,{>}\,3p+4q$, $pq/(p+q)\,{<}\,1$, $f, g$ are $C^5$ 1-periodic functions.